Om boken
Vad händer när en hungrig trickster möter varelser som är klokare än han väntat sig?
I Old Indian Legends samlar Zitkala-Sa berättelser från Dakota-folket som hon hörde av äldre under sin barndom. I centrum står Iktomi, spindeltrickstern: slug, fåfäng och alltid hungrig. Han ser en chans att få det han vill ha och sätter sina planer i verket. Men djuren har egna planer, och självförtroende skyddar ingen från att bli lurad.
Samlingen innehåller Iktomis möten med ankorna och bisamråttan, tillsammans med berättelser om människor och andra varelser. Djuren talar, grälar och skryter; vissa berättelser lockar till skratt, medan andra tar en allvarligare vändning. Zitkala-Sas enkla, raka språk håller handlingen nära, med en tydlig känsla för rätt och fel och omsorgsfull uppmärksamhet på land, himmel och varelser.
Det här får du upptäcka
- En trickster att hålla ögonen på Följ Iktomis ivriga planer och upptäck hur lätt slughet kan snubbla över girighet.
- Djur med eget förstånd Möt ankor, bisamråttor, kaniner och björnar som talar, argumenterar, skryter och gör upp planer.
- Berättelser som bygger på att lyssna Kliv in i en berättartradition från Dakota-folket där äldre delar berättelser muntligt med yngre lyssnare.
- Humor med en allvarlig underton Hitta skratt sida vid sida med lärdomar om rätt och fel, utan att lämna berättelsen bakom dig.
- En berättelse i taget Njut av korta, fristående berättelser med tydliga bilder som håller naturen nära.
Vem kommer att älska den?
Du kommer att älska den här boken om du tycker om folksagor, berättelser om lurendrejare och djurfabler, eller vill ha korta sagor att läsa högt för barn och vänner.
Bokens innehåll
De viktigaste idéerna i 15-minuterssammanfattningen
- Iktomi lurar änderna med en sång
- Själviska böner och stulna måltider blir Iktomis fall
- Iktomi vill vara någon annan
- En grävlingsfamilj får upprättelse genom en hämnare
- Hämnaren möter en bedragare och en röd örn
- Kortare sagor visar list, förlust och mod
- Att dela med sig är vishet, list är det inte
- Berättaren talar direkt till dig
Vem är vem
- IktomiEn fåfäng och listig spindelande i pärlprydda skinnkläder som lurar andra för att få mat och ära, och aldrig lär sig att dela med sig.
- InyanDen store stenfarfadern på sluttningen som har lyssnat till böner i mer än 1000 årstider.
- Pappa GrävlingEn vänlig jägare som ger en hungrig främling mat och förlorar sitt hem, för att sedan be den store Anden om hjälp.
- HämnarenEn ung dakotakrigare med en magisk pil, född ur bisonblod, som försvarar de hjälplösa och skapar rättvisa.
- PatkasaEn trött sköldpadda som är jägare, hittar en hjort åt sina hungriga barn och dras in i en tävling av Iktomi.
- ManstinEn godhjärtad kaninkrigare som räddar ett bortrövat spädbarn och sedan byter bort sina ögon mot ett bekvämt liv.
- IyaEn jätte med spinkiga ben som förklär sig till ett spädbarn för att sluka ett läger på natten.
Format och leverans
- e-bok
- På din mobil, surfplatta eller dator, när boktexterna finns online.
- E-bok med stor stil
- Samma bok med större, tydligare stil, när boktexterna finns online.
- 15-minuterssammanfattning
- Huvudidéerna på ungefär 15 minuter, att läsa i dag.
- Mjukband
- 6 × 9 in. Trycks snart: lämna din e-postadress under Mjukband eller Inbundet ovan.
- Inbundet
- 6 × 9 in. Trycks snart: lämna din e-postadress under Mjukband eller Inbundet ovan.
- Mjukband med stor stil
- 8.5 × 11 in. Trycks snart: lämna din e-postadress under Mjukband eller Inbundet ovan.
- Inbundet med stor stil
- 8.5 × 11 in. Trycks snart: lämna din e-postadress under Mjukband eller Inbundet ovan.
Varje tryckt exemplar tillverkas när du beställer och skickas över hela världen; frakten visas i kassan. E-boken blir tillgänglig när boktexterna läggs ut online.
Så fungerar det
- Börja gratis. Inget att betala i dag; e-boken av den här boken får du behålla.
- Läs och tryck. Över 200 000 klassiker som e-böcker, e-böcker med stor stil och 15-minuterssammanfattningar, samt valfri bok tryckt till självkostnadspris som pocket, inbunden eller i stor stil. 5 konton till priset av ett.
- Vi påminner dig först. Gratis i 3 månader, och vi mejlar dig 7 dagar före din första betalning. Därefter USD 0,14 per dag under ditt första år med årsplanen och USD 0,27 per dag efter det, eller USD 0,66 per dag med månadsplanen. Avsluta online med två klick.
Köpt separat? Varje e-bok och tryckt bok du köper utan abonnemang omfattas av vår 30-dagars pengarna-tillbaka-garanti.
25 språk, sida vid sida
Gamla indiansägner på 25 språk, sida vid sida, stycke för stycke, när boktexterna finns online: ett sätt att lära dig ett språk med en bok du älskar.

Gamla indiansägner
av Zitkala-Sa · 1901
En spindelande i pärlprydda skinnkläder lurar änder, förlorar sin festmåltid till vargar och blir överlistad av en bisamråtta.
LättlästUnder 2 timmars läsning20 språk
Lär dig ett språk med lätt-klassikerSpanskaFranskaTyskaItalienskaJapanskaPortugisiskaEngelskaSå bedömer vi nivåer
Utmärkt
Gratis i 3 månader · börjar direkt, på valfri enhet
Läs gratis3 månader gratis · avsluta när du villFörnyas varje år · Avsluta när du villSå fungerar det
- Läs, även med stor stil
- 25 språk, sida vid sida
- Tryckta böcker, även med stor stil, till tryckkostnad
- 5 konton till priset av ett
I korthet
Föreställ dig en spindelande i pärlprydda skinnkläder, med ansiktet målat i rött och gult, som hoppar fram över slätten med ett knippe torrt gräs på ryggen. Han är på väg för att lura en flock änder att dansa med slutna ögon.
Gamla indiansägner i korthet
- Lästid
- Om 1 h 10 min55 min snabbt, 1 h 25 min långsamt
- Längd
- 17 100 ord
- Biblioteksnivå
- Lätt korta meningar, enkla ord
- Först utgiven
- 1901av Zitkala-Sa
Lästid vid 238 ord i minuten (snabbt 300, långsamt 200). Så lång tid tar det att läsa klassikerna · Uppdaterad
Ur 15-minuterssammanfattningen · Huvudidé 1
Iktomi lurar änderna med en sång
Boken börjar med att visa vem Iktomi är. Han är en spindelande som klär sig som en dakotakrigare, med benkläder av hjortskinn, små pärlprydda mockasiner och en jacka med färgglada pärlor påsydda. Han gillrar hellre en fälla än jagar på ärligt vis, och ingen hjälper honom när han råkar illa ut.
En dag sitter Iktomi hungrig i sin tipi. Han binder ihop torrt gräs till ett knippe och hoppar upp på en kulle. Han ser vildänder som dansar och festar i kärren. Han spelar en krum vandringsman, stapplar fram och berättar för de nyfikna änderna att hans knippe innehåller sånger. Iktomi bygger en rund halmhydda, och de feta änderna vaggar in en efter en. I den dunkla hyddan slår han på en trumma och sjunger att den som öppnar ögonen under dansen får röda ögon för alltid. Alla änder dansar med slutna ögon. Bara Skiska vågar kika, och hans skrik får flocken att flyga ut med röda ögon.
Förnyas varje år · Avsluta när du vill
Du tittade på
Vilken utgåva passar mig?
- 15-minuterssammanfattning
- Bokens viktigaste idéer på ungefär 15 minuter. En bra första inblick eller repetition.
Detaljer
- Första utgivning
- 1901
- Språk
- svenska
- Lästid
- 1 h 15 min
- Nivå
- Lättläst
Citera den här utgåvan
Zitkala-Sa. Old Indian Legends. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/old-indian-legends.
Zitkala-Sa. (2026). Old Indian legends. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/old-indian-legends (Original work published 1901)
Zitkala-Sa. Old Indian Legends. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/old-indian-legends.
@book{zitkalasa2026old,
author = {Zitkala-Sa},
title = {Old Indian Legends},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/old-indian-legends},
note = {First published 1901}
}
Gratis gåvor
Gratis gåvor värda USD 580 när du börjar
Varje bok i alla format och på 25 språk, 5 konton till priset av ett. Inget att betala i dag.
- 200 000+ klassiska e-böckerPå 25 språk, sida vid sida
USD 170GRATIS - Alla e-böckerPå 25 språk, på valfri enhet
USD 120GRATIS - 15-minuterssammanfattningarLäs på 25 språk
USD 60GRATIS - Tryck till tryckkostnad, utan påslagMjukband, inbundet, stor stil
USD 60GRATIS - 5 konton till priset av ettEn bokhylla för alla hemma
USD 170GRATIS - En del i att återuppbygga biblioteketNya språk och böcker för alla
GRATIS
Frågor om Gamla indiansägner
Kan jag läsa den gratis?
Ja. Den första huvudtanken i 15-minuterssammanfattningen är gratis utan registrering. Börja gratis så är hela boken din i 3 månader, med e-boken som du får behålla, plus 200 000+ andra klassiker. Alla böcker kan dessutom tryckas till tryckkostnad som mjukband, inbundet eller med stor stil. Inget att betala i dag: vi mejlar dig 7 dagar före din första betalning, och du kan avsluta online med två klick.
Kan jag köpa den tryckta boken?
Snart. Utgåvorna i mjukband, inbundet och med stor stil förbereds. Välj Mjukband eller Inbundet ovan och lämna din e-postadress, så meddelar vi dig den dag du kan beställa boken till tryckkostnad.
Hur många konton får jag?
Fem, till priset av ett: du och 4 andra personer, var och en med egen inloggning, egen bokhylla och en egen sparad läsposition i varje bok.
Kan jag avsluta när jag vill?
Ja. Avsluta online med två klick när som helst, så debiteras inget mer. Inget debiteras under dina första 3 månader, och vi mejlar dig 7 dagar före din första betalning.
Vad handlar Gamla indiansägner om?
Det är en samling med 14 korta dakotasagor återberättade av Zitkala-Sa. De flesta handlar om Iktomi, spindeln och lurendrejaren. Andra handlar om grävlingar, en röd örn, en padda och en försvunnen pojke samt en jätte som äter läger.
Vem är Iktomi i dakotafolkets berättelser?
Iktomi är en spindelande och lurendrejare som klär sig som en dakotakrigare. Han är listig, fåfäng och ensam, och hans planer för att få mat och ära leder oftast till bekymmer i stället för belöning.
Vad betyder Koda Ni Dakota?
Det är sången som en gulbröstad fågel sjunger i Den trädbundne. Berättaren förklarar att den betyder Vän, du är en dakota, och fågeln verkar hälsa på hämnaren när han går över slätten.
Mer av Zitkala-Sa
Se alla författarens böckerFler liknande böcker
Vårt uppdrag
Biblioteket brann en gång. Vi bygger upp det igen.
Varje stor bok, på alla språk och i alla format, för alla familjer. Varje abonnemang bidrar till nya språk och böcker för läsare som aldrig haft tillgång till dem. Var med och gör skillnad.
Läs vår berättelse- Alla språk25 språk i dag, sida vid sida, och fler varje år
- Inget svinnTrycks på beställning: inga lagerlokaler, inga osålda lager, inga exemplar som mals till pappersmassa
- För allaMjukband, inbundet och stor stil till tryckkostnad






















