Bu kitap hakkında
Paylaştığınız kamarada aklı başında hiçbir yolcunun açıklayamayacağı bir şey varsa?
The Upper Berth’te, bir adam sigara içilen salonda arkadaşlarına tuhaf bir deniz yolculuğunu anlatır. Kamtschatka’daki kamarası onu huzursuz eder. Yol arkadaşları bir şeylerin yolunda olmadığı konusunda uyarır. Soğuk ve başka bir varlığın hissi, sıradan bir yolcunun kendi aklına duyduğu güveni sınar.
By the Waters of Paradise, vapur yolculuğundan yazgının gölgelediği gotik bir aşk hikâyesine geçer. F. Marion Crawford’ın bu doğaüstü öykülerinde korku, küçük ve tuhaf ayrıntılarla ağır ağır birikir. Tanıdık yerler güven vermemeye ve sıradan dünya incelip saydamlaşmaya başlarken yazarın anlatımı sakin ve berrak kalır.
Neler keşfedeceksin?
- İnsanı huzursuz eden bir kamara Soğuğun, yanınızda birinin olma ihtimalini son derece istenmeyen bir hâle getirdiği gemi kamarasına girin.
- Sınanan akıl Tuhaf işaretler, neye güvenebileceğinden emin bir yolcunun inancını sınarken onu izleyin.
- Gölge altındaki aşk Karanlık atmosferiyle yazgının ağırlığını taşıyan gotik bir aşk hikâyesini keşfedin.
- Küçük ayrıntılarda saklı korku Crawford’ın huzursuzluğu sessizce nasıl kurduğunu, her tuhaf ayrıntının bir sonrakini nasıl derinleştirdiğini görün.
- Yakınımızdaki hayaletler Tanıdık yerlerle ve suçluluk duygusuyla iç içe geçmiş Viktorya dönemi doğaüstü korku anlayışını keşfedin.
Kimler sevecek?
Ateş başında anlatılan hayalet öykülerini, perili gemileri ve eski şatoları, korkuyla şefkatin aynı sayfayı paylaştığı hikâyeleri seviyorsanız bu kitabı da seveceksiniz.
İçinde neler var
Temel fikirler, 15 dakikalık özette
- Sıkıcı yemeğin sonunda bir hayalet iddiası
- 105 numaralı kamara mürettebatı korkutuyor
- Oda arkadaşı geceye karışıyor
- Lomboz bir türlü kapalı kalmıyor
- Brisbane ve kaptan nöbet tutuyor
- Lanetli bir çocuk kasvetli şatoda büyüyor
- Ay ışığında bir yüz, Paris'e uzanan takip
- Açık sözlü genç kadın onu harekete çağırıyor
- Dehşet, aşk, su ve anlatıcının sesi
Kim kimdir?
- BrisbaneYolcuların durmadan kaybolduğu bir kamarada uyumaya cesaret eden ve sonrasında bu öyküyü anlatan güçlü, kuşkucu bir denizci.
- DoktorBrisbane'i kamaradan ayrılması için uyaran ve hayaletlerin işine karışmayı reddeden, geminin genç İrlandalı cerrahı.
- KaptanYolcularını ve gemisinin itibarını korumak için Brisbane'in nöbetine katılan, sert mizaçlı, neşeli bir denizci.
- Robert105 numaralı kamaranın lombozunun kapalı tutulamayacağını bilen ve bunun üzerine bahse giren, Brisbane'in kamarotu.
- Lord CairngormKasvetli bir şatoda büyümüş, lanetli olduğuna inanan ve hayaletimsi bir yüzü yeniden görmeyi özleyen kederli genç bir İngiliz lordu.
- Margaret LammasDaisy diye çağrılan, lorda tasalanmayı bırakıp istekleri doğrultusunda harekete geçmesini söyleyen açık sözlü, neşeli bir genç kadın.
- JudithTabutlardan ve Su Kadını'ndan söz eden, uğursuz sözleri de gerçek oluyor gibi görünen yaşlı Galli dadı.
- Leydi BluebellMargaret'ın sağır teyzesi ve lordun komşusu. Gömlek manşetlerine yazılan notlarla iletişim kurar. Bir zamanlar lordun büyükbabasını tanımıştır.
Formatlar ve teslimat
- e-kitap
- Kitap metinleri çevrimiçi olduğunda telefonunda, tabletinde veya bilgisayarında.
- Büyük puntolu e-kitap
- Kitap metinleri çevrimiçi olduğunda, aynı kitap daha büyük ve daha net yazıyla.
- 15 dakikalık özet
- Bugün okumak için yaklaşık 14 dakikada temel fikirler.
- Karton kapak
- 6 × 9 in, 60 sayfa: ücretsiz başladığında USD 4,95, tek başına alındığında USD 11,95.
- Sert kapak
- 6 × 9 in, 60 sayfa: ücretsiz başladığında USD 13,95, tek başına alındığında USD 20,95.
- Büyük puntolu karton kapak
- 6 × 9 in, 96 sayfa: ücretsiz başladığında USD 5,95, tek başına alındığında USD 12,95.
- Büyük puntolu sert kapak
- 6 × 9 in, 96 sayfa: ücretsiz başladığında USD 14,95, tek başına alındığında USD 21,95.
Her basılı kopya siparişiniz üzerine hazırlanır ve dünyanın her yerine gönderilir; kargo ücreti ödeme sırasında gösterilir. Kitap metinleri çevrimiçi olduğunda eKitap açılır.
Nasıl işler
- Ücretsiz başla. Bugün ödeme yok; bu kitabın e-kitabı kalıcı olarak senin.
- Okuyun ve bastırın. 200.000’den fazla klasik: eKitap, büyük puntolu eKitap ve 15 dakikalık özet. Ayrıca her kitap maliyetine basılı kitap, ciltli kitap veya büyük puntolu baskı olarak. Tek fiyatına 5 hesap.
- Önce sana hatırlatırız. 3 ay ücretsiz; ilk ödemenden 7 gün önce sana e-posta göndeririz. Ardından yıllık planda ilk yıl günlük USD 0,14, sonrasında günlük USD 0,27; aylık planda ise günlük USD 0,66 ödersin. İnternetten iki tıklamayla iptal et.
Tek başına mı aldınız? Plansız satın aldığınız her eKitap ve basılı kitap, 30 günlük para iade garantimiz kapsamındadır.
25 dil, yan yana
Kitap metinleri çevrimiçi olduğunda Üst Ranza ve Cennet Sularının Kıyısında, 25 dilde, yan yana, paragraf paragraf: sevdiğin bir kitapla dil öğrenmenin yolu.

Üst Ranza ve Cennet Sularının Kıyısında
yazar: F. Marion Crawford
Yolcuların durmadan kaybolduğu bir gemi kamarası ve kendi bahçesinde bir hayalete âşık olan bir lord.
Orta seviyeOkuma süresi: 2 saatten az20 dil
orta düzeyindeki klasiklerle dil öğrenİspanyolcaFransızcaAlmancaİtalyancaJaponcaPortekizceİngilizceSeviyeleri nasıl ölçüyoruz?
Mükemmel
3 ay ücretsiz · her cihazda hemen başlar
Ücretsiz oku3 ay ücretsiz · istediğin zaman iptal etHer yıl yenilenir · İstediğin zaman iptal etNasıl işler
- Oku, büyük puntolu seçeneği de var
- 25 dil, yan yana
- Basılı ve büyük puntolu kitaplar baskı maliyetine
- Tek hesap fiyatına 5 hesap
Kısaca
Sönük geçen bir akşam yemeği davetini gözünüzde canlandırın. Purolar yakılmış, sohbet kesilip kurumuş; derken konuklardan biri, sakin ve kararlı bir sesle bir hayalet gördüğünü söylüyor.
Bir bakışta Üst Ranza ve Cennet Sularının Kıyısında
- Okuma süresi
- Yaklaşık 1 h 10 min55 min hızlı, 1 h 25 min yavaş
- Süre
- 16.700 kelime
- Kütüphane seviyesi
- Orta daha uzun cümleler, günlük kelimeler
Dakikada 238 kelime hızına göre okuma süresi (hızlı 300, yavaş 200). Klasikleri okumak ne kadar sürer? · Güncellendi
15 dakikalık özetten · Temel fikir 1
Sıkıcı yemeğin sonunda bir hayalet iddiası
Üst Ranza, her şeyin tatsızlaştığı bir yemek masasında açılır. Konuklardan biri bir av gezisini bitmek bilmeyen ayrıntılarla anlatmıştır. Bir Amerikalı da demiryolu işletmeciliği üzerine nutuk atmıştır. Anlatıcıya göre bu sohbet, Yunan mitolojisindeki kahramanları bile sıkardı.
Sonra Brisbane adında bir adam puro ister. 35 yaşındadır, boyu 6 fitten uzundur ve göründüğünden çok daha güçlüdür. Cevizleri çıplak elleriyle kırar. Hayalet gördüğünü söylediğinde masadakilerin hepsi inanmazlıkla bağırır.
Her yıl yenilenir · İstediğin zaman iptal et
Baktıkların
Hangi baskı bana uygun
- 15 dakikalık özet
- Kitabın tamamının temel fikirleri yaklaşık 14 dakikada. İlk bakış veya bilgilerini tazelemek için iyi bir seçenek.
- Karton kapak
- Hafif ve taşıması kolay. Komodin ve plaj için gerçek bir kitap.
- Sert kapak
- Uzun ömürlü. Kitaplığın ve hediye etmek için.
- Büyük puntolu karton kapak
- Daha büyük, daha net yazı. Uzun akşamlarda ve sesli okurken gözlerini yormaz.
- Büyük puntolu sert kapak
- Daha büyük, daha net yazı. Uzun akşamlarda ve sesli okurken gözlerini yormaz.
Yazı boyutunu gör
Bir boyut seç ve o boyutta bir satır oku. Telefonunu okuma mesafesinde tut.
Yolcuların durmadan kaybolduğu bir gemi kamarası ve kendi bahçesinde bir hayalete âşık olan bir lord.
Çoğu ekranda basılı boyutuna yakın gösterilir.
Ayrıntılar
- Dil
- Türkçe
- Okuma süresi
- 1 sa 20 dk
- Düzey
- Orta seviye
- Karton kapak
- 60 sayfa · 6 × 9 in
- Sert kapak
- 60 sayfa · 6 × 9 in
- Büyük puntolu karton kapak
- 96 sayfa · 6 × 9 in
- Büyük puntolu sert kapak
- 96 sayfa · 6 × 9 in
- Teslimat ve iadeler
- Sipariş verdiğinde basılır. Genellikle 12 ile 14 gün içinde eline ulaşır. ile arasında eline ulaşırTeslimat ülkesi: Amerika Birleşik Devletleri, senin için baskı maliyetine basılır
Noel'e yetişmesi için tarihine kadar sipariş ver
Bu edisyonu kaynak göster
Crawford, F. Marion. The Upper Berth & By the Waters of Paradise. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-upper-berth-by-the-waters-of-paradise.
Crawford, F. M. (2026). The upper berth & By the waters of Paradise. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-upper-berth-by-the-waters-of-paradise
Crawford, F. Marion. The Upper Berth & By the Waters of Paradise. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-upper-berth-by-the-waters-of-paradise.
@book{crawford2026upper,
author = {Crawford, F. Marion},
title = {The Upper Berth \& By the Waters of Paradise},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-upper-berth-by-the-waters-of-paradise}
}
Ücretsiz hediyeler
Başladığında USD 580 değerinde ücretsiz hediye
Her kitap, her formatta ve 25 dilde. Tek hesap fiyatına 5 hesap. Bugün ödeme yok.
- 200.000+ klasik e-kitap25 dilde, yan yana
USD 170ÜCRETSİZ - Her eKitap25 dilde, her cihazda
USD 120ÜCRETSİZ - 15 dakikalık özetler25 dilde oku
USD 60ÜCRETSİZ - Kâr payı eklenmeden, baskı maliyetineKarton kapak, sert kapak, büyük puntolu baskı
USD 60ÜCRETSİZ - Tek hesap fiyatına 5 hesapEvdeki herkes için bir kitap rafı
USD 170ÜCRETSİZ - Kütüphaneyi yeniden kurmada bir payHerkes için yeni diller ve kitaplar
ÜCRETSİZ
Üst Ranza ve Cennet Sularının Kıyısında hakkında sorular
Ücretsiz okuyabilir miyim?
Evet. 15 dakikalık özetin ilk ana fikri, kayıt olmadan ücretsiz. Ücretsiz başla; kitabın tamamı 3 ay boyunca senin olsun, e-kitap da sende kalsın. Ayrıca 200.000+ başka klasiğe erişebilir, her kitabı karton kapaklı, sert kapaklı veya büyük puntolu olarak baskı maliyetine alabilirsin. Bugün ödeme yok: ilk ödemenden 7 gün önce sana e-posta göndeririz. İnternet üzerinden iki tıklamayla iptal edebilirsin.
Sadece basılı kitabı satın alabilir miyim?
Evet. Karton kapaklı kitabın tek başına fiyatı USD 11,95. Ücretsiz başla ve yalnızca baskı maliyetini öde: bu karton kapaklı kitap için USD 4,95. Diğer tüm kitapları da karton kapaklı, sert kapaklı veya büyük puntolu baskı olarak baskı maliyetine alabilirsin.
Kaç hesabım olacak?
Tek hesap fiyatına beş hesap: sen ve 4 kişi daha. Herkesin kendi giriş bilgileri ve kitap rafı olur; her kitapta kaldığı yer ayrı kaydedilir.
İstediğim zaman iptal edebilir miyim?
Evet. İstediğin zaman çevrimiçi olarak iki tıklamayla iptal et; başka ücret alınmaz. İlk 3 ay boyunca hiçbir ücret alınmaz ve ilk ödemenden 7 gün önce sana e-posta göndeririz.
Üst Ranza ne anlatıyor?
Brisbane adlı bir denizcinin anlattığı bir hayalet öyküsüdür. Brisbane, Atlas Okyanusu'nda sefer yapan bir yolcu gemisinin 105 numaralı kamarasında uyur. Bu kamarada kalan yolcular denize düşmüştür. O da odaya musallat olan şeyin ne olduğunu anlamaya çalışır.
Cennet Sularının Kıyısında ne anlatıyor?
Çocukluğundan beri lanetli olduğuna inanan, kederli genç bir İngiliz lordunun yaşadıklarını anlatır.
Su Kadını kimdir?
Galli dadı Judith'in halk anlatılarından gelen bir figürdür. Şatonun fıskiyelerinde yaşar ve Judith'e göre çocukları alıp götürür. Lord, ayın önünde beliren yüzü görünce Su Kadını'nı hatırlar.
F. Marion Crawford tarafından yazılan diğer kitaplar
Yazarın tüm kitaplarını görBuna benzer kitaplar
Amacımız
Kütüphane bir zamanlar yandı. Onu yeniden inşa ediyoruz.
Her aile için, her dilde ve her formatta tüm büyük kitaplar. Her plan, yeni dillerin ve daha önce bu kitaplara erişememiş okurlar için kitapların sunulmasına katkı sağlar. Bu harekete katılın.
Hikâyemizi oku- Her dilBugün yan yana 25 dil, her yıl daha fazlası
- İsraf yokSipariş üzerine baskı: depo yok, satılmayan stok yok, hamura dönüştürülen kitap yok
- Herkes içinKarton kapak, sert kapak ve büyük puntolu baskı, baskı maliyetine






















