Herkulski zadatak
Herkulski zadatak posao je koji zahtijeva iznimnu snagu, trud ili odlučnost; izraz potječe iz priče o Herkulu i njegovih dvanaest podviga. Danas može opisivati umni rad ili opsežan praktični posao, a ne samo pothvat koji zahtijeva fizičku snagu.
Odakle potječe
The labours of Hercules
Herkul, u grčkim pričama zvan Heraklo, mora izvršiti niz opasnih zadataka za kralja Euristeja. Za to su potrebni snaga, hrabrost, a katkad i domišljato planiranje.
U djelu Knjižnica Heraklo ne može probiti kožu nemejskog lava svojim oružjem. Svladava ga hrvanjem i gušenjem rukama.
In The Library by Apollodorus
Danas je to ogroman zadatak
Danas se taj izraz odnosi na posao čiji opseg ili težina djeluju neodoljivo. Ne mora zahtijevati fizičku snagu: razvrstavanje goleme arhive ili organiziranje pomoći nakon katastrofe može biti herkulski zadatak.
U djelu Knjižnica Heraklo mora u jednom danu očistiti gnoj iz Augejeve štale. Usmjerava rijeke kroz nju i domišljato rješava golem zadatak, umjesto da ga obavlja lopatom.
In The Library by Apollodorus
Kako upotrijebiti izraz Herculean task
- Odaberite zadatak koji zahtijeva izniman trud.
- Objasnite što taj posao čini toliko teškim.
- Izraz upotrebljavajte štedljivo za obične kućanske poslove.
Besplatno 3 mjeseca
200.000+ klasika. Svaki format, besplatno za početak.
e-knjige i sažeci od 15 minuta te bilo koja knjiga tiskana po cijeni izrade, uključujući izdanje s krupnim tiskom.
Znači li sizifovski zadatak nemoguć zadatak?
Ne, Heraklov je zadatak iznimno težak, ali ne nužno i nemoguć. Heraklo obavlja svoje slavne podvige, pa izraz često upućuje na to da se uspjeh može postići iznimnim trudom, ustrajnošću ili domišljatošću. Opisuje izazov, a ne predviđa neuspjeh.
Piše li se Herculean velikim početnim slovom?
Prihvatljivi su i oblici Herculean i herculean, no veliko početno slovo jasnije upućuje na Herkula. Neki rječnici i izdavači u prenesenom značenju, za nešto iznimno zahtjevno, daju prednost malom početnom slovu. Držite se pravopisnog stila koji se koristi u ostatku teksta.
Povezani pojmovi
Besplatno 3 mjeseca
200.000+ klasika. Svaki format, besplatno za početak.
e-knjige i sažeci od 15 minuta te bilo koja knjiga tiskana po cijeni izrade, uključujući izdanje s krupnim tiskom.

Više od 200.000 klasika za čitanje i slušanje te tiskane knjige po cijeni koštanja, uključujući knjige sa složenim tiskom.
Isprobajte 3 mjeseca besplatno




















