O ovoj knjizi
Što se dogodi kad se gladni prepredenjak susretne sa stvorenjima oštrijeg uma nego što je očekivao?
U djelu Old Indian Legends Zitkala-Sa okuplja priče naroda Dakota koje je u djetinjstvu slušala od starijih. U njihovu je središtu Iktomi, pauk-prepredenjak: domišljat, tašt i uvijek gladan. Ugleda priliku da dobije što želi i pokrene svoje spletke. No životinje imaju vlastite planove, a samouvjerenost ne štiti od toga da vas netko nadmudri.
Zbirka uključuje Iktomijeve susrete s patkama i bizamskim štakorom, uz priče o ljudskim likovima i drugim bićima. Životinje govore, prepiru se i hvale; neke priče nasmijavaju, dok druge poprimaju ozbiljniji ton. Jednostavne, izravne riječi Zitkale-Sa drže radnju blizu čitatelju, uz čvrst osjećaj za dobro i zlo te pomnu pažnju prema zemlji, nebu i stvorenjima.
Što ćeš otkriti
- Prepredenjak kojeg vrijedi pratiti Pratite Iktomijeve gorljive spletke i otkrijte kako se domišljatost lako spotakne o pohlepu.
- Životinje koje znaju misliti svojom glavom Upoznajte patke, bizamske štakore, zečeve i medvjede koji govore, raspravljaju se, hvale i smišljaju planove.
- Priče koje se prenose slušanjem Uronite u tradiciju pripovijedanja naroda Dakota, u kojoj stariji naglas pripovijedaju mlađima.
- Humor s ozbiljnom notom Otkrijte smijeh uz pouke o dobru i zlu, a da priča pritom ne izgubi svoju čar.
- Priča po priča Uživajte u kratkim, zaokruženim pričama čije jasne slike približavaju prirodni svijet.
Kome će se svidjeti
Ova će vam se knjiga svidjeti ako volite narodne priče, priče o prepredenjacima, basne o životinjama, usmenu predaju američkih starosjedilaca ili kratke priče za čitanje naglas djeci i prijateljima te ako uživate u pričama u kojima se jasna pouka krije u dobroj šali.
Što je unutra
Ključne ideje u sažetku za 15 minuta
- Iktomi pjesmom vara patke
- Sebične molitve i ukradeni obroci upropaštavaju Iktomija
- Iktomi želi biti netko drugi
- Osvetnik donosi pravdu obitelji jazavaca
- Osvetnik susreće varalicu i crvenog orla
- Kraće priče o varkama, gubitku i hrabrosti
- Dijeliti je mudro, a lukavost nije mudrost
- Pripovjedačica vam se izravno obraća
Tko je tko
- IktomiTašt, lukav pauk-vilenjak u jelenjoj koži ukrašenoj perlicama, koji vara druge radi hrane i slave, a nikad ne nauči dijeliti.
- InyanVeliki kameni djed na obronku koji sluša molitve već više od 1000 godišnjih doba.
- Otac JazavacDobrodušan lovac koji nahrani gladnog stranca i izgubi dom, a zatim moli Velikog Duha za pomoć.
- OsvetnikMladi ratnik naroda Dakota s čarobnom strijelom, rođen iz bizonske krvi, koji brani nemoćne i donosi pravdu.
- PatkasaUmoran lovac Patkasa nalazi jelena za svoju gladnu djecu, a Iktomi ga uvuče u natjecanje.
- ManstinDobrodušan zec ratnik koji spašava ukradeno dojenče, a zatim daje svoje oči u zamjenu za lagodan život.
- IyaDiv tankih nogu koji se prerušava u dojenče kako bi noću progutao cijelo naselje.
Formati i dostava
- e-knjiga
- Na tvom telefonu, tabletu ili računalu, kad tekstovi knjige budu dostupni na internetu.
- E-knjiga s velikim slovima
- Ista knjiga s većim, jasnijim slovima, čim tekstovi knjige budu dostupni na internetu.
- Sažetak za 15 minuta
- Ključne ideje u otprilike 15 minuta, za čitanje danas.
- Meki uvez
- 6 × 9 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
- Tvrdi uvez
- 6 × 9 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
- Izdanje s velikim slovima u mekom uvezu
- 8.5 × 11 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
- Izdanje s velikim slovima u tvrdom uvezu
- 8.5 × 11 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
Svaki tiskani primjerak izrađuje se po narudžbi i šalje diljem svijeta; trošak dostave prikazuje se pri završetku kupnje. E-knjiga će biti dostupna kad tekstovi knjiga budu objavljeni na internetu.
Kako funkcionira
- Počni besplatno. Danas ne plaćaš ništa; e-knjiga ove knjige ostaje ti zauvijek.
- Čitajte i naručite tisak. Više od 200.000 klasika kao e-knjige, e-knjige s većim slovima i sažeci od 15 minuta, a svaku knjigu možete naručiti u mekom uvezu, tvrdom uvezu ili velikom tisku po cijeni izrade. 5 računa po cijeni jednog.
- Najprije te podsjetimo. Besplatno 3 mjeseci, a e-poruku šaljemo ti 7 dana prije prve naplate. Zatim USD 0,14 dnevno tijekom prve godine uz godišnji plan i USD 0,27 dnevno nakon toga ili USD 0,66 dnevno uz mjesečni plan. Otkaži na internetu u dva klika.
Kupili ste knjigu zasebno? Za svaku e-knjigu i tiskanu knjigu koju kupite bez pretplate vrijedi naše jamstvo povrata novca u roku od 30 dana.
Započni godišnji plan besplatno · Započni mjesečni plan besplatno
25 jezika, usporedno
Stare indijanske legende na 25 jezika, usporedno, odlomak po odlomak, kad tekstovi knjige budu objavljeni na internetu: način da učiš jezik uz knjigu koju voliš.

Stare indijanske legende
Autor: Zitkala-Sa · 1901
Pauk-vilenjak u jelenjoj koži ukrašenoj perlicama vara patke, vukove i bizamskog štakora, a stalno se spotiče o vlastitu pohlepu.
Lako za čitanjeManje od 2 sati čitanja20 jezika
Učite jezik uz klasike razine lakoŠpanjolskiFrancuskiNjemačkiTalijanskiJapanskiPortugalskiEngleskiKako određujemo razine
Izvrsno
Besplatno 3 mjeseca · počinje odmah, na bilo kojem uređaju
Čitaj besplatno3 mjeseci besplatno · otkaži kad god želišObnavlja se svake godine · Otkaži kad god želišKako funkcionira
- Čitaj i izdanje s velikim slovima
- 25 jezika, usporedno
- Tiskana izdanja i izdanja s velikim slovima po cijeni tiska
- 5 računa po cijeni jednoga
Ukratko
Zamislite pauka-vilenjaka u jelenjoj koži ukrašenoj perlicama, crveno-žuta lica, kako skakuće ravnicom sa zavežljajem suhe trave. Želi prevariti patke da zaplešu zatvorenih očiju.
Stare indijanske legende ukratko
- Vrijeme čitanja
- O djelu 1 h 10 min55 min brzo, 1 h 25 min polako
- Trajanje
- 17.100 riječi
- Razina u knjižnici
- Lako kratke rečenice, jednostavne riječi
- Prvi put objavljeno
- 1901autor: Zitkala-Sa
Vrijeme čitanja pri 238 riječi u minuti (brzo 300, sporo 200). Koliko je vremena potrebno za čitanje klasika · Ažurirano
Iz sažetka za 15 minuta · Ključna ideja 1
Iktomi pjesmom vara patke
Knjiga najprije predstavlja Iktomija. Tašt je, lukav i usamljen. Radije postavlja zamke nego da pošteno lovi i smije se onima koje prevari. Nitko mu ne pomaže u nevolji.
Jednog dana gladni Iktomi izlazi iz šatora, prostire pokrivač, čupa suhu travu i veže je u zavežljaj. S brežuljka ugleda divlje patke kako plešu i goste se u močvari. Pobuđuje im znatiželju tvrdnjom da ne smije ometati ples ni pokazati svoj teret. Napokon priznaje da nosi zavežljaj pjesama.
Obnavlja se svake godine · Otkaži kad god želiš
Pogledali ste
Koje izdanje odabrati
- Sažetak za 15 minuta
- Ključne ideje cijele knjige u otprilike 15 minuta. Odlično za prvi uvid ili podsjećanje.
Detalji
- Prvo objavljivanje
- 1901
- Jezik
- hrvatski
- Vrijeme čitanja
- 1 h 15 min
- Razina
- Lako za čitanje
Citiraj ovo izdanje
Zitkala-Sa. Old Indian Legends. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/old-indian-legends.
Zitkala-Sa. (2026). Old Indian legends. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/old-indian-legends (Original work published 1901)
Zitkala-Sa. Old Indian Legends. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/old-indian-legends.
@book{zitkalasa2026old,
author = {Zitkala-Sa},
title = {Old Indian Legends},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/old-indian-legends},
note = {First published 1901}
}
Besplatni darovi
Besplatni pokloni u vrijednosti od USD 580 kad počneš
Svaka knjiga u svakom formatu i na 25 jezika, 5 računa po cijeni jednoga. Danas ne plaćaš ništa.
- 200.000+ e-knjiga književnih klasikaNa 25 jezika, usporedno
USD 170BESPLATNO - Sve e-knjigeNa 25 jezika, na svakom uređaju
USD 120BESPLATNO - Sažeci za 15 minutaČitaj na 25 jezika
USD 60BESPLATNO - Tisak po cijeni troška, bez maržeMeki uvez, tvrdi uvez, izdanje s velikim slovima
USD 60BESPLATNO - 5 računa po cijeni jednogaPolica za svakoga u domu
USD 170BESPLATNO - Doprinos obnovi knjižniceNovi jezici i knjige za sve
BESPLATNO
Pitanja o knjizi: Stare indijanske legende
Mogu li je čitati besplatno?
Da. Prva ključna ideja iz sažetka za 15 minuta besplatna je, bez registracije. Započni besplatno razdoblje i cijela ti je knjiga dostupna 3 mjeseca, uz e-knjigu koju možeš trajno zadržati, još 200.000+ klasika i mogućnost naručivanja svake knjige po cijeni tiska u mekom ili tvrdom uvezu ili kao izdanje s velikim slovima. Danas ne plaćaš ništa: šaljemo ti e-poruku 7 dana prije prvog plaćanja, a možeš otkazati putem interneta u dva klika.
Mogu li kupiti tiskanu knjigu?
Uskoro. Pripremaju se izdanja u mekom i tvrdom uvezu te izdanja s velikim slovima. Gore odaberi Meki uvez ili Tvrdi uvez, ostavi svoju adresu e-pošte i javit ćemo ti na dan kad knjigu budeš mogao naručiti po cijeni tiska.
Koliko računa dobivam?
Pet, po cijeni jednoga: ti i još 4 osobe, svatko sa svojim podacima za prijavu, policom i spremljenim mjestom čitanja u svakoj knjizi.
Mogu li otkazati kad god želim?
Da. Otkaži na internetu u dva klika kad god želiš i više ti se ništa neće naplatiti. Tijekom prvih 3 mjeseci ništa se ne naplaćuje, a 7 dana prije prve naplate šaljemo ti e-poruku.
O čemu govore Stare indijanske legende?
To je zbirka 14 kratkih priča naroda Dakota koje prepričava Zitkala-Sa. U većini se pojavljuje Iktomi, pauk prepredenjak, a ostale govore o jazavcima, crvenom orlu, krastači i izgubljenom dječaku te divu koji proždire naselja.
Tko je Iktomi u pričama naroda Dakota?
Iktomi je pauk-vilenjak i prepredenjak koji se odijeva poput ratnika naroda Dakota. Lukav je, tašt i usamljen, a njegove spletke kojima želi doći do hrane i slave obično mu umjesto nagrade donesu nevolje.
Što znači Koda Ni Dakota?
To je pjesma ptice žutih prsa u priči Prikovan uz stablo. Pripovjedačica objašnjava da znači Prijatelju, ti si Dakota, a čini se da ptica pozdravlja osvetnika dok hoda ravnicom.
Još djela · Zitkala-Sa
Pogledaj sve knjige autoraSlične knjige
Naša misija
Knjižnica je jednom izgorjela. Ponovno je gradimo.
Svaka velika knjiga, na svakom jeziku i u svakom formatu, za svaku obitelj. Svaki plan pomaže financirati nove jezike i knjige za čitatelje koji im dosad nisu imali pristup. Pridružite se pokretu.
Pročitaj našu priču- Svaki jezikDanas 25 jezika, usporedno, a svake godine još više
- Bez otpadaTisak na zahtjev: bez skladišta, neprodanih zaliha i primjeraka koji završavaju u preradi
- Za sveMeki uvez, tvrdi uvez i izdanje s velikim slovima po cijeni tiska






















