Tanulj nyelveket
Tanulj nyelvet a kedvenc könyveiddel
Az Alexandriai Könyvtár online könyvtárában 200 000+ klasszikus található 25 nyelven; bármely két nyelv egymás mellett megjeleníthető, a nyomtatott könyvek pedig önköltségi áron, nagybetűs kiadásban is rendelhetők. Válaszd ki a nyelvet, amelyet tanulni szeretnél, töltsd ki az ingyenes szintfelmérőt, és böngéssz a könnyű, közepes és nehéz szintre sorolt klasszikusok között. Mindegyikhez tartozik egy 15 perces összefoglaló, amelyet már ma elolvashatsz.
Compare with Duolingo, LingQ, Readlang and Beelinguapp
- Bármelyik két nyelv a 25 közül
- Hallgasd meg mindkét nyelven
- A könnyűtől a nehézig
Üdvözlünk a könyvtárban.Bienvenido a la biblioteca.
Minden könyv nyitva áll előtted.Todos los libros están abiertos para ti.
Olvass el egy oldalt, aztán hallgasd meg felolvasva.Lee una página y luego escúchala en voz alta.
Az anyanyelved mindig veled marad.Tu idioma se queda a tu lado.
1×
Válassz nyelvet, és kezdd el ma
Nézd meg mind a 25 nyelvet
- Nederlands
- Polski
- Русский
- 한국어
- Dansk
- Svenska
- Norsk
- Suomi
- Čeština
- Türkçe
- Română
- Magyar
- Hrvatski
- العربية
- 简体中文
- हिन्दी
- Bahasa Indonesia
- Català
Olvasd, hallgasd, tanuld
Miért tanulj nyelvet a nagy művekkel?
Nagyszerű történetek a szinteden
Novellák, mesék és teljes regények, a könnyűtől a nehézig. Igazi könyvek, amelyeket szívesen olvasol, nem tankönyvi párbeszédek.
A saját nyelved segít
Minden bekezdés mellett ott a szöveg a saját nyelveden. Nézz bele, amikor segítségre van szükséged, majd olvass tovább a tanult nyelven.
Hallgasd, olvasd, jegyezd meg
Minden oldalt narrátor olvas fel mindkét nyelven, és hallgatás közben az éppen elhangzó mondat kiemelve jelenik meg.
Fejlessz három készséget minden történettel
- Olvasási készségekOlvass valódi könyveket a tanult nyelven, bekezdésről bekezdésre, a neked megfelelő szinten.
- Hallás utáni szövegértésHallgass meg minden oldalt mindkét nyelven, és kövesd a kiemelt mondatot, amíg hallás után is megérted.
- SzókincsbővítésIsmerj meg új szavakat egy számodra érdekes történetben, közvetlenül mellettük a jelentésükkel.
Egy könyv, 25 nyelven
Olvasd és hallgasd ugyanazt a könyvet a 25 nyelv bármelyikén
Olvasd a Büszkeség és balítéletet angolul, hallgasd spanyolul, válts franciára egy fejezet közepén: ugyanott folytathatod. Vagy olvasd bármely két nyelven egymás mellett.
Olvass egymás mellett- English
- Español
- Português
- Français
- Deutsch
- Italiano
- Nederlands
- Polski
- Русский
- 日本語
- 한국어
- Dansk
- Svenska
- Norsk
- Suomi
- Čeština
- Türkçe
- Română
- Magyar
- Hrvatski
- العربية
- 简体中文
- हिन्दी
- Bahasa Indonesia
- Català
A módszer
Hogyan tanulj nyelvet a klasszikusokkal?
Ha valódi könyveket olvasol a fordítással egymás mellett, szövegkörnyezetben bővíted a szókincsedet. Ha közben a felolvasást is hallgatod, a hallás utáni értésedet is fejleszted.
- Válassz a szintednek megfelelő könyvet.Kezdj egy könnyű történettel, lehetőleg olyannal, amelyet már ismersz.
- Olvasd egymás mellett a két szöveget.Az egyik oldalon a tanult nyelv, a másikon egy olyan, amelyet ismersz, bekezdésről bekezdésre.
- Olvasás közben hallgasd is.Hallgasd a felolvasást, és lassítsd le, ha szükséges.
- Ellenőrizz, ne fordíts.Először olvass el egy bekezdést az új nyelven, majd nézz át a másik oldalra, vagy koppints a bekezdésre.
- Olvass mindennap egy keveset.Napi tíz perc olvasással néhány hét alatt végigérsz egy rövid könyvön.
Nyelvtanulók kérdései
Milyen nyelvi szinthez valók ezek a könyvek?
A legtöbb klasszikus középszintű nyelvtudással olvasható. Minden könyvet a mondatai és a terjedelme alapján sorolunk a Könnyű, Közepes vagy Nehéz kategóriába, így a neked megfelelő szinten kezdhetsz.
Mely nyelveket tehetem egymás mellé?
Bármelyik könyvnél bármely két nyelvet a kínálatunkban szereplő 25 közül: az egyik oldalon a tanult nyelv, a másikon egy olyan, amelyet ismersz.
Meghallgathatom a könyveket felolvasva?
A felvételek később válnak elérhetővé: minden könyv minden nyelven meghallgatható lesz, amint felkerülnek.
Hogyan működik az olvasás egymás mellett?
Minden bekezdés mellett ott a fordítása, így a tekinteted egyenesen haladhat a másik szövegre. Telefonon az egyik nyelven olvasol, és egy bekezdésre koppintva láthatod a másikat.
Mi ingyenes?
Fiók nélkül: minden megnyitott könyvet ingyen olvashatsz a 2. fejezetig; a többi a jóváhagyás után válik elérhetővé. Kezdd ingyen: minden könyv, minden formátumban, 3 hónapig.
Mennyibe kerül utána?
Ingyen kezdesz, ingyenes ajándékokkal. Ezután az első évben 50% kedvezményt kapsz: napi USD 0,14, majd napi USD 0,27, változatlan áron. Évente megújul, és bármikor lemondhatod. A normál és nagybetűs nyomtatott kiadásokat nyomtatási önköltségen kapod.
Olvass és hallgass meg minden könyvet a 25 nyelv bármelyikén
200 000+ klasszikus e-könyvként, nagybetűs e-könyvként, hangoskönyvként és 15 perces összefoglalóként, 25 nyelven, bármely két nyelven egymás mellett, és bármely könyv nyomtatási önköltségen, puhatáblás, keménytáblás vagy nagybetűs kiadásban. 5 fiók egy áráért.
