Bu kitap hakkında
Bir yolcu handa konaklar, bir bilgin gece geç saatlere kadar okur ve görünmeyen, gündelik yaşama karışır.
What the Master Would Not Discuss’ta Yuan Mei; hayaletler, tilki ruhları, tuhaf alametler ve tekinsiz karşılaşmalar üzerine kısa anlatılar bir araya getirir. Bilginler, kâtipler, tüccarlar ve aileler, Qing Hanedanı döneminin tanıdık mekânlarında doğaüstüyle karşılaşır. Alacakaranlıkta bir yol ya da sessiz bir çalışma odası, insan korkularının ve arzularının beklenmedik biçimler aldığı bir yere dönüşür.
Kitabın başlığı, Konfüçyüs’ün sözünü etmediği konuları anlatan Analects’teki bir söze dayanır. Yuan Mei tam da bu konulara yönelir; dostlarından, akrabalarından ve yolculardan dinlediği öyküleri aktarır. Burada tilkiler insan kılığına girer, ölülerinse mahkemeleri ve kayıtları vardır. Tuhaflıkların altında keder, sadakat, açgözlülük ve adalet özlemi yatar.
Neler keşfedeceksin?
- Kapı komşusu hayaletler Sıradan insanların görünmeyenle karşılaştığı hanlara, çalışma odalarına ve aile evlerine girin.
- İnsan kılığına giren tilkiler Bilgin ya da güzel kadın suretinde görünen; cazibe, oyun ve bazen aşk getiren ruhlarla tanışın.
- Öte dünyanın evrak işleri Çin devletini yansıtan yargıçlar, kâtipler ve kayıtlarla dolu bir yeraltı dünyasını keşfedin.
- İnsanlar arasında aktarılan öyküler Yuan Mei’nin belirli anlatıcılara ve yerlere bağlayarak aktardığı anlatıları izleyin; böylece tuhaflık tanıdık bir ortam kazanır.
- Dehşetin altındaki insan yüreği Haksızlığa uğramış kadınları, ayartılan bilginleri ve bağları doğaüstüne uzanan aileleri keşfedin.
Kimler sevecek?
Hayalet öykülerini, tilki ruhlarını ve mahkemede çözülen gizemleri sevenler burada aradıklarını bulacak. Qing dönemi Çin'inde gündelik yaşamı merak edenler ve ince alay içeren kısa öyküleri sevenler de öyle.
İçinde neler var
Temel fikirler, 15 dakikalık özette
- Bir bilgin, Konfüçyüs'ün kaçındığı konuları yazar
- Sadık bir hizmetkâr efendisi için canını sunar
- Haksızlığa uğrayan hayaletler seslerini duyurur
- Cesaret ve sağduyu birçok hayaleti yener
- Ölüler diyarı da devlet gibi işler
- Tilkiler de okur, sever ve pazarlık eder
- Kader bilmecelerle ve kelime oyunlarıyla konuşur
- Cesetler, mezarlar ve perili odalar saygı ister
- Yolcular tuhaf diyarlarla ve yaratıklarla karşılaşır
- Mizah ve kuşku doğaüstünü dizginler
Kim kimdir?
- Yaşlı hizmetkârVali Yardımcısı Li'nin yerine ölmeyi teklif eden, yalınayak bir keşişin armağanıyla kurtulan sadık hizmetkârı.
- Yargıç BaoYaşayan bir yargıcı kabul eden ve sahte ayinlerin durdurulması gerektiğine katılan sert Cehennem Kralı.
- Liu GangÖlüler diyarına yapılan yıllık ödemeleri bitirmek için bir kuyuya iple inen Fengdu yargıcı.
- CaiHangzhou yakınlarında perili bir ev satın alan ve bir hayaletin kendini asma çağrısını sakince reddeden bilgin.
- General Zhao LiangdongPerili bir dairede kalmakta ısrar eden ve oradaki kösele yüzlü canavarla baltalı mızrağıyla savaşan asker.
- Sınavı geçmiş tilkiTai Dağı'nın Hanımı'nın sınavını geçmiş, ölümsüzlüğe uzanan 1000 yıllık yolu izleyen bir tilki.
Formatlar ve teslimat
- e-kitap
- Kitap metinleri çevrimiçi olduğunda telefonunda, tabletinde veya bilgisayarında.
- Büyük puntolu e-kitap
- Kitap metinleri çevrimiçi olduğunda, aynı kitap daha büyük ve daha net yazıyla.
- 15 dakikalık özet
- Bugün okumak için yaklaşık 14 dakikada temel fikirler.
- Karton kapak
- 8.5 × 11 in, 470 sayfa: ücretsiz başladığında USD 22,95, tek başına alındığında USD 28,95.
- Sert kapak
- 8.5 × 11 in, 470 sayfa: ücretsiz başladığında USD 31,95, tek başına alındığında USD 37,95.
- Büyük puntolu karton kapak
- 8.5 × 11 in, 560 sayfa: ücretsiz başladığında USD 25,95, tek başına alındığında USD 31,95.
- Büyük puntolu sert kapak
- 8.5 × 11 in, 560 sayfa: ücretsiz başladığında USD 34,95, tek başına alındığında USD 40,95.
Her basılı kopya siparişiniz üzerine hazırlanır ve dünyanın her yerine gönderilir; kargo ücreti ödeme sırasında gösterilir. Kitap metinleri çevrimiçi olduğunda eKitap açılır.
Nasıl işler
- Ücretsiz başla. Bugün ödeme yok; bu kitabın e-kitabı kalıcı olarak senin.
- Okuyun ve bastırın. 200.000’den fazla klasik: eKitap, büyük puntolu eKitap ve 15 dakikalık özet. Ayrıca her kitap maliyetine basılı kitap, ciltli kitap veya büyük puntolu baskı olarak. Tek fiyatına 5 hesap.
- Önce sana hatırlatırız. 3 ay ücretsiz; ilk ödemenden 7 gün önce sana e-posta göndeririz. Ardından yıllık planda ilk yıl günlük USD 0,14, sonrasında günlük USD 0,27; aylık planda ise günlük USD 0,66 ödersin. İnternetten iki tıklamayla iptal et.
Tek başına mı aldınız? Plansız satın aldığınız her eKitap ve basılı kitap, 30 günlük para iade garantimiz kapsamındadır.
25 dil, yan yana
Kitap metinleri çevrimiçi olduğunda Ustanın Söz Etmediği Konular, 25 dilde, yan yana, paragraf paragraf: sevdiğin bir kitapla dil öğrenmenin yolu.

Ustanın Söz Etmediği Konular
yazar: Yuan Mei · 1788
Bir hizmetkâr ölen efendisini geri getirmek için canını sunar, yalınayak bir keşiş de ona 5 pençe ve bir ip verir.
ZorOkuma süresi: 10–20 saat20 dil
zor düzeyindeki klasiklerle dil öğrenİspanyolcaFransızcaAlmancaİtalyancaJaponcaPortekizceİngilizceSeviyeleri nasıl ölçüyoruz?
Mükemmel
3 ay ücretsiz · her cihazda hemen başlar
Ücretsiz oku3 ay ücretsiz · istediğin zaman iptal etHer yıl yenilenir · İstediğin zaman iptal etNasıl işler
- Oku, büyük puntolu seçeneği de var
- 25 dil, yan yana
- Basılı ve büyük puntolu kitaplar baskı maliyetine
- Tek hesap fiyatına 5 hesap
Kısaca
Bir hizmetkâr, ölmüş efendisini o kadar çok sever ki onu geri getirmek için kendi canını feda etmeyi teklif eder. Bir Daoist rahip ayini gerçekleştirmeyi kabul eder, yalınayak bir keşiş hizmetkâra beş pençe ve bir ip bulunan bir paket verir ve ayin gecesi kimsenin beklemediği bir yöne doğru ilerler.
Bir bakışta Ustanın Söz Etmediği Konular
- Okuma süresi
- Yaklaşık 19 h 25 min15 h 20 min hızlı, 23 h 5 min yavaş
- Süre
- 276.700 kelime
- Kütüphane seviyesi
- Zorlayıcı uzun cümleler, zengin bir kelime dağarcığı
- İlk yayımlanma
- 1788Yuan Mei tarafından
Dakikada 238 kelime hızına göre okuma süresi (hızlı 300, yavaş 200). Klasikleri okumak ne kadar sürer? · Güncellendi
15 dakikalık özetten · Temel fikir 1
Bir bilgin, Konfüçyüs'ün kaçındığı konuları yazar
Yuan Mei bir bilmeceyle başlar. Konfüçyüs tekinsiz olaylardan, güçten, kargaşadan ya da ruhlardan söz etmezdi. Oysa eski klasiklerde ejderha kanı ve hayalet arabaları geçer. Yuan'a göre eski yazarlar bu olağanüstü olayları kayda geçirirken insanlara yaşamı önde tutmayı öğretmiştir.
Sonra kendini açıkça anlatır. Hayatta pek az zevki vardır. İçki içemez, şarkı söyleyemez, kumar oynayamaz. Bu yüzden zihni uyaran, duyanı şaşırtan öyküler toplar. Bunları inandığı için yazmadığını da ekler.
Her yıl yenilenir · İstediğin zaman iptal et
Baktıkların
Hangi baskı bana uygun
- 15 dakikalık özet
- Kitabın tamamının temel fikirleri yaklaşık 14 dakikada. İlk bakış veya bilgilerini tazelemek için iyi bir seçenek.
- Karton kapak
- Hafif ve taşıması kolay. Komodin ve plaj için gerçek bir kitap.
- Sert kapak
- Uzun ömürlü. Kitaplığın ve hediye etmek için.
- Büyük puntolu karton kapak
- Daha büyük, daha net yazı. Uzun akşamlarda ve sesli okurken gözlerini yormaz.
- Büyük puntolu sert kapak
- Daha büyük, daha net yazı. Uzun akşamlarda ve sesli okurken gözlerini yormaz.
Yazı boyutunu gör
Bir boyut seç ve o boyutta bir satır oku. Telefonunu okuma mesafesinde tut.
Bir hizmetkâr ölen efendisini geri getirmek için canını sunar, yalınayak bir keşiş de ona 5 pençe ve bir ip verir.
Çoğu ekranda basılı boyutuna yakın gösterilir.
Ayrıntılar
- İlk yayımlanma
- 1788
- Dil
- Türkçe
- Okuma süresi
- 3 sa 10 dk
- Düzey
- Zor
- Karton kapak
- 470 sayfa · 8.5 × 11 in
- Sert kapak
- 470 sayfa · 8.5 × 11 in
- Büyük puntolu karton kapak
- 560 sayfa · 8.5 × 11 in
- Büyük puntolu sert kapak
- 560 sayfa · 8.5 × 11 in
- Teslimat ve iadeler
- Sipariş verdiğinde basılır. Genellikle 12 ile 14 gün içinde eline ulaşır. ile arasında eline ulaşırTeslimat ülkesi: Amerika Birleşik Devletleri, senin için baskı maliyetine basılır
Noel'e yetişmesi için tarihine kadar sipariş ver
Bu edisyonu kaynak göster
Yuan, Mei. What the Master Would Not Discuss. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/what-the-master-would-not-discuss.
Yuan, M. (2026). What the Master would not discuss. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/what-the-master-would-not-discuss (Original work published 1788)
Yuan, Mei. What the Master Would Not Discuss. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/what-the-master-would-not-discuss.
@book{yuan2026what,
author = {Yuan, Mei},
title = {What the Master Would Not Discuss},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/what-the-master-would-not-discuss},
note = {First published 1788}
}
Ücretsiz hediyeler
Başladığında USD 580 değerinde ücretsiz hediye
Her kitap, her formatta ve 25 dilde. Tek hesap fiyatına 5 hesap. Bugün ödeme yok.
- 200.000+ klasik e-kitap25 dilde, yan yana
USD 170ÜCRETSİZ - Her eKitap25 dilde, her cihazda
USD 120ÜCRETSİZ - 15 dakikalık özetler25 dilde oku
USD 60ÜCRETSİZ - Kâr payı eklenmeden, baskı maliyetineKarton kapak, sert kapak, büyük puntolu baskı
USD 60ÜCRETSİZ - Tek hesap fiyatına 5 hesapEvdeki herkes için bir kitap rafı
USD 170ÜCRETSİZ - Kütüphaneyi yeniden kurmada bir payHerkes için yeni diller ve kitaplar
ÜCRETSİZ
Ustanın Söz Etmediği Konular hakkında sorular
Ücretsiz okuyabilir miyim?
Evet. 15 dakikalık özetin ilk ana fikri, kayıt olmadan ücretsiz. Ücretsiz başla; kitabın tamamı 3 ay boyunca senin olsun, e-kitap da sende kalsın. Ayrıca 200.000+ başka klasiğe erişebilir, her kitabı karton kapaklı, sert kapaklı veya büyük puntolu olarak baskı maliyetine alabilirsin. Bugün ödeme yok: ilk ödemenden 7 gün önce sana e-posta göndeririz. İnternet üzerinden iki tıklamayla iptal edebilirsin.
Sadece basılı kitabı satın alabilir miyim?
Evet. Karton kapaklı kitabın tek başına fiyatı USD 28,95. Ücretsiz başla ve yalnızca baskı maliyetini öde: bu karton kapaklı kitap için USD 22,95. Diğer tüm kitapları da karton kapaklı, sert kapaklı veya büyük puntolu baskı olarak baskı maliyetine alabilirsin.
Kaç hesabım olacak?
Tek hesap fiyatına beş hesap: sen ve 4 kişi daha. Herkesin kendi giriş bilgileri ve kitap rafı olur; her kitapta kaldığı yer ayrı kaydedilir.
İstediğim zaman iptal edebilir miyim?
Evet. İstediğin zaman çevrimiçi olarak iki tıklamayla iptal et; başka ücret alınmaz. İlk 3 ay boyunca hiçbir ücret alınmaz ve ilk ödemenden 7 gün önce sana e-posta göndeririz.
Ustanın Söz Etmediği Konular ne anlatıyor?
Hayaletler, tilki ruhları, rüyalar, perili evler, ölüler diyarındaki mahkemeler ve tuhaf ülkeler hakkında yüzlerce kısa Çin öyküsünden oluşan bir derlemedir. Yuan Mei bunları 18. yüzyılda dostlarından, memurlardan ve eski kitaplardan toplamıştır.
Neden Ustanın Söz Etmediği Konular adını taşıyor?
Başlık, tekinsiz olaylardan, güçten, kargaşadan ya da ruhlardan söz etmeyen Konfüçyüs'e gönderme yapar. Yuan kitaba önce What Confucius Would Not Discuss adını vermiş, daha eski ve benzer bir başlık bulunca adını New Records of the Uncanny olarak değiştirmiştir.
Öyküler gerçek mi, yoksa uydurma mı?
Yuan, öyküleri inandığı için değil, eğlence amacıyla yazdığını söyler. Birçoğunda öyküyü anlatan kişinin adı ya da bir tarih ve yer verilir. Bu da onlara aktarılmış olaylar havası katar.
Yuan Mei tarafından yazılan diğer kitaplar
Yazarın tüm kitaplarını görBuna benzer kitaplar
Amacımız
Kütüphane bir zamanlar yandı. Onu yeniden inşa ediyoruz.
Her aile için, her dilde ve her formatta tüm büyük kitaplar. Her plan, yeni dillerin ve daha önce bu kitaplara erişememiş okurlar için kitapların sunulmasına katkı sağlar. Bu harekete katılın.
Hikâyemizi oku- Her dilBugün yan yana 25 dil, her yıl daha fazlası
- İsraf yokSipariş üzerine baskı: depo yok, satılmayan stok yok, hamura dönüştürülen kitap yok
- Herkes içinKarton kapak, sert kapak ve büyük puntolu baskı, baskı maliyetine






















