14 minSažetakČitajte knjigu, sažetak od 15 minuta te tiskano izdanje i izdanje velikim tiskom po nabavnoj cijeni
Izdanje audioknjigeMeki uvez · 6 × 9 in · uskoro u tiskuTvrdi uvez · 6 × 9 in · uskoro u tiskuO ovoj knjizi
Što ako se u kabini koju dijelite krije nešto što nijedan razuman putnik ne može objasniti?
U djelu The Upper Berth muškarac u pušaonici prijateljima pripovijeda o neobičnom putovanju morem. Na brodu Kamtschatka njegova ga kabina uznemiruje. Suputnici ga upozoravaju da nešto nije u redu. Jeza i osjećaj tuđe prisutnosti iskušavaju povjerenje običnog putnika u vlastiti razum.
By the Waters of Paradise okreće se od parobroda gotičkoj romansi u sjeni sudbine. U ovim nadnaravnim pričama F. Marion Crawforda strepnja se polako nakuplja kroz sitne, neobične pojedinosti. Njegov je glas smiren i jasan, čak i kad poznata mjesta počinju djelovati manje sigurno, a svakodnevni svijet krhko.
Što ćeš otkriti
- Uznemirujuća kabina Uđite u brodsku kabinu u kojoj je zbog jeze mogućnost društva krajnje nepoželjna.
- Razum na kušnji Pratite razumnog putnika dok neobični znakovi iskušavaju njegovu sigurnost u ono čemu može vjerovati.
- Romansa u sjeni Otkrijte gotičku ljubavnu priču čiju mračnu atmosferu prožima sudbina.
- Strah u sitnicama Otkrijte kako Crawford tiho gradi nelagodu, dopuštajući da svaka neobična pojedinost produbi onu prethodnu.
- Duhovi u blizini doma Istražite viktorijansku sklonost nadnaravnom strahu povezanom s poznatim mjestima i krivnjom.
Kome će se svidjeti
Ova će vam se knjiga svidjeti ako volite priče o duhovima ispričane uz vatru, uklete brodove i stare dvorce te pripovijetke u kojima strah i nježnost dijele istu stranicu. Namijenjena je svima koji vole živopisan pripovjedački glas, brz ritam i sablasno ozračje.
Što je unutra
Ključne ideje u sažetku za 15 minuta
- Dosadna večera završava tvrdnjom o duhu
- Kabina 105 plaši posadu
- Suputnik bježi u noć
- Okno ne ostaje zatvoreno
- Brisbane i kapetan drže stražu
- Prokleti dječak odrasta u sumornom dvorcu
- Lice na mjesečini i potraga koja vodi u Pariz
- Iskrena djevojka potiče ga da djeluje
- Jeza, ljubav, voda i pripovjedački glas
Tko je tko
- BrisbaneSnažan, sumnjičav pomorac koji se usuđuje spavati u kabini iz koje putnici neprestano nestaju, a poslije pripovijeda o tome.
- LiječnikMladi irski brodski kirurg koji upozorava Brisbanea da napusti kabinu i odbija imati posla s duhovima.
- KapetanČvrst, vedar pomorac koji se pridružuje Brisbaneu na straži kako bi zaštitio putnike i dobar glas svojeg broda.
- RobertBrisbaneov poslužitelj, koji zna da se okno kabine 105 ne može zadržati zatvorenim i kladi se u to.
- Lord CairngormMelankoličan mladi engleski lord, odrastao u sumornom dvorcu, koji vjeruje da je proklet i čezne za ponovnim susretom sa sablasnim licem.
- Margaret LammasIskrena, vedra djevojka zvana Daisy, koja lordu govori da prestane tugovati i poduzme nešto kako bi ostvario svoje želje.
- JudithStara velška dadilja koja govori o lijesovima i Ženi iz vode, a njezine se mračne riječi naizgled ostvaruju.
- Lady BluebellMargaretina gluha teta i lordova susjeda, koja se sporazumijeva porukama napisanima na manšetama košulja, a nekoć je poznavala njegova djeda.
Formati i dostava
- e-knjiga
- Na tvom telefonu, tabletu ili računalu, kad tekstovi knjige budu dostupni na internetu.
- E-knjiga s velikim slovima
- Ista knjiga s većim, jasnijim slovima, čim tekstovi knjige budu dostupni na internetu.
- Sažetak za 15 minuta
- Ključne ideje u otprilike 14 minuta, za čitanje danas.
- Meki uvez
- 6 × 9 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
- Tvrdi uvez
- 6 × 9 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
- Izdanje s velikim slovima u mekom uvezu
- 8.5 × 11 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
- Izdanje s velikim slovima u tvrdom uvezu
- 8.5 × 11 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
Svaki tiskani primjerak izrađuje se po narudžbi i šalje diljem svijeta; trošak dostave prikazuje se pri završetku kupnje. E-knjiga će biti dostupna kad tekstovi knjiga budu objavljeni na internetu.
Kako funkcionira
- Počni besplatno. Danas ne plaćaš ništa; e-knjiga ove knjige ostaje ti zauvijek.
- Čitajte i naručite tisak. Više od 200.000 klasika kao e-knjige, e-knjige s većim slovima i sažeci od 15 minuta, a svaku knjigu možete naručiti u mekom uvezu, tvrdom uvezu ili velikom tisku po cijeni izrade. 5 računa po cijeni jednog.
- Najprije te podsjetimo. Besplatno 3 mjeseci, a e-poruku šaljemo ti 7 dana prije prve naplate. Zatim USD 0,14 dnevno tijekom prve godine uz godišnji plan i USD 0,27 dnevno nakon toga ili USD 0,66 dnevno uz mjesečni plan. Otkaži na internetu u dva klika.
Kupili ste knjigu zasebno? Za svaku e-knjigu i tiskanu knjigu koju kupite bez pretplate vrijedi naše jamstvo povrata novca u roku od 30 dana.
Započni godišnji plan besplatno · Započni mjesečni plan besplatno
25 jezika, usporedno
Gornji ležaj i Uz rajske vode na 25 jezika, usporedno, odlomak po odlomak, kad tekstovi knjige budu objavljeni na internetu: način da učiš jezik uz knjigu koju voliš.
Gornji ležaj i Uz rajske vode
Autor: F. Marion Crawford
Brodska kabina iz koje putnici neprestano nestaju i lord koji se u vlastitom vrtu zaljubljuje u duha.
Srednja razinaManje od 2 sati čitanja20 jezika
Učite jezik uz klasike razine srednjeŠpanjolskiFrancuskiNjemačkiTalijanskiJapanskiPortugalskiEngleskiKako određujemo razine
Izvrsno
Besplatno 3 mjeseca · počinje odmah, na bilo kojem uređaju
Čitaj besplatno3 mjeseci besplatno · otkaži kad god želišObnavlja se svake godine · Otkaži kad god želišKako funkcionira
- Čitaj i izdanje s velikim slovima
- 25 jezika, usporedno
- Tiskana izdanja i izdanja s velikim slovima po cijeni tiska
- 5 računa po cijeni jednoga
Ukratko
Zamislite večeru na kojoj je razgovor zamro. Cigare su zapaljene, a onda jedan gost mirnim glasom kaže da je vidio duha.
Gornji ležaj i Uz rajske vode ukratko
- Vrijeme čitanja
- O djelu 1 h 10 min55 min brzo, 1 h 25 min polako
- Trajanje
- 16.700 riječi
- Razina u knjižnici
- Srednje dulje rečenice, svakodnevne riječi
Vrijeme čitanja pri 238 riječi u minuti (brzo 300, sporo 200). Koliko je vremena potrebno za čitanje klasika · Ažurirano
Iz sažetka za 15 minuta · Ključna ideja 1
Dosadna večera završava tvrdnjom o duhu
Gornji ležaj počinje za stolom na kojem je razgovor postao nepodnošljivo dosadan. Jedan je gost nadugo opisivao lov u Yorkshireu, Amerikanac iz Bostona objašnjavao je upravljanje željeznicom, a Talijan raspravljao o ujedinjenju svoje zemlje.
Tada Brisbane zatraži cigaru. Ima 35 godina, visok je nešto više od 6 stopa i mnogo je snažniji nego što izgleda. Golim rukama lomi orahe. Njegov tih glas zaustavlja svaki razgovor. Kad kaže da je vidio duha, svi za stolom uskliknu u nevjerici, a batler donosi novi šampanjac.
Obnavlja se svake godine · Otkaži kad god želiš
Pogledali ste
Koje izdanje odabrati
- Sažetak za 15 minuta
- Ključne ideje cijele knjige u otprilike 14 minuta. Odlično za prvi uvid ili podsjećanje.
Detalji
- Jezik
- hrvatski
- Vrijeme čitanja
- 1 h 20 min
- Razina
- Srednja razina
Citiraj ovo izdanje
Crawford, F. Marion. The Upper Berth & By the Waters of Paradise. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-upper-berth-by-the-waters-of-paradise.
Crawford, F. M. (2026). The upper berth & By the waters of Paradise. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-upper-berth-by-the-waters-of-paradise
Crawford, F. Marion. The Upper Berth & By the Waters of Paradise. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-upper-berth-by-the-waters-of-paradise.
@book{crawford2026upper,
author = {Crawford, F. Marion},
title = {The Upper Berth \& By the Waters of Paradise},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-upper-berth-by-the-waters-of-paradise}
}
Besplatni darovi
Besplatni pokloni u vrijednosti od USD 580 kad počneš
Svaka knjiga u svakom formatu i na 25 jezika, 5 računa po cijeni jednoga. Danas ne plaćaš ništa.
- 200.000+ e-knjiga književnih klasikaNa 25 jezika, usporedno
USD 170BESPLATNO - Sve e-knjigeNa 25 jezika, na svakom uređaju
USD 120BESPLATNO - Sažeci za 15 minutaČitaj na 25 jezika
USD 60BESPLATNO - Tisak po cijeni troška, bez maržeMeki uvez, tvrdi uvez, izdanje s velikim slovima
USD 60BESPLATNO - 5 računa po cijeni jednogaPolica za svakoga u domu
USD 170BESPLATNO - Doprinos obnovi knjižniceNovi jezici i knjige za sve
BESPLATNO
Pitanja o knjizi: Gornji ležaj i Uz rajske vode
Mogu li je čitati besplatno?
Da. Prva ključna ideja iz sažetka za 15 minuta besplatna je, bez registracije. Započni besplatno razdoblje i cijela ti je knjiga dostupna 3 mjeseca, uz e-knjigu koju možeš trajno zadržati, još 200.000+ klasika i mogućnost naručivanja svake knjige po cijeni tiska u mekom ili tvrdom uvezu ili kao izdanje s velikim slovima. Danas ne plaćaš ništa: šaljemo ti e-poruku 7 dana prije prvog plaćanja, a možeš otkazati putem interneta u dva klika.
Mogu li kupiti tiskanu knjigu?
Uskoro. Pripremaju se izdanja u mekom i tvrdom uvezu te izdanja s velikim slovima. Gore odaberi Meki uvez ili Tvrdi uvez, ostavi svoju adresu e-pošte i javit ćemo ti na dan kad knjigu budeš mogao naručiti po cijeni tiska.
Koliko računa dobivam?
Pet, po cijeni jednoga: ti i još 4 osobe, svatko sa svojim podacima za prijavu, policom i spremljenim mjestom čitanja u svakoj knjizi.
Mogu li otkazati kad god želim?
Da. Otkaži na internetu u dva klika kad god želiš i više ti se ništa neće naplatiti. Tijekom prvih 3 mjeseci ništa se ne naplaćuje, a 7 dana prije prve naplate šaljemo ti e-poruku.
O čemu govori Gornji ležaj?
To je priča o duhovima koju pripovijeda pomorac Brisbane. Spava u kabini 105 na prekooceanskom brodu koji plovi Atlantikom. Putnici iz te kabine završavali su u moru, a on pokušava otkriti što opsjeda tu prostoriju.
O čemu govori pripovijetka Uz rajske vode?
Prati melankoličnog mladog engleskog lorda koji vjeruje da je proklet od djetinjstva.
Tko je Žena iz vode?
Ona je lik iz narodnih predaja velške dadilje Judith. Živi u dvorskim fontanama i, prema Judithinim riječima, odnosi djecu. Lord se prisjeća njezina lika kad ugleda lice pred mjesecom.
Autor
F. Marion Crawford
1854–1909 · Američki romanopisac
Francis Marion Crawford (1854.–1909.) bio je američki romanopisac i pisac kratkih priča. Rođen je u Bagni di Lucca u Italiji, a živio je u Sorrentu, gdje je i umro. Među njegovim romanima su Mr. Isaacs (1882.), Khaled: A Tale of Arabia (1891.) i Stradella (1909.). Pisao je i nadnaravne kratke priče.
Još djela · F. Marion Crawford
Pogledaj sve knjige autoraSlične knjige
Naša misija
Knjižnica je jednom izgorjela. Ponovno je gradimo.
Svaka velika knjiga, na svakom jeziku i u svakom formatu, za svaku obitelj. Svaki plan pomaže financirati nove jezike i knjige za čitatelje koji im dosad nisu imali pristup. Pridružite se pokretu.
Pročitaj našu priču- Svaki jezikDanas 25 jezika, usporedno, a svake godine još više
- Bez otpadaTisak na zahtjev: bez skladišta, neprodanih zaliha i primjeraka koji završavaju u preradi
- Za sveMeki uvez, tvrdi uvez i izdanje s velikim slovima po cijeni tiska
