Bu kitap hakkında
Okul dertlerini önemsemeyen bir baba, aynı zorlukları kendisi yaşamak zorunda kalsa ne olur?
Paul Bultitude, oğlu Dick'in yatılı okul hakkındaki şikâyetlerine pek kulak asmaz. Varlıklı bir Viktorya dönemi iş insanı olarak okulu, yetişkin sorumluluklarından uzak hoş bir kaçış yeri sayar. Derken sihirli bir taş Paul'ü bir çocuğa, Dick'i ise babasının yetişkin görünümüne büründürür.
F. Anstey'nin Vice Versa; Or, a Lesson to Fathers adlı eserinde otorite bir anda el değiştirir. Paul; derslerle, cezalarla ve itirazlarını öğrencinin bahanesi sayan Dr Grimstone'la karşı karşıya kalır. Dick yetişkin özgürlüğünün tadını çıkaracağını sanır, ancak babasının yerini almak anlamadığı sorumlulukları da beraberinde getirir.
Neler keşfedeceksin?
- Emir alan bir baba Paul'ün uzaktan bakınca övmekte hiç zorlanmadığı okul kurallarıyla yüzleşmesini izleyin.
- Bir bedeli olan özgürlük Bağımsızlığın keyfin yanı sıra sorumluluk da getirdiği yetişkin ayrıcalıklarının peşinden Dick'le gidin.
- Kimsenin inanmadığı itirazlar Paul'ün doğruyu söylemekte ısrar ettikçe işleri daha da kötüleştirmesinin komik çaresizliğini hissedin.
- Gündelik güçle buluşan sihir Tuhaf bir taşın, emir verme ve şikâyetleri görmezden gelme alışkanlıklarını nasıl açığa çıkardığını keşfedin.
- Bir amacı olan kahkaha Çocukların itaatini mutlulukla karıştıran yetişkinlere yöneltilen keskin eleştirinin tadını çıkarın.
Kimler sevecek?
Bu kitap, duygusal yanı da olan farsları, okul çocuklarına özgü mizahı, ters tepen dileklerin anlatıldığı hikâyeleri ve okura göz kırpan anlatıcıları sevenler için. Anne babaların ve öğretmenlerin yumuşak bir dille hicvedilmesinden hoşlanan herkes burada gülecek bir şey bulacak.
İçinde neler var
Temel fikirler, 15 dakikalık özette
- Öz oğlunu anlamayan bir baba
- Taşı tutarken düşüncesizce dilenen dilek
- Dick dileği babasının aleyhine çevirir
- Paul faytonda uyanır, sesini duyuramaz
- Okul hayatı çemberi daraltır
- Her kaçış planı ters gider
- 2 mektup geride bıraktığı dünyayı gösterir
- Kilisedeki not bir tuzağa dönüşür
- Oğul döner, kovalamaca başlar
- Komedi babalar ve oğullar hakkında ne söyler?
- Göz kırpmalar ve uyarılarla anlatılan hikâye
Kim kimdir?
- Paul BultitudeMincing Lane'de sömürgelerden gelen ürünlerin ticaretini yapan, kendini beğenmiş bir tüccar. Yeniden çocuk olmayı diler, kendini okula gönderilirken bulur ve tek isteği eve dönmek olur.
- Dick BultitudePaul'ün kızıl saçlı, okul çağındaki oğlu. Dr. Grimstone'un okulundan nefret eder ve sihirli taşı akıllıca kullanarak babasının yerine geçer.
- Dr. GrimstoneCrichton House'un sert, sakallı müdürü. Uzun konuşmaları ve katı disiplini sever. Yeni öğrencisinin söylemeye çalıştıklarını dinlemez.
- Dulcie GrimstoneMüdürün küçük, gururlu kızı. Dick'i sevgilisi olarak görür ve neden bu kadar soğuklaştığını anlayamaz.
- ChawnerOkul arkadaşlarının sırlarını onlara karşı kullanmaktan hoşlanan, işine geldiğinde onları ihbar eden, yaşça büyük, sinsi bir çocuk.
- TippingDulcie'nin ilgisini kıskanan, Paul'den hiç hoşlanmayan, uzun boylu, kızıl saçlı öğrenci başkanı.
- JollandDick'in kıkır kıkır gülen, sadık arkadaşı. Paul'e derslerinde yardım eder ama eski arkadaşının neden değiştiğini anlayamaz.
- Marmaduke Paradine DayıPaul'ün cana yakın ama güvenilmez kayınbiraderi. Taşı Hindistan'dan getirmiştir ve yol açtığı karmaşadan kazanç sağlama fırsatı görür.
Formatlar ve teslimat
- e-kitap
- Kitap metinleri çevrimiçi olduğunda telefonunda, tabletinde veya bilgisayarında.
- Büyük puntolu e-kitap
- Kitap metinleri çevrimiçi olduğunda, aynı kitap daha büyük ve daha net yazıyla.
- 15 dakikalık özet
- Bugün okumak için yaklaşık 15 dakikada temel fikirler.
- Karton kapak
- 6 × 9 in. Yakında basılacak: yukarıdaki Karton kapak veya Sert kapak bölümüne e-posta adresini bırak.
- Sert kapak
- 6 × 9 in. Yakında basılacak: yukarıdaki Karton kapak veya Sert kapak bölümüne e-posta adresini bırak.
- Büyük puntolu karton kapak
- 8.5 × 11 in. Yakında basılacak: yukarıdaki Karton kapak veya Sert kapak bölümüne e-posta adresini bırak.
- Büyük puntolu sert kapak
- 8.5 × 11 in. Yakında basılacak: yukarıdaki Karton kapak veya Sert kapak bölümüne e-posta adresini bırak.
Her basılı kopya siparişiniz üzerine hazırlanır ve dünyanın her yerine gönderilir; kargo ücreti ödeme sırasında gösterilir. Kitap metinleri çevrimiçi olduğunda eKitap açılır.
Nasıl işler
- Ücretsiz başla. Bugün ödeme yok; bu kitabın e-kitabı kalıcı olarak senin.
- Okuyun ve bastırın. 200.000’den fazla klasik: eKitap, büyük puntolu eKitap ve 15 dakikalık özet. Ayrıca her kitap maliyetine basılı kitap, ciltli kitap veya büyük puntolu baskı olarak. Tek fiyatına 5 hesap.
- Önce sana hatırlatırız. 3 ay ücretsiz; ilk ödemenden 7 gün önce sana e-posta göndeririz. Ardından yıllık planda ilk yıl günlük USD 0,14, sonrasında günlük USD 0,27; aylık planda ise günlük USD 0,66 ödersin. İnternetten iki tıklamayla iptal et.
Tek başına mı aldınız? Plansız satın aldığınız her eKitap ve basılı kitap, 30 günlük para iade garantimiz kapsamındadır.
25 dil, yan yana
Kitap metinleri çevrimiçi olduğunda Vice Versa; Ya da Babalara Bir Ders, 25 dilde, yan yana, paragraf paragraf: sevdiğin bir kitapla dil öğrenmenin yolu.

Vice Versa; Ya da Babalara Bir Ders
yazar: F. Anstey · 1882
Yeniden çocuk olmayı özleyen kendini beğenmiş bir tüccarın dileği gerçekleşir ve Dr. Grimstone'un okulu onu beklemektedir.
Orta seviyeOkuma süresi: 5–10 saat20 dil
orta düzeyindeki klasiklerle dil öğrenİspanyolcaFransızcaAlmancaİtalyancaJaponcaPortekizceİngilizceSeviyeleri nasıl ölçüyoruz?
Mükemmel
3 ay ücretsiz · her cihazda hemen başlar
Ücretsiz oku3 ay ücretsiz · istediğin zaman iptal etHer yıl yenilenir · İstediğin zaman iptal etNasıl işler
- Oku, büyük puntolu seçeneği de var
- 25 dil, yan yana
- Basılı ve büyük puntolu kitaplar baskı maliyetine
- Tek hesap fiyatına 5 hesap
Kısaca
Sert mizaçlı bir baba, tam da istediğini elde edip yeniden bir okul çocuğuna dönüşseydi ne olurdu? F. Anstey, Vice Versa’da bu soruyu soruyor ve İngiliz edebiyatının en komik dönem başlangıcı haftalarından birini anlatarak yanıtlıyor.
Bir bakışta Vice Versa; Ya da Babalara Bir Ders
- Okuma süresi
- Yaklaşık 6 h 10 min4 h 55 min hızlı, 7 h 20 min yavaş
- Süre
- 88.300 kelime
- Kütüphane seviyesi
- Orta daha uzun cümleler, günlük kelimeler
- İlk yayımlanma
- 1882F. Anstey tarafından
Dakikada 238 kelime hızına göre okuma süresi (hızlı 300, yavaş 200). Klasikleri okumak ne kadar sürer? · Güncellendi
15 dakikalık özetten · Temel fikir 1
Öz oğlunu anlamayan bir baba
Hikâye, Westbourne Terrace'taki evin yemek odasında açılır. Paul Bultitude, elinde bir kadeh bordo şarabıyla, güzelce yanan ateşin başında oturmaktadır. Keyfi yerinde olmalıdır. Oysa her ayak sesinde irkilir. Çünkü oğlu Dick, okula dönmeden önce vedalaşmaya gelecektir.
Paul şişman, kel ve kendini önemli sayan bir adamdır. Bu güveni, güçlü bir iradeden çok, kimsenin ona karşı çıkmamış olmasından gelir. Ayrılıktan duyduğu kaygının nedeni oğluna sevgisi değildir. Evde gürültü yapan, sorular soran bir çocuğun bulunmasından hoşlanmaz.
Her yıl yenilenir · İstediğin zaman iptal et
Baktıkların
Hangi baskı bana uygun
- 15 dakikalık özet
- Kitabın tamamının temel fikirleri yaklaşık 15 dakikada. İlk bakış veya bilgilerini tazelemek için iyi bir seçenek.
Ayrıntılar
- İlk yayımlanma
- 1882
- Dil
- Türkçe
- Okuma süresi
- 7 sa 5 dk
- Düzey
- Orta seviye
Bu edisyonu kaynak göster
Anstey, F. Vice Versa; Or, a Lesson to Fathers. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/vice-versa-or-a-lesson-to-fathers.
Anstey, F. (2026). Vice versa; or, a lesson to fathers. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/vice-versa-or-a-lesson-to-fathers (Original work published 1882)
Anstey, F. Vice Versa; Or, a Lesson to Fathers. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/vice-versa-or-a-lesson-to-fathers.
@book{anstey2026vice,
author = {Anstey, F.},
title = {Vice Versa; Or, a Lesson to Fathers},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/vice-versa-or-a-lesson-to-fathers},
note = {First published 1882}
}
Ücretsiz hediyeler
Başladığında USD 580 değerinde ücretsiz hediye
Her kitap, her formatta ve 25 dilde. Tek hesap fiyatına 5 hesap. Bugün ödeme yok.
- 200.000+ klasik e-kitap25 dilde, yan yana
USD 170ÜCRETSİZ - Her eKitap25 dilde, her cihazda
USD 120ÜCRETSİZ - 15 dakikalık özetler25 dilde oku
USD 60ÜCRETSİZ - Kâr payı eklenmeden, baskı maliyetineKarton kapak, sert kapak, büyük puntolu baskı
USD 60ÜCRETSİZ - Tek hesap fiyatına 5 hesapEvdeki herkes için bir kitap rafı
USD 170ÜCRETSİZ - Kütüphaneyi yeniden kurmada bir payHerkes için yeni diller ve kitaplar
ÜCRETSİZ
Vice Versa; Ya da Babalara Bir Ders hakkında sorular
Ücretsiz okuyabilir miyim?
Evet. 15 dakikalık özetin ilk ana fikri, kayıt olmadan ücretsiz. Ücretsiz başla; kitabın tamamı 3 ay boyunca senin olsun, e-kitap da sende kalsın. Ayrıca 200.000+ başka klasiğe erişebilir, her kitabı karton kapaklı, sert kapaklı veya büyük puntolu olarak baskı maliyetine alabilirsin. Bugün ödeme yok: ilk ödemenden 7 gün önce sana e-posta göndeririz. İnternet üzerinden iki tıklamayla iptal edebilirsin.
Basılı kitabı satın alabilir miyim?
Yakında. Karton kapaklı, sert kapaklı ve büyük puntolu baskılar hazırlanıyor. Yukarıdan Karton kapak veya Sert kapak seçeneğini seç, e-posta adresini bırak. Baskı maliyetine sipariş verebileceğin gün sana haber verelim.
Kaç hesabım olacak?
Tek hesap fiyatına beş hesap: sen ve 4 kişi daha. Herkesin kendi giriş bilgileri ve kitap rafı olur; her kitapta kaldığı yer ayrı kaydedilir.
İstediğim zaman iptal edebilir miyim?
Evet. İstediğin zaman çevrimiçi olarak iki tıklamayla iptal et; başka ücret alınmaz. İlk 3 ay boyunca hiçbir ücret alınmaz ve ilk ödemenden 7 gün önce sana e-posta göndeririz.
Vice Versa neyi anlatıyor?
Tüccar Paul Bultitude, elinde sihirli bir taş tutarken yüksek sesle yeniden çocuk olmayı diler. Oğlu Dick, taşı kullanarak bedenlerini değiştirir. Paul de onun yerine çocuğun yatılı okuluna gönderilir.
Vice Versa'yı kim, ne zaman yazdı?
Thomas Anstey Guthrie'nin takma adı olan F. Anstey yazdı. Kitap 1882'de yayımlandı ve yazarın ilk başarısı oldu. Hikâye 1881 yılının ocak ayında geçer ve bir erkek okulundaki 1 haftayı izler.
Garuda Taşı nedir?
Marmaduke Dayı'nın Hindistan'dan getirdiği, üzerinde silik işaretler bulunan, küçük, gri yeşil bir taştır. Elde tutulurken dilenen dileği gerçekleştiren bir tılsımdır. Her dilek, sözcüklerin tam anlamıyla yerine getirilir.
Buna benzer kitaplar
Amacımız
Kütüphane bir zamanlar yandı. Onu yeniden inşa ediyoruz.
Her aile için, her dilde ve her formatta tüm büyük kitaplar. Her plan, yeni dillerin ve daha önce bu kitaplara erişememiş okurlar için kitapların sunulmasına katkı sağlar. Bu harekete katılın.
Hikâyemizi oku- Her dilBugün yan yana 25 dil, her yıl daha fazlası
- İsraf yokSipariş üzerine baskı: depo yok, satılmayan stok yok, hamura dönüştürülen kitap yok
- Herkes içinKarton kapak, sert kapak ve büyük puntolu baskı, baskı maliyetine






















