헛수고
‘헛수고’란 목표가 도달할 수 없거나 잘못되었거나 존재하지 않아 시간만 낭비하는 수색이나 추적을 뜻합니다. 이 표현은 로미오와 줄리엣에도 나오는데, 머큐쇼가 로미오와 재치 겨루기를 하며 사용합니다.
어디에서 비롯되었는지
The Shakespeare connection
이 표현은 로미오와 줄리엣에 나옵니다. 예전에는 기수들이 예측할 수 없는 길을 따라 선두 기수를 쫓는 경주를 가리켰습니다.
로미오와 줄리엣에서 로미오와 머큐쇼는 재치 있는 농담을 주고받습니다. 머큐쇼는 두 사람의 대결을 로미오를 따라잡기 힘든 추격전에 비유합니다.
In Romeo and Juliet by William Shakespeare
오늘날의 의미
오늘날 이 표현은 대개 잘못된 정보 때문에 벌어지는 헛된 수색을 뜻합니다. 동물이 등장하거나 실제 추격전이 벌어져야 하는 것은 아닙니다.
스나크 사냥에서는 기묘한 일행이 잡기 힘든 생물을 찾아 나서지만, 스나크를 잡지 못한 채 여정이 끝납니다. 이들의 추적은 이 표현이 오늘날 가리키는 헛된 탐색을 기발하게 보여 줍니다.
루이스 캐럴의 스나크 사냥에서
‘헛수고’를 활용하는 방법
- 아무런 성과도 얻지 못하는 수색을 가리킬 때 사용하세요.
- 어떤 잘못된 단서나 착각한 목표 때문에 시간을 낭비했는지 설명하세요.
- 수색이 단지 어렵거나 아직 끝나지 않았을 뿐일 때는 사용하지 마세요.
3개월 무료
200,000+권의 고전. 모든 형식을 무료로 시작해요.
전자책과 15분 요약, 그리고 원가로 인쇄하는 모든 책. 큰 글자판도 제공해요.
헛수고를 뜻하는 ‘와일드 구스 체이스’는 꼭 무언가를 찾는 일이어야 하나요?
아니요. 잘못된 정보에 기반한 일처럼, 아무런 성과도 없는 추구를 뜻할 수 있습니다. 존재하지 않는 문서를 찾는 것이 한 가지 예이고, 이미 해결된 문제를 풀려고 애쓰는 것도 또 다른 예입니다. 핵심은 실제로 이동하는 것이 아니라 헛수고입니다.
셰익스피어가 이 말을 오늘날과 같은 뜻으로 썼을까요?
꼭 그렇지는 않습니다. 예전에는 그저 헛되이 찾는다는 뜻이 아니라, 종잡을 수 없는 길을 따라가는 것을 가리켰습니다. 로미오와 줄리엣에서 머큐쇼는 이 표현을 재치 겨루기를 뜻하는 말로 씁니다. 현대적 의미는 헛수고와 이룰 수 없는 목표에 더 무게를 둡니다.
관련 용어
헛수고 용어를 살펴볼 수 있는 책
3개월 무료
200,000+권의 고전. 모든 형식을 무료로 시작해요.
전자책과 15분 요약, 그리고 원가로 인쇄하는 모든 책. 큰 글자판도 제공해요.

200,000+권의 고전을 읽고 들어요. 종이책과 큰글자책은 인쇄 비용만으로 만나요.
3개월 무료 체험하기




















