브루투스, 너마저
Et tu, Brute는 믿었던 사람이 등을 돌렸을 때 느끼는 상처나 놀라움을 나타내며, 오늘날에는 장난스러운 어조로 쓰이기도 합니다. 셰익스피어의 줄리어스 시저에서 시저가 자신을 공격하는 사람들 가운데 브루투스를 발견하는 장면에 나옵니다.
어디에서 비롯되었는지
카이사르, 브루투스를 알아보다
이 표현은 셰익스피어의 희곡에서 자신을 죽이려는 사람들 사이에 믿었던 친구가 있음을 알아본 카이사르의 장면에 등장합니다. 배신은 공격을 정치적인 일뿐 아니라 개인적인 일로도 만듭니다.
Julius Caesar에서 공모자들은 카이사르를 에워싸고 칼로 찌릅니다. 브루투스가 공격에 가담하자 카이사르는 쓰러지기 전에 그에게 말을 건넵니다.
In Julius Caesar by William Shakespeare
심각한 배신, 혹은 장난스러운 배신
오늘날 이 표현은 특히 친구의 예상치 못한 배신을 가리킵니다. 대단한 배신인 양 표현해 사소한 의견 차이를 농담으로 만들 때도 쓸 수 있습니다.
King Lear에서 글로스터는 리어를 돕기 위한 계획을 에드먼드에게 털어놓습니다. 에드먼드는 그 정보를 콘월에게 넘겨 아버지의 믿음을 배신합니다. 이 표현이 떠올리게 하는 배신과 같은 모습입니다.
In King Lear by William Shakespeare
Et tu, Brute를 사용하는 방법
- 동맹이 예상치 못하게 등을 돌릴 때 사용하세요.
- 사소한 실망이라면 가벼운 어조를 유지하세요.
- 문학적 언급이 혼란을 줄 수 있다면 더 쉬운 표현을 선택하세요.
3개월 무료
200,000+권의 고전. 모든 형식을 무료로 시작해요.
전자책과 15분 요약, 그리고 원가로 인쇄하는 모든 책. 큰 글자판도 제공해요.
Et tu, Brute는 영어로 무슨 뜻인가요?
라틴어 문장은 브루투스 역시 카이사르에게 등을 돌렸는지 묻습니다. 일상에서는 믿었던 사람이 상대편에 섰다는 사실을 믿기 어려울 때 쓰는 말입니다. 브루투스에게 직접 말을 건넬 때는 이름의 라틴어 형태인 ‘브루테’를 씁니다.
율리우스 카이사르가 실제로 한 말일까요?
카이사르가 이 말을 그대로 했다는 믿을 만한 증거는 없습니다. 익숙한 이 문구는 셰익스피어의 줄리어스 시저에 나오지만, 고대 기록에는 카이사르의 마지막 순간이 서로 다르게 전해집니다. 역사적 발언으로 기록된 말이라기보다 극적인 장면으로 보는 편이 안전합니다.
관련 용어
브루투스, 너마저 용어를 살펴볼 수 있는 책
3개월 무료
200,000+권의 고전. 모든 형식을 무료로 시작해요.
전자책과 15분 요약, 그리고 원가로 인쇄하는 모든 책. 큰 글자판도 제공해요.

200,000+권의 고전을 읽고 들어요. 종이책과 큰글자책은 인쇄 비용만으로 만나요.
3개월 무료 체험하기




















