15 минКраткое содержаниеЧитайте книгу и краткий пересказ на 15 минут, печатайте обычным или крупным шрифтом по себестоимости
АудиокнигаМягкая обложка · 6 × 9 in · скоро в печатиТвёрдый переплёт · 6 × 9 in · скоро в печатиОб этой книге
Что, если отцу, который отмахивается от школьных жалоб сына, самому придётся пройти через то же?
Пол Бултитл не желает слушать жалобы сына Дика на жизнь в пансионе. Состоятельный викторианский делец считает школу приятной передышкой от взрослых обязанностей. Но однажды волшебный камень превращает Пола в мальчика, а Дик получает взрослую внешность отца.
В романе Ф. Энсти «Наоборот, или Урок отцам» власть внезапно меняет владельца. Полу приходится столкнуться с уроками, наказаниями и доктором Гримстоуном, который принимает его возмущение за ученические отговорки. Дик радуется обещанной взрослой свободе, но место отца приносит обязанности, которых он не понимает.
Что вы узнаете
- Отец, которому диктуют правила Посмотрите, как Пол сталкивается со школьными порядками, которые так легко хвалил со стороны.
- Свобода с оговоркой Проследите за Диком, осваивающим взрослые привилегии, где независимость приносит не только радость, но и обязанности.
- Никто не верит протестам Почувствуйте комическое раздражение Пола: чем настойчивее он говорит правду, тем хуже становится положение.
- Магия и повседневная власть Узнайте, как загадочный камень раскрывает привычку командовать и не замечать чужих жалоб.
- Смех со смыслом Насладитесь меткой критикой взрослых, которые принимают детское послушание за счастье.
Кому понравится
Для тех, кто любит добродушный фарс, школьный юмор, истории о желаниях, которые исполнились не так, и рассказчиков, подмигивающих читателю. Здесь посмеется каждый, кому по душе мягкая сатира на родителей и учителей.
Что внутри
Главные идеи — в кратком содержании на 15 минут
- Отец, который не понимает собственного сына
- Неосторожное желание над камнем
- Дик обращает желание против отца
- Пол приходит в себя в экипаже, но его никто не слушает
- Школьная жизнь сжимает кольцо
- Все планы побега рушатся
- Два письма о покинутом мире
- Записка в церкви ведет в ловушку
- Сын возвращается, погоня начинается
- Что комедия говорит об отцах и сыновьях
- Рассказ с подмигиваниями и предостережениями
Кто есть кто
- Пол БалтитьюдНапыщенный торговец колониальными товарами с Минсинг-лейн. Пожелав снова стать мальчиком, он оказывается в школе и мечтает лишь вернуться домой.
- Дик БалтитьюдЕго рыжеволосый сын-школьник, который ненавидит школу доктора Гримстона и ловко использует волшебный камень, чтобы занять место отца.
- Доктор ГримстонСуровый бородатый директор Крайтон-хауса, любитель длинных речей и жесткой дисциплины, который не желает слышать, что пытается сказать его новый ученик.
- Далси ГримстонМаленькая гордая дочь директора. Она считает Дика своим возлюбленным и не понимает, почему он стал таким холодным.
- ЧонерХитрый старший ученик, который любит держать товарищей в страхе, зная их секреты, и доносит на них, когда ему это выгодно.
- ТиппингВысокий рыжеволосый староста, который ревнует Далси и испытывает сильную неприязнь к Полу.
- ДжолландВерный, вечно хихикающий приятель Дика. Он помогает Полу с уроками и не понимает, почему его давний друг так изменился.
- Дядя Мармадьюк ПарадайнОбаятельный пронырливый шурин Пола. Он привез камень из Индии и видит возможность нажиться на вызванных им неприятностях.
Форматы и доставка
- электронная книга
- На телефоне, планшете или компьютере, когда тексты книг появятся на сайте.
- электронная книга крупным шрифтом
- Та же книга более крупным и чётким шрифтом — когда тексты книги появятся на сайте.
- краткое содержание на 15 минут
- Ключевые идеи примерно за 15 минут — читайте сегодня.
- Мягкая обложка
- 6 × 9 in. Скоро в печати: оставьте электронную почту выше в разделе «Мягкая обложка» или «Твёрдый переплёт».
- Твёрдый переплёт
- 6 × 9 in. Скоро в печати: оставьте электронную почту выше в разделе «Мягкая обложка» или «Твёрдый переплёт».
- Крупный шрифт, мягкая обложка
- 8.5 × 11 in. Скоро в печати: оставьте электронную почту выше в разделе «Мягкая обложка» или «Твёрдый переплёт».
- Крупный шрифт, твёрдый переплёт
- 8.5 × 11 in. Скоро в печати: оставьте электронную почту выше в разделе «Мягкая обложка» или «Твёрдый переплёт».
Каждый печатный экземпляр изготавливается после заказа и доставляется по всему миру; стоимость доставки показывается при оформлении заказа. Электронная книга станет доступна, когда тексты книг появятся онлайн.
Как это работает
- Начните бесплатно. Сегодня платить не нужно; электронная книга останется у вас навсегда.
- Читайте и печатайте. Более 200 000 классических произведений в электронном формате, крупным шрифтом и в виде 15-минутных пересказов, а также печать любой книги по себестоимости в мягкой или твёрдой обложке и крупным шрифтом. Пять аккаунтов по цене одного.
- Сначала мы напомним вам. Бесплатно на 3 месяцев. Мы напишем вам по электронной почте за 7 дней до первого платежа. Затем 0,14 USD в день в первый год на годовом плане и 0,27 USD в день после или 0,66 USD в день на месячном плане. Отмена онлайн в два нажатия.
Купили отдельно? На каждую электронную или печатную книгу, купленную без подписки, распространяется наша гарантия возврата денег в течение 30 дней.
Начать годовой план бесплатно · Начать месячный план бесплатно
25 языков, два языка рядом
Наоборот на 25 языках, два языка рядом, абзац за абзацем, когда тексты книги появятся на сайте: способ учить язык с любимой книгой.
Наоборот
Автор: Ф. Ансти · 1882
Напыщенный торговец мечтает снова стать мальчиком, его желание сбывается, и школа доктора Гримстона уже ждет его.
Средний уровень5–10 часов на чтениеЯзыков: 20
Изучайте язык по классическим книгам уровня средняя сложностьИспанскийФранцузскийНемецкийИтальянскийЯпонскийПортугальскийАнглийскийКак мы определяем уровни
Отлично
Бесплатно на 3 месяцев · доступ сразу, на любом устройстве
Читать бесплатно3 месяцев бесплатно · отмена в любой моментПродление каждый год · Отмена в любой моментКак это работает
- Читайте, в том числе крупным шрифтом
- 25 языков, два языка рядом
- Печатные книги, в том числе крупным шрифтом, по себестоимости печати
- 5 аккаунтов по цене одного
Вкратце
Что было бы, если бы строгий отец получил именно то, чего, по его словам, хотел, и снова стал школьником? Ф. Энсти задаёт этот вопрос в романе «Наоборот» и отвечает на него, описывая одну из самых смешных первых недель семестра в английской литературе.
Наоборот — кратко о книге
- Время чтения
- Около 6 h 10 min4 h 55 min быстро, 7 h 20 min медленно
- Длительность
- Слов: 88 300
- Уровень в библиотеке
- Средний предложения подлиннее, повседневная лексика
- Первая публикация
- 1882автор: Ф. Ансти
Время чтения при скорости 238 слов в минуту (быстро 300, медленно 200). Сколько времени нужно на чтение классики · Обновлено
Из краткого содержания на 15 минут · Ключевая идея 1
Отец, который не понимает собственного сына
История начинается в столовой дома на Уэстборн-террас. Пол Балтитьюд сидит с бокалом кларета у жаркого камина. Но он вздрагивает от каждого шага: сын Дик вот-вот придет попрощаться перед отъездом в школу.
Пол полный, лысый и уверенный в собственной значимости. Не потому, что у него сильная воля: просто ему никто не перечил. Расставание тревожит его не из любви. Ему неприятно держать в доме мальчишку с его шумом и вопросами.
Продление каждый год · Отмена в любой момент
Вы смотрели
Какое издание мне подойдёт
- краткое содержание на 15 минут
- Основные идеи всей книги примерно за 15 минут. Чтобы познакомиться с книгой или освежить её в памяти.
Подробности
- Впервые опубликована
- 1882
- Язык
- русский
- Время чтения
- 7 ч 5 мин
- Уровень
- Средний уровень
Как сослаться на это издание
Anstey, F. Vice Versa; Or, a Lesson to Fathers. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/vice-versa-or-a-lesson-to-fathers.
Anstey, F. (2026). Vice versa; or, a lesson to fathers. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/vice-versa-or-a-lesson-to-fathers (Original work published 1882)
Anstey, F. Vice Versa; Or, a Lesson to Fathers. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/vice-versa-or-a-lesson-to-fathers.
@book{anstey2026vice,
author = {Anstey, F.},
title = {Vice Versa; Or, a Lesson to Fathers},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/vice-versa-or-a-lesson-to-fathers},
note = {First published 1882}
}
Бесплатные подарки
Бесплатные подарки на сумму 580 USD при подключении
Каждая книга — во всех форматах и на 25 языках, 5 аккаунтов по цене одного. Сегодня платить не нужно.
- 200 000+ классических электронных книгНа 25 языках, два языка рядом
170 USDБЕСПЛАТНО - Все электронные книгиНа 25 языках, на любом устройстве
120 USDБЕСПЛАТНО - Краткие содержания на 15 минутЧитайте на 25 языках
60 USDБЕСПЛАТНО - Печать по себестоимости, без наценкиМягкая обложка, твёрдый переплёт, крупный шрифт
60 USDБЕСПЛАТНО - 5 аккаунтов по цене одногоПолка для каждого в семье
170 USDБЕСПЛАТНО - Участие в восстановлении библиотекиНовые языки и книги для всех
БЕСПЛАТНО
Вопросы о книге Наоборот
Можно прочитать её бесплатно?
Да. Первая ключевая идея из краткого содержания на 15 минут доступна бесплатно, без регистрации. Начните бесплатно и получите доступ ко всей книге на 3 месяцев. Электронная книга останется у вас. Также вам доступны ещё 200 000+ классических книг и любая книга по себестоимости печати — в мягкой обложке, в твёрдом переплёте или крупным шрифтом. Сегодня платить не нужно: мы напишем вам по электронной почте за 7 дней до первого платежа, а отменить доступ можно онлайн в два нажатия.
Можно ли купить печатную книгу?
Скоро. Готовятся издания в мягкой обложке, в твёрдом переплёте и крупным шрифтом. Выберите выше «Мягкая обложка» или «Твёрдый переплёт», оставьте электронную почту, и мы сообщим, когда можно будет заказать книгу по себестоимости печати.
Сколько аккаунтов я получу?
Пять по цене одного: для вас и ещё 4 человек, у каждого — свой логин, своя полка и сохранённое место чтения в каждой книге.
Можно ли отменить в любой момент?
Да. Вы можете отменить доступ онлайн в два клика в любой момент, и дальнейших списаний не будет. В течение первых 3 месяцев плата не взимается, а за 7 дней до первого платежа мы напишем вам по электронной почте.
О чем роман Шиворот-навыворот?
Торговец Пол Балтитьюд, держа в руках волшебный камень, вслух желает снова стать мальчиком. Его сын Дик использует камень, чтобы поменяться с ним телами, и Пола отправляют вместо сына в школу-пансион.
Кто и когда написал Шиворот-навыворот?
Роман написал Ф. Энсти — это псевдоним Томаса Энсти Гатри. Книга вышла в 1882 году и принесла ему первый успех. Действие происходит в январе 1881 года и охватывает 1 неделю в школе для мальчиков.
Что такое камень Гаруды?
Это небольшой серо-зеленый камень с едва заметными знаками, привезенный из Индии дядей Мармадьюком. Талисман исполняет желание того, кто держит его в руках, причем каждое желание понимает совершенно буквально.
Автор
F. Anstey
1856–1934 · Английский юморист и романист
Ф. Энсти — псевдоним английского романиста и журналиста Томаса Энсти Гатри. Он родился в Лондоне в 1856 году и умер там же в 1934-м. В 1882 году он опубликовал «Вице-верса», а в 1900-м — «Медный кувшин». Также он писал для журнала Punch.
Похожие книги
Наша миссия
Когда-то библиотека сгорела. Мы восстанавливаем её.
Каждая великая книга — на всех языках и во всех форматах, для каждой семьи. Каждый тариф помогает оплачивать новые переводы и книги для читателей, у которых раньше не было к ним доступа. Присоединяйтесь.
Прочитать нашу историю- Все языкиСегодня 25 языков, два языка рядом, и с каждым годом их больше
- Без отходовПечать по заказу: без складов, нераспроданных запасов и экземпляров, отправленных в макулатуру
- Для всехКниги в мягкой обложке, в твёрдом переплёте и крупным шрифтом по себестоимости печати
