Uzaludna potraga
Izraz „lov na divlje guske” označava potragu ili potjeru koja uzaludno troši vrijeme jer je cilj nedostižan, pogrešno odabran ili ne postoji. Pojavljuje se u Romeu i Juliji, gdje ga Mercutio upotrebljava tijekom šaljivog nadmetanja dosjetkama s Romeom.
Odakle potječe
The Shakespeare connection
Izraz se pojavljuje u djelu Romeo i Julija. Njegovo starije značenje odnosilo se na jahačko natjecanje u kojem su jahači pratili predvodnika nepredvidljivom stazom.
U djelu Romeo i Julija Romeo i Mercutio izmjenjuju brze šale. Mercutio njihovo nadmetanje uspoređuje s potjerom u kojoj se teško drži korak s Romeom.
In Romeo and Juliet by William Shakespeare
Današnje značenje
Danas taj izraz obično znači beskorisnu potragu, često potaknutu pogrešnim informacijama. Ne mora uključivati životinje ni pravu potjeru.
U djelu The Hunting of the Snark neobična družina traga za nedokučivim stvorenjem, ali ekspedicija završava bez ulovljenog Snarka. Njihova potraga pruža maštovit prikaz jalove potrage na koju izraz danas upućuje.
Iz djela The Hunting of the Snark Lewisa Carrolla
Kako se koristi izraz uzaludna potraga
- Upotrijebite ga za potragu koja ne vodi ničemu korisnom.
- Objasnite koji je pogrešan trag ili krivi cilj uzalud potrošio vrijeme.
- Izbjegavajte ga kada je potraga samo teška ili nedovršena.
Besplatno 3 mjeseca
200.000+ klasika. Svaki format, besplatno za početak.
e-knjige i sažeci od 15 minuta te bilo koja knjiga tiskana po cijeni izrade, uključujući izdanje s krupnim tiskom.
Mora li potraga uzalud uključivati traženje nečega?
Ne, može označavati bilo kakvu besmislenu potragu, uključujući zadatak utemeljen na pogrešnim informacijama. Traženje dokumenta koji ne postoji jedan je primjer; pokušaj rješavanja problema koji je već riješen drugi je. Ključna je ideja uzaludan trud, a ne doslovno kretanje.
Je li Shakespeare time mislio isto što i ljudi danas?
Ne baš: starije značenje odnosilo se na nepredvidiv tijek, a ne samo na uzaludno traganje. U Romeu i Juliji Mercutio izraz upotrebljava za nadmetanje u duhovitosti. Današnje značenje više naglašava uzaludan trud i cilj koji je nedostižan.
Povezani pojmovi
Knjige u kojima možete pronaći pojam Uzaludna potraga
Besplatno 3 mjeseca
200.000+ klasika. Svaki format, besplatno za početak.
e-knjige i sažeci od 15 minuta te bilo koja knjiga tiskana po cijeni izrade, uključujući izdanje s krupnim tiskom.

Više od 200.000 klasika za čitanje i slušanje te tiskane knjige po cijeni koštanja, uključujući knjige sa složenim tiskom.
Isprobajte 3 mjeseca besplatno




















