Hoppa till innehållet
Library
of Alexandria
Logga inProva gratis i 3 månaderBörja gratis

Lär dig Franska

Lär dig Franska med klassiska berättelser

Världens stora berättelser på Franska med engelska bredvid, stycke för stycke, när du öppnar böckerna. Lättlästa, medelsvåra och utmanande böcker, 200 000+ klassiker på 25 språk, var och en med en 15-minuterssammanfattning att läsa i dag.

  • Riktiga klassiker, aldrig förkortade
  • Lyssna på båda språken
  • Tryck på ett stycke för att kontrollera det

EngelskaFranska

Välkommen till biblioteket.Välkommen till biblioteket.

Varje bok är öppen för dig.Varje bok är öppen för dig.

Läs en sida och lyssna sedan på den uppläst.Läs en sida och lyssna sedan på den uppläst.

Ditt språk finns vid din sida.Ditt språk finns vid din sida.

1×

Läs och lyssna samtidigt: meningen som läses upp markeras på båda språken.

Läs, lyssna och lär

Varför lära sig ett språk med de stora litterära verken?

  • Fantastiska berättelser på din nivå

    Noveller, sagor och hela romaner, från Lätt till Utmanande. Riktiga böcker du vill läsa, inte läroboksdialoger.

  • Ditt språk som stöd

    Ditt eget språk bredvid varje stycke. Titta när du behöver hjälp och läs sedan vidare på språket du lär dig.

  • Lyssna, läs och minns

    Varje sida läses upp av en berättarröst på båda språken, med meningen markerad medan du lyssnar.

Utveckla tre färdigheter med varje berättelse

  • LäsfärdigheterLäs riktiga böcker på språket du lär dig, ett stycke i taget, på den nivå som passar dig.
  • HörförståelseLyssna på varje sida på båda språken och följ den markerade meningen tills du hänger med i det du hör.
  • Bygg ditt ordförrådMöt nya ord i en berättelse som engagerar dig, med betydelsen alldeles intill.

En bok, 25 språk

Läs och lyssna på samma bok på valfritt språk bland 25 språk

Läs Stolthet och fördom på engelska, lyssna på den på spanska, byt till franska mitt i ett kapitel: du behåller din plats. Eller läs på två valfria språk sida vid sida.

Läs sida vid sida
  • English
  • Español
  • Português
  • Français
  • Deutsch
  • Italiano
  • Nederlands
  • Polski
  • Русский
  • 日本語
  • 한국어
  • Dansk
  • Svenska
  • Norsk
  • Suomi
  • Čeština
  • Türkçe
  • Română
  • Magyar
  • Hrvatski
  • العربية
  • 简体中文
  • हिन्दी
  • Bahasa Indonesia
  • Català

Lättlästa berättelser på Franska

Korta böcker med tydliga, vardagliga meningar.

Alla böcker på nivån lätt
Vi
Yevgeny Zamyatin

LättLästid: 4 h 20 min

Peter Pan
J. M. Barrie

LättLästid: 3 h 10 min

Medelsvår läsning på Franska

Hela romaner i jämnt tempo.

Alla böcker på nivån medel
Emma
Jane Austen

MedelLästid: 10 h 50 min

Utmanande läsning på Franska

Långa klassiker eller klassiker med rikt språk.

Alla böcker på nivån utmanande
Moby Dick
Herman Melville

UtmanandeLästid: 14 h 30 min

Cranford
Elizabeth Gaskell

UtmanandeLästid: 4 h 50 min

Tom Jones
Henry Fielding

UtmanandeLästid: 22 h 50 min

Satyricon
Petronius Arbiter

UtmanandeLästid: 6 h 20 min

Hitta din sorts berättelse

NovellerLäs en på en kvällSagor och fablerBerättelser du kanske redan känner tillKorta klassiska romanerHela romaner på under 60 000 ordLättlästa klassikerKorta böcker med tydliga meningar

Metoden

Så lär du dig Franska med klassikerna

När du läser riktiga böcker med översättningen bredvid lär du dig ord i sitt sammanhang. Att samtidigt höra dem läsas högt tränar din hörförståelse.

  1. Välj en bok på din nivå.Börja med en lätt berättelse, gärna en du redan känner till.
  2. Läs sida vid sida.Franska på ena sidan, engelska på den andra, stycke för stycke.
  3. Lyssna medan du läser.Lyssna på texten på Franska och sänk hastigheten när du behöver.
  4. Kontrollera, översätt inte.Läs först ett stycke på Franska, titta sedan på andra sidan eller tryck på stycket.
  5. Läs lite varje dag.Med tio minuter om dagen läser du ut en kort bok på några veckor.

Därför läser språkinlärare hos oss

  • Två valfria språk av 25Franska bredvid engelska eller något annat av våra 25 språk.
  • Lyssna på varje sidaVarje bok finns också som ljudbok, på båda dina språk.
  • Riktiga böcker, aldrig förkortadeKlassikerna i sin helhet, från korta sagor till stora romaner.
  • Läs, lyssna, tryckE-bok, ljudbok och 15-minuterssammanfattning, och alla böcker kan tryckas till tryckkostnad, även med stor stil.

Frågor från språkinlärare

Vilken nivå ligger böckerna på?

De flesta klassiker ligger på medelnivå. Vi klassar varje bok som lätt, medelsvår eller utmanande utifrån meningarna och bokens längd, så att du kan börja på en nivå som passar dig.

Kan jag lyssna på texten på Franska?

Inspelningarna blir tillgängliga senare. När de finns på nätet kan du lyssna på varje bok på Franska och engelska.

Hur fungerar läsning sida vid sida?

Varje stycke står bredvid sin översättning, så att blicken kan följa texten rakt över. På en telefon läser du på ett språk och trycker på ett stycke för att se det andra.

Kan jag läsa Franska bredvid ett annat språk än engelska?

Ja. Välj vilka två som helst av våra 25 språk, för vilken bok som helst.

Vad är gratis?

Utan konto: läs gratis till och med kapitel 2 i varje bok som är tillgänglig. Övriga böcker blir tillgängliga när de godkänns. Börja gratis: varje bok, alla format, i 3 månader.

Vad kostar det sedan?

Du börjar gratis och får gratis gåvor. Därefter får du 50% rabatt under ditt första år: USD 0,14 per dag, sedan USD 0,27 per dag, utan prishöjningar. Planen förnyas varje år och du kan avsluta när du vill. Tryckta böcker, även med stor stil, får du till tryckkostnad.

Läs och lyssna på varje bok på Franska

200 000+ klassiker som e-bok, e-bok med stor stil, ljudbok och 15-minuterssammanfattning, på 25 språk, sida vid sida på två valfria språk. Alla böcker kan tryckas till tryckkostnad som mjukband, inbundet eller med stor stil. 5 konton till priset av ett.

Börja gratisInget att betala i dag. Förnyas varje år.

Lär dig ett annat språk

Lär dig SpanskaLär dig TyskaLär dig ItalienskaLär dig JapanskaLär dig PortugisiskaLär dig EngelskaAlla 25 språk