15 dkÖzetOku, 15 dakikalık özetini al veya maliyetine bastırıp büyük puntolu edinin
Sesli kitap edisyonuKarton kapak · 6 × 9 in · yakında basılacakSert kapak · 6 × 9 in · yakında basılacakBu kitap hakkında
Açgözlü bir düzenbaz, beklediğinden daha keskin zekâlı canlılarla karşılaşırsa ne olur?
Old Indian Legends’da Zitkala-Sa, çocukken büyüklerinden dinlediği Dakota öykülerini bir araya getiriyor. Öykülerin merkezinde örümcek düzenbaz Iktomi var: zeki, kendini beğenmiş ve hep aç. İstediğini elde etmek için bir fırsat görür görmez planlarını uygulamaya koyuyor. Ama hayvanların da kendi planları var; kendine güvenmek, kandırılmaktan korumuyor.
Derlemede Iktomi’nin Ördekler ve Misk Sıçanı’yla karşılaşmalarının yanı sıra insan karakterlerin ve başka varlıkların öyküleri de yer alıyor. Hayvanlar konuşuyor, atışıyor ve böbürleniyor; kimi öyküler güldürürken kimileri daha ciddi bir havaya bürünüyor. Zitkala-Sa’nın sade, doğrudan anlatımı olayları yakından izletiyor; doğruyla yanlış konusunda net bir duruş sergilerken toprağa, gökyüzüne ve canlılara da özenle yer veriyor.
Neler keşfedeceksin?
- İzlemeye değer bir düzenbaz Iktomi’nin hevesli planlarını izleyin ve kurnazlığın açgözlülük karşısında nasıl kolayca tökezleyebildiğini görün.
- Kendi aklıyla hareket eden hayvanlar Konuşan, tartışan, böbürlenen ve plan yapan ördeklerle, misk sıçanlarıyla, tavşanlarla ve ayılarla tanışın.
- Dinlemeye dayanan öyküler Büyüklerin öyküleri genç dinleyicilere sesli anlattığı Dakota anlatı geleneğine adım atın.
- Ciddi bir yanı olan mizah Öykünün akışından kopmadan, doğru ve yanlış üzerine derslerin yanı başında kahkahalar bulun.
- Her seferinde bir öykü Canlı imgeleriyle doğayı yanı başınızda hissettiren, kısa ve kendi içinde tamamlanan öykülerin tadını çıkarın.
Kimler sevecek?
Halk masallarını, hilebazların öykülerini ve hayvan fabllarını seviyorsanız ya da çocuklara ve arkadaşlarınıza sesli okuyacak kısa öyküler arıyorsanız bu kitabı seveceksiniz.
İçinde neler var
Temel fikirler, 15 dakikalık özette
- Iktomi ördekleri bir şarkıyla kandırır
- Bencil dualar ve çalınan yemekler Iktomi'yi yıkar
- Iktomi başkası olmak ister
- Porsuk ailesi bir intikamcı sayesinde adalete kavuşur
- İntikamcı bir sahtekâr ve kızıl bir kartalla karşılaşır
- Kısa öykülerde oyunlar, kayıplar ve cesaret
- Bilgelik paylaşmaktır, kurnazlık değil
- Anlatıcı doğrudan size seslenir
Kim kimdir?
- IktomiBoncuklarla süslü geyik derisi giysiler giyen, kendini beğenmiş, kurnaz bir örümcek perisi. Yiyecek ve şan uğruna başkalarını kandırır, paylaşmayı bir türlü öğrenmez.
- InyanYamaçta duran, 1000 mevsimden uzun süredir duaları dinleyen büyük taş dede.
- Baba PorsukAç bir yabancıyı doyurup evini kaybeden, ardından Yüce Ruh'tan yardım isteyen iyi yürekli bir avcı.
- İntikamcıBizon kanından doğan, sihirli oklu genç bir Dakota savaşçısı. Çaresizleri savunur ve adaleti sağlar.
- PatkasaAç çocukları için bir geyik bulan ve Iktomi tarafından bir yarışmaya çekilen yorgun bir kaplumbağa avcı.
- ManstinKaçırılmış bir bebeği kurtaran, sonra rahat bir yaşam karşılığında gözlerini veren iyi yürekli bir tavşan savaşçı.
- IyaGece bir kampı yutmak için bebek kılığına giren, çelimsiz bacaklı bir dev.
Formatlar ve teslimat
- e-kitap
- Kitap metinleri çevrimiçi olduğunda telefonunda, tabletinde veya bilgisayarında.
- Büyük puntolu e-kitap
- Kitap metinleri çevrimiçi olduğunda, aynı kitap daha büyük ve daha net yazıyla.
- 15 dakikalık özet
- Bugün okumak için yaklaşık 15 dakikada temel fikirler.
- Karton kapak
- 6 × 9 in. Yakında basılacak: yukarıdaki Karton kapak veya Sert kapak bölümüne e-posta adresini bırak.
- Sert kapak
- 6 × 9 in. Yakında basılacak: yukarıdaki Karton kapak veya Sert kapak bölümüne e-posta adresini bırak.
- Büyük puntolu karton kapak
- 8.5 × 11 in. Yakında basılacak: yukarıdaki Karton kapak veya Sert kapak bölümüne e-posta adresini bırak.
- Büyük puntolu sert kapak
- 8.5 × 11 in. Yakında basılacak: yukarıdaki Karton kapak veya Sert kapak bölümüne e-posta adresini bırak.
Her basılı kopya siparişiniz üzerine hazırlanır ve dünyanın her yerine gönderilir; kargo ücreti ödeme sırasında gösterilir. Kitap metinleri çevrimiçi olduğunda eKitap açılır.
Nasıl işler
- Ücretsiz başla. Bugün ödeme yok; bu kitabın e-kitabı kalıcı olarak senin.
- Okuyun ve bastırın. 200.000’den fazla klasik: eKitap, büyük puntolu eKitap ve 15 dakikalık özet. Ayrıca her kitap maliyetine basılı kitap, ciltli kitap veya büyük puntolu baskı olarak. Tek fiyatına 5 hesap.
- Önce sana hatırlatırız. 3 ay ücretsiz; ilk ödemenden 7 gün önce sana e-posta göndeririz. Ardından yıllık planda ilk yıl günlük USD 0,14, sonrasında günlük USD 0,27; aylık planda ise günlük USD 0,66 ödersin. İnternetten iki tıklamayla iptal et.
Tek başına mı aldınız? Plansız satın aldığınız her eKitap ve basılı kitap, 30 günlük para iade garantimiz kapsamındadır.
25 dil, yan yana
Kitap metinleri çevrimiçi olduğunda Eski Kızılderili Efsaneleri, 25 dilde, yan yana, paragraf paragraf: sevdiğin bir kitapla dil öğrenmenin yolu.
Eski Kızılderili Efsaneleri
yazar: Zitkala-Sa · 1901
Boncuklarla süslü geyik derisi giysiler içindeki bir örümcek perisi ördekleri kandırır, ziyafetini kurtlara kaptırır ve bir misk sıçanının oyununa gelir.
Kolay okumaOkuma süresi: 2 saatten az20 dil
kolay düzeyindeki klasiklerle dil öğrenİspanyolcaFransızcaAlmancaİtalyancaJaponcaPortekizceİngilizceSeviyeleri nasıl ölçüyoruz?
Mükemmel
3 ay ücretsiz · her cihazda hemen başlar
Ücretsiz oku3 ay ücretsiz · istediğin zaman iptal etHer yıl yenilenir · İstediğin zaman iptal etNasıl işler
- Oku, büyük puntolu seçeneği de var
- 25 dil, yan yana
- Basılı ve büyük puntolu kitaplar baskı maliyetine
- Tek hesap fiyatına 5 hesap
Kısaca
Sırtında bir demet kuru otla düzlükte hoplaya zıplaya ilerleyen, boncuk işlemeli güderi giysiler içindeki, yüzü kırmızı ve sarıya boyanmış bir örümcek periyi gözünüzde canlandırın. Gözleri kapalı dans etmeleri için bir ördek sürüsünü kandırmaya gidiyor.
Bir bakışta Eski Kızılderili Efsaneleri
- Okuma süresi
- Yaklaşık 1 h 10 min55 min hızlı, 1 h 25 min yavaş
- Süre
- 17.100 kelime
- Kütüphane seviyesi
- Kolay kısa cümleler, sade kelimeler
- İlk yayımlanma
- 1901Zitkala-Sa tarafından
Dakikada 238 kelime hızına göre okuma süresi (hızlı 300, yavaş 200). Klasikleri okumak ne kadar sürer? · Güncellendi
15 dakikalık özetten · Temel fikir 1
Iktomi ördekleri bir şarkıyla kandırır
Kitap, Iktomi'yi tanıtarak başlar. O, geyik derisi tozlukları, boncuklu minicik mokasenleri ve parlak boncuklarla işlenmiş ceketiyle bir Dakota savaşçısı gibi giyinen örümcek perisidir. Dürüstçe avlanmaktansa tuzak kurmayı yeğler. Başı derde girdiğinde kimse ona yardım etmez.
Bir gün çadırında aç oturan Iktomi, kuru otları demet yapıp seke seke bir tepeye çıkar. Bataklıkta dans edip ziyafet çeken yaban ördeklerini görür. İki büklüm bir yolcu gibi sendeleyerek yanlarına gelir. Meraklanan ördeklere demetinde şarkılar olduğunu söyler. Yuvarlak bir saman kulübe yapar. Tombul ördekler paytak paytak içeri girer. Loş kulübede davul çalıp şarkı söyler. Dans ederken gözünü açanın gözleri sonsuza dek kırmızı kalacaktır. Bütün ördekler gözleri kapalı dans eder. Yalnız Skiska bakmaya cesaret eder. Çığlığıyla sürü, gözleri kıpkırmızı, uçup dışarı çıkar.
Her yıl yenilenir · İstediğin zaman iptal et
Baktıkların
Hangi baskı bana uygun
- 15 dakikalık özet
- Kitabın tamamının temel fikirleri yaklaşık 15 dakikada. İlk bakış veya bilgilerini tazelemek için iyi bir seçenek.
Ayrıntılar
- İlk yayımlanma
- 1901
- Dil
- Türkçe
- Okuma süresi
- 1 sa 15 dk
- Düzey
- Kolay okuma
Bu edisyonu kaynak göster
Zitkala-Sa. Old Indian Legends. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/old-indian-legends.
Zitkala-Sa. (2026). Old Indian legends. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/old-indian-legends (Original work published 1901)
Zitkala-Sa. Old Indian Legends. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/old-indian-legends.
@book{zitkalasa2026old,
author = {Zitkala-Sa},
title = {Old Indian Legends},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/old-indian-legends},
note = {First published 1901}
}
Ücretsiz hediyeler
Başladığında USD 580 değerinde ücretsiz hediye
Her kitap, her formatta ve 25 dilde. Tek hesap fiyatına 5 hesap. Bugün ödeme yok.
- 200.000+ klasik e-kitap25 dilde, yan yana
USD 170ÜCRETSİZ - Her eKitap25 dilde, her cihazda
USD 120ÜCRETSİZ - 15 dakikalık özetler25 dilde oku
USD 60ÜCRETSİZ - Kâr payı eklenmeden, baskı maliyetineKarton kapak, sert kapak, büyük puntolu baskı
USD 60ÜCRETSİZ - Tek hesap fiyatına 5 hesapEvdeki herkes için bir kitap rafı
USD 170ÜCRETSİZ - Kütüphaneyi yeniden kurmada bir payHerkes için yeni diller ve kitaplar
ÜCRETSİZ
Eski Kızılderili Efsaneleri hakkında sorular
Ücretsiz okuyabilir miyim?
Evet. 15 dakikalık özetin ilk ana fikri, kayıt olmadan ücretsiz. Ücretsiz başla; kitabın tamamı 3 ay boyunca senin olsun, e-kitap da sende kalsın. Ayrıca 200.000+ başka klasiğe erişebilir, her kitabı karton kapaklı, sert kapaklı veya büyük puntolu olarak baskı maliyetine alabilirsin. Bugün ödeme yok: ilk ödemenden 7 gün önce sana e-posta göndeririz. İnternet üzerinden iki tıklamayla iptal edebilirsin.
Basılı kitabı satın alabilir miyim?
Yakında. Karton kapaklı, sert kapaklı ve büyük puntolu baskılar hazırlanıyor. Yukarıdan Karton kapak veya Sert kapak seçeneğini seç, e-posta adresini bırak. Baskı maliyetine sipariş verebileceğin gün sana haber verelim.
Kaç hesabım olacak?
Tek hesap fiyatına beş hesap: sen ve 4 kişi daha. Herkesin kendi giriş bilgileri ve kitap rafı olur; her kitapta kaldığı yer ayrı kaydedilir.
İstediğim zaman iptal edebilir miyim?
Evet. İstediğin zaman çevrimiçi olarak iki tıklamayla iptal et; başka ücret alınmaz. İlk 3 ay boyunca hiçbir ücret alınmaz ve ilk ödemenden 7 gün önce sana e-posta göndeririz.
Eski Kızılderili Efsaneleri ne anlatıyor?
Zitkala-Sa'nın yeniden anlattığı 14 kısa Dakota öyküsünden oluşan bir derlemedir. Çoğunda hilebaz örümcek Iktomi yer alır. Diğerleri porsukları, kızıl bir kartalı, bir kara kurbağasıyla kayıp bir oğlanı ve kampları yiyen bir devi anlatır.
Dakota öykülerinde Iktomi kimdir?
Iktomi, Dakota savaşçısı gibi giyinen bir örümcek perisi ve hilebazdır. Zeki, kendini beğenmiş ve yalnızdır. Yiyecek ve şan için kurduğu düzenler ona genellikle ödül yerine dert getirir.
Koda Ni Dakota ne anlama gelir?
Ağaca Bağlanan öyküsündeki sarı göğüslü bir kuşun şarkısıdır. Anlatıcı bunun Dostum, sen bir Dakota'sın anlamına geldiğini açıklar. Kuş, ovayı yürüyerek geçen intikamcıyı selamlıyor gibidir.
Yazar
Zitkala-Sa
1876–1938 · Yankton Dakota yazarı
Zitkala-Sa (1876–1938), Gertrude Simmons Bonnin adıyla da bilinen Yankton Dakota yazarıydı. Güney Dakota’daki Yankton Kızılderili Rezervasyonu’nda doğdu ve Washington, D.C.’de hayatını kaybetti. 1901’de Old Indian Legends, 1921’de American Indian Stories adlı eserlerini yayımladı. Yerli Amerikalıların hakları için de çalıştı.
Zitkala-Sa tarafından yazılan diğer kitaplar
Yazarın tüm kitaplarını görBuna benzer kitaplar
Amacımız
Kütüphane bir zamanlar yandı. Onu yeniden inşa ediyoruz.
Her aile için, her dilde ve her formatta tüm büyük kitaplar. Her plan, yeni dillerin ve daha önce bu kitaplara erişememiş okurlar için kitapların sunulmasına katkı sağlar. Bu harekete katılın.
Hikâyemizi oku- Her dilBugün yan yana 25 dil, her yıl daha fazlası
- İsraf yokSipariş üzerine baskı: depo yok, satılmayan stok yok, hamura dönüştürülen kitap yok
- Herkes içinKarton kapak, sert kapak ve büyük puntolu baskı, baskı maliyetine
