Svijet je moja školjka
Izraz „svijet je tvoja kamenica” znači da su ti otvorene brojne prilike koje možeš iskoristiti; pojavljuje se u Shakespeareovoj drami Vesele žene windsorske, u kojoj Pistol zamišlja kako će silom otvoriti svijet poput kamenice.
Odakle potječe
Pistolov odvažni odgovor
Izraz se pojavljuje u komičnoj razmjeni između Falstaffa i Pistola. Izvorna slika sugerira da uzmete ono što želite silom, a ne da jednostavno prihvatite prilike.
U djelu Vesele žene windsorske Falstaff odbija posuditi novac Pistolу. Pistol odgovara zamišljajući svijet kao kamenicu koju može otvoriti svojim mačem.
U djelu Vesele žene windsorske Williama Shakespearea
Prilika i sloboda danas
Danas izraz obično izražava optimizam u pogledu slobode, izbora i budućih mogućnosti. Prijetnja koja se krije iza Pistolove slike uglavnom je nestala.
Na kraju romana Jane Eyre Jane kaže Rochesteru da je naslijedila novac i da može samostalno odlučivati. Ta novostečena sloboda oslikava osjećaj mogućnosti koji izraz danas prenosi.
In Jane Eyre: An Autobiography by Charlotte Brontë
Kako upotrijebiti izraz „Svijet je moj”
- Upotrijebite ga kada je pred nekim uzbudljiv izbor.
- Promijenite posvojni oblik prema osobi na koju mislite.
- Koristite ga u situacijama koje bude nadu, a ne kao obećanje sigurnog uspjeha.
Besplatno 3 mjeseca
200.000+ klasika. Svaki format, besplatno za početak.
e-knjige i sažeci od 15 minuta te bilo koja knjiga tiskana po cijeni izrade, uključujući izdanje s krupnim tiskom.
Zašto se svijet uspoređuje s kamenicom?
U kamenici se krije nešto vrijedno, ali ljusku treba otvoriti. U The Merry Wives of Windsor Pistol zamišlja kako će je otvoriti mačem. Suvremeni izraz zadržava ideju pristupa prilici, ali obično ne podrazumijeva uporabu sile.
Može li se reći da je svijet tvoja školjka?
Da, izraz svijet je tvoja školjka uobičajeno se koristi kako bi se ohrabrilo nekoga tko se suočava s novim mogućnostima. Može odgovarati osobi koja završava školu, započinje karijeru ili postaje samostalna. Poručuje da ima prostora za izbor i djelovanje, a ne jamči da će sve biti lako.
Povezani pojmovi
Knjige u kojima možete pronaći pojam Svijet je moja školjka
Besplatno 3 mjeseca
200.000+ klasika. Svaki format, besplatno za početak.
e-knjige i sažeci od 15 minuta te bilo koja knjiga tiskana po cijeni izrade, uključujući izdanje s krupnim tiskom.

Više od 200.000 klasika za čitanje i slušanje te tiskane knjige po cijeni koštanja, uključujući knjige sa složenim tiskom.
Isprobajte 3 mjeseca besplatno




















