Bu kitap hakkında
Bir kültür aşk hakkında şakalaşırken, bir dostu yargılarken ya da bir eşi överken neleri açığa vurur?
P.-M. Quitard, Proverbs on Women, Friendship, Love, and Marriage’da yaşamın tanıdık dört alanına dair Fransızca özlü sözleri bir araya getiriyor. Kısa, keskin ve çoğu zaman eğlenceli bu sözlerde köyün, pazarın ve aile sofrasının sesleri duyuluyor. Bazıları över, bazıları azarlar; çoğuysa ikisini birden yapar.
Quitard’a göre atasözü, işe yarar bir düşünceden fazlasını taşır: bir topluluğun ortak deneyimini korur. Bu sözler, sıkıntı geldiğinde dostluğun ne anlama geldiğini sorgular, kadınlara yönelik övgüleri alayla yan yana getirir ve aşk ile evliliğe açık gözlerle bakar. Çekicilikleri, sıradan insanların nasıl düşündüğünü, şakalaştığını ve yargıladığını değerlendirme fırsatı sunmalarında yatar.
Neler keşfedeceksin?
- Bir topluluğun hafızası Quitard’ın atasözlerini kuşaklar boyunca aktarılan ortak deneyim olarak nasıl gördüğünü keşfedin.
- Övgü ve alay yan yana Kadınlarla ilgili sözlerin, tek bir ağızdan konuşmayan bir geleneği nasıl ortaya koyduğuna dikkat edin.
- Baskı altındaki dostluk Kolay zamanlarda bir arada olmak yetmediğinde, halk bilgeliğinin dostlardan ne beklediğini düşünün.
- Aşka açık gözlerle bakmak Aşk ve evliliğe hem şakacı hem de ciddi bir yargıyla yaklaşan sözleri keşfedin.
- Gündelik hayattan ince mizah Komşuların, ilişkilerin ve aile hayatının tanıdık dünyalarından çıkan keskin gözlemlerin tadını çıkarın.
Kimler sevecek?
Kelimelerin kökenlerinden, eski hikâyelerden, nükteli sözlerden ve gündelik ilişkilerin sessiz güldürüsünden hoşlanan okurlar bu derlemeyi sevecek.
İçinde neler var
Temel fikirler, 15 dakikalık özette
- Atasözleri, insanların nasıl yaşadığının küçük kayıtlarıdır
- Eşinizi bakarak değil, dinleyerek seçin
- İyi bir eş yuvayı kurar, kocasının yanında yürür
- Kadınlara yönelik eski suçlamalar adil bir yanıt ister
- Gündelik sözlerin içinde tuhaf gelenekler saklıdır
- Kadınlar gelenekleri, oğulları ve erkeklerin davranışlarını şekillendirir
- Dostluk zaman, sınanmış güven ve az sayıda insan ister
- Dürüst dost gerçeği söyler, para işini düzgün tutar, dalkavukluğu reddeder
- Aşk çabuk gelir, ayrılık ve kavgalarla büyür, yaşa direnir
- Evlilik bir piyangodur ama daha iyi hâle getirilebilir
Formatlar ve teslimat
- e-kitap
- Kitap metinleri çevrimiçi olduğunda telefonunda, tabletinde veya bilgisayarında.
- Büyük puntolu e-kitap
- Kitap metinleri çevrimiçi olduğunda, aynı kitap daha büyük ve daha net yazıyla.
- 15 dakikalık özet
- Bugün okumak için yaklaşık 13 dakikada temel fikirler.
- Karton kapak
- 6 × 9 in. Yakında basılacak: yukarıdaki Karton kapak veya Sert kapak bölümüne e-posta adresini bırak.
- Sert kapak
- 6 × 9 in. Yakında basılacak: yukarıdaki Karton kapak veya Sert kapak bölümüne e-posta adresini bırak.
- Büyük puntolu karton kapak
- 8.5 × 11 in. Yakında basılacak: yukarıdaki Karton kapak veya Sert kapak bölümüne e-posta adresini bırak.
- Büyük puntolu sert kapak
- 8.5 × 11 in. Yakında basılacak: yukarıdaki Karton kapak veya Sert kapak bölümüne e-posta adresini bırak.
Her basılı kopya siparişiniz üzerine hazırlanır ve dünyanın her yerine gönderilir; kargo ücreti ödeme sırasında gösterilir. Kitap metinleri çevrimiçi olduğunda eKitap açılır.
Nasıl işler
- Ücretsiz başla. Bugün ödeme yok; bu kitabın e-kitabı kalıcı olarak senin.
- Okuyun ve bastırın. 200.000’den fazla klasik: eKitap, büyük puntolu eKitap ve 15 dakikalık özet. Ayrıca her kitap maliyetine basılı kitap, ciltli kitap veya büyük puntolu baskı olarak. Tek fiyatına 5 hesap.
- Önce sana hatırlatırız. 3 ay ücretsiz; ilk ödemenden 7 gün önce sana e-posta göndeririz. Ardından yıllık planda ilk yıl günlük USD 0,14, sonrasında günlük USD 0,27; aylık planda ise günlük USD 0,66 ödersin. İnternetten iki tıklamayla iptal et.
Tek başına mı aldınız? Plansız satın aldığınız her eKitap ve basılı kitap, 30 günlük para iade garantimiz kapsamındadır.
25 dil, yan yana
Kitap metinleri çevrimiçi olduğunda Kadınlar, dostluk, aşk ve evlilik üzerine atasözleri, 25 dilde, yan yana, paragraf paragraf: sevdiğin bir kitapla dil öğrenmenin yolu.

Kadınlar, dostluk, aşk ve evlilik üzerine atasözleri
yazar: P.-M. Quitard · 1861
Eski Fransız deyişleri neden iyi bir eşi Tanrı'nın armağanı, kavgacı bir eşi ise şeytandan beter sayar?
Orta seviyeOkuma süresi: 5–10 saat20 dil
orta düzeyindeki klasiklerle dil öğrenİspanyolcaFransızcaAlmancaİtalyancaJaponcaPortekizceİngilizceSeviyeleri nasıl ölçüyoruz?
Mükemmel
3 ay ücretsiz · her cihazda hemen başlar
Ücretsiz oku3 ay ücretsiz · istediğin zaman iptal etHer yıl yenilenir · İstediğin zaman iptal etNasıl işler
- Oku, büyük puntolu seçeneği de var
- 25 dil, yan yana
- Basılı ve büyük puntolu kitaplar baskı maliyetine
- Tek hesap fiyatına 5 hesap
Kısaca
Eski deyişleri toplayan bir kitap neden kayıp bir başa, bir suskunluk gemine ve öten bir tavuğa sayfalar ayırır? Çünkü Fransız atasözü araştırmacısı P.-M.
Bir bakışta Kadınlar, dostluk, aşk ve evlilik üzerine atasözleri
- Okuma süresi
- Yaklaşık 6 h 55 min5 h 30 min hızlı, 8 h 15 min yavaş
- Süre
- 99.300 kelime
- Kütüphane seviyesi
- Orta daha uzun cümleler, günlük kelimeler
- İlk yayımlanma
- 1861P.-M. Quitard tarafından
Dakikada 238 kelime hızına göre okuma süresi (hızlı 300, yavaş 200). Klasikleri okumak ne kadar sürer? · Güncellendi
15 dakikalık özetten · Temel fikir 1
Atasözleri, insanların nasıl yaşadığının küçük kayıtlarıdır
Quitard, atasözünü bir halkın geleneklerinin kaydı olarak ele alır. 1842 yılında, Fransa'da ve başka ülkelerde okur bulan bir Fransız atasözleri sözlüğü yayımladı. Bu küçük kitap, o sözlükten dört konudaki deyişleri seçer ve her konunun bir portresini çizer.
Maddeler genellikle bir deyişle başlar. Ardından Quitard bunun anlamını açıklar, kökenini araştırır ve birçok ülkeden benzerlerini sıralar. Kısa bir söz, çok geçmeden Süleyman ve Homeros'tan Montaigne, Pascal ve Voltaire'e uzanan kalabalık bir sohbete açılır.
Her yıl yenilenir · İstediğin zaman iptal et
Baktıkların
Hangi baskı bana uygun
- 15 dakikalık özet
- Kitabın tamamının temel fikirleri yaklaşık 13 dakikada. İlk bakış veya bilgilerini tazelemek için iyi bir seçenek.
Ayrıntılar
- İlk yayımlanma
- 1861
- Dil
- Türkçe
- Okuma süresi
- 8 sa 5 dk
- Düzey
- Orta seviye
Bu edisyonu kaynak göster
Quitard, P.-M. Proverbs on Women, Friendship, Love, and Marriage. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/proverbs-on-women-friendship-love-and-marriage.
Quitard, P.-M. (2026). Proverbs on women, friendship, love, and marriage. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/proverbs-on-women-friendship-love-and-marriage (Original work published 1861)
Quitard, P.-M. Proverbs on Women, Friendship, Love, and Marriage. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/proverbs-on-women-friendship-love-and-marriage.
@book{quitard2026proverbs,
author = {Quitard, P.-M.},
title = {Proverbs on Women, Friendship, Love, and Marriage},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/proverbs-on-women-friendship-love-and-marriage},
note = {First published 1861}
}
Ücretsiz hediyeler
Başladığında USD 580 değerinde ücretsiz hediye
Her kitap, her formatta ve 25 dilde. Tek hesap fiyatına 5 hesap. Bugün ödeme yok.
- 200.000+ klasik e-kitap25 dilde, yan yana
USD 170ÜCRETSİZ - Her eKitap25 dilde, her cihazda
USD 120ÜCRETSİZ - 15 dakikalık özetler25 dilde oku
USD 60ÜCRETSİZ - Kâr payı eklenmeden, baskı maliyetineKarton kapak, sert kapak, büyük puntolu baskı
USD 60ÜCRETSİZ - Tek hesap fiyatına 5 hesapEvdeki herkes için bir kitap rafı
USD 170ÜCRETSİZ - Kütüphaneyi yeniden kurmada bir payHerkes için yeni diller ve kitaplar
ÜCRETSİZ
Kadınlar, dostluk, aşk ve evlilik üzerine atasözleri hakkında sorular
Ücretsiz okuyabilir miyim?
Evet. 15 dakikalık özetin ilk ana fikri, kayıt olmadan ücretsiz. Ücretsiz başla; kitabın tamamı 3 ay boyunca senin olsun, e-kitap da sende kalsın. Ayrıca 200.000+ başka klasiğe erişebilir, her kitabı karton kapaklı, sert kapaklı veya büyük puntolu olarak baskı maliyetine alabilirsin. Bugün ödeme yok: ilk ödemenden 7 gün önce sana e-posta göndeririz. İnternet üzerinden iki tıklamayla iptal edebilirsin.
Basılı kitabı satın alabilir miyim?
Yakında. Karton kapaklı, sert kapaklı ve büyük puntolu baskılar hazırlanıyor. Yukarıdan Karton kapak veya Sert kapak seçeneğini seç, e-posta adresini bırak. Baskı maliyetine sipariş verebileceğin gün sana haber verelim.
Kaç hesabım olacak?
Tek hesap fiyatına beş hesap: sen ve 4 kişi daha. Herkesin kendi giriş bilgileri ve kitap rafı olur; her kitapta kaldığı yer ayrı kaydedilir.
İstediğim zaman iptal edebilir miyim?
Evet. İstediğin zaman çevrimiçi olarak iki tıklamayla iptal et; başka ücret alınmaz. İlk 3 ay boyunca hiçbir ücret alınmaz ve ilk ödemenden 7 gün önce sana e-posta göndeririz.
Kadınlar, dostluk, aşk ve evlilik üzerine atasözleri ne anlatıyor?
Kitap, dört konuda Fransız atasözlerini ve deyişlerini toplar, her birini yorumlarla açıklar. Quitard kökenlerini araştırır, başka ülkelerdeki biçimleriyle karşılaştırır ve Süleyman'dan Montaigne'e kadar çeşitli yazarlardan alıntılar yaparak birçok kısa sözün tarihini ve anlamını ortaya koyar.
P.-M. Quitard kimdi?
Quitard, 1882 yılında ölen Fransız bir atasözü araştırmacısıydı. 1842 yılında bir Fransız atasözleri sözlüğü yayımladı, daha sonra atasözü dili üzerine incelemeler yazdı. Bu kitap, kadınların, dostluğun, aşkın ve evliliğin portresini çizmek için onun el yazmasına dayanır.
Kitap kadınlara karşı mı?
Hayır. Quitard birçok sert deyişi aktarır ama çoğu zaman onlara yanıt verir. Kadınların erdemleri ve kusurları hakkında açık sözlülükle ve saygıyla konuşacağını söyler. Kadınların kusurlarında erkeklerin de payı olduğunu savunur, çocuklar ve gelenekler üzerindeki etkilerini över.
Buna benzer kitaplar
Amacımız
Kütüphane bir zamanlar yandı. Onu yeniden inşa ediyoruz.
Her aile için, her dilde ve her formatta tüm büyük kitaplar. Her plan, yeni dillerin ve daha önce bu kitaplara erişememiş okurlar için kitapların sunulmasına katkı sağlar. Bu harekete katılın.
Hikâyemizi oku- Her dilBugün yan yana 25 dil, her yıl daha fazlası
- İsraf yokSipariş üzerine baskı: depo yok, satılmayan stok yok, hamura dönüştürülen kitap yok
- Herkes içinKarton kapak, sert kapak ve büyük puntolu baskı, baskı maliyetine






















