15 minRésuméLisez-le, découvrez son résumé en 15 minutes, et imprimez-le ou commandez-le en gros caractères au prix coûtant.
Édition livre audioBroché, également en gros caractères · 6 × 9 in · bientôt en impressionRelié, également en gros caractères · 6 × 9 in · bientôt en impressionÀ propos de ce livre
Et si le père qui balaie les difficultés scolaires de son fils devait les affronter lui-même ?
Paul Bultitude n’a guère de patience pour les plaintes de son fils Dick au sujet du pensionnat. Homme d’affaires prospère de l’époque victorienne, il voit l’école comme une agréable échappatoire aux responsabilités des adultes. Puis une pierre magique transforme Paul en garçon, tandis que Dick prend l’apparence adulte de son père.
Dans Vice Versa; Or, a Lesson to Fathers de F. Anstey, l’autorité change soudain de mains. Paul doit affronter les leçons, les punitions et le Dr Grimstone, qui prend ses protestations pour les excuses d’un élève. Dick goûte aux promesses de la liberté adulte, mais la place de son père s’accompagne de responsabilités qu’il ne comprend pas.
Ce que vous découvrirez
- Un père aux ordres Regardez Paul affronter les règles de l’école qu’il juge si faciles à louer de loin.
- Une liberté sous conditions Suivez Dick dans le monde des privilèges adultes, où l’indépendance apporte aussi des devoirs.
- Des protestations auxquelles personne ne croit Savourez la frustration comique de Paul : plus il insiste sur la vérité, plus les choses empirent.
- La magie face au quotidien Découvrez comment une étrange pierre révèle les habitudes ordinaires qui consistent à donner des ordres et à ignorer les plaintes.
- Un humour qui fait réfléchir Savourez une critique acérée des adultes qui confondent l’obéissance d’un enfant avec son bonheur.
À qui ce livre plaira
Ce livre s’adresse aux amateurs de farces pleines de cœur, d’humour d’écoliers, de vœux qui tournent mal et de narrateurs complices du lecteur. Tous ceux qui aiment les satires douces des parents et des enseignants y trouveront de quoi rire.
Le contenu
Les idées clés, dans le résumé en 15 minutes
- Un père incapable de comprendre son fils
- Un vœu imprudent, une pierre à la main
- Dick retourne le vœu contre son père
- Paul se réveille dans un fiacre sans pouvoir se faire entendre
- La vie scolaire se referme sur lui
- Tous ses projets de fuite échouent
- 2 lettres révèlent le monde qu’il a quitté
- Un billet à l’église mène à un piège
- Le fils revient, la poursuite commence
- Ce que la comédie dit des pères et des fils
- Un récit complice, semé d’avertissements
Qui est qui
- Paul BultitudeUn pompeux marchand de denrées coloniales de Mincing Lane qui souhaite redevenir un garçon et se retrouve envoyé à l’école, avec pour seul désir de rentrer chez lui.
- Dick BultitudeSon fils roux, un écolier qui déteste l’école du docteur Grimstone et utilise habilement la pierre magique pour prendre la place de son père.
- Le docteur GrimstoneLe directeur sévère et barbu de Crichton House aime les longs discours et la discipline rigoureuse, mais refuse d’entendre ce que son nouvel élève tente de lui dire.
- Dulcie GrimstoneLa petite fille fière du directeur considère Dick comme son amoureux et ne comprend pas pourquoi il est devenu si froid.
- ChawnerUn élève plus âgé et sournois qui aime tenir ses camarades à sa merci grâce à leurs secrets et les dénonce quand cela l’arrange.
- TippingLe grand préfet en chef, roux et jaloux de l’affection de Dulcie, qui prend Paul en grippe.
- JollandL’ami fidèle et rieur de Dick aide Paul à faire ses devoirs et ne comprend pas pourquoi son vieil ami a changé.
- L’oncle Marmaduke ParadineLe beau-frère charmeur et peu fiable de Paul a rapporté la pierre d’Inde et voit dans les ennuis qu’elle provoque une occasion de s’enrichir.
Formats et livraison
- livre numérique
- Sur votre téléphone, tablette ou ordinateur, dès que les textes des livres sont en ligne.
- livre numérique en gros caractères
- Le même livre en caractères plus grands et plus lisibles, dès que les textes du livre seront en ligne.
- résumé en 15 minutes
- Les idées clés en environ 15 minutes, à lire aujourd’hui.
- broché, également en gros caractères
- 6 × 9 in. Bientôt disponible à l’impression : laissez votre e-mail sous Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus.
- relié, également en gros caractères
- 6 × 9 in. Bientôt disponible à l’impression : laissez votre e-mail sous Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus.
- Broché en gros caractères
- 8.5 × 11 in. Bientôt disponible à l’impression : laissez votre e-mail sous Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus.
- Relié en gros caractères
- 8.5 × 11 in. Bientôt disponible à l’impression : laissez votre e-mail sous Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus.
Chaque exemplaire imprimé est fabriqué à la commande et expédié dans le monde entier ; les frais de livraison s’affichent au paiement. L’eBook sera disponible dès la mise en ligne des textes.
Comment ça marche
- Commencez gratuitement. Rien à payer aujourd’hui ; le livre numérique de cet ouvrage vous appartient.
- Lisez et faites imprimer. Plus de 200 000 classiques en eBook, eBook en gros caractères et résumé de 15 minutes, et tous les livres imprimés au prix coûtant en broché, relié ou gros caractères. 5 comptes pour le prix d’un.
- Nous vous prévenons avant. L’accès est gratuit pendant 3 mois, et nous vous envoyons un e-mail 7 jours avant votre premier paiement. Puis 0,14 USD par jour la première année avec la formule annuelle et 0,27 USD par jour ensuite, ou 0,66 USD par jour avec la formule mensuelle. Résiliez en ligne en deux clics.
Acheté séparément ? Chaque eBook et livre imprimé acheté sans abonnement bénéficie de notre garantie de remboursement de 30 jours.
Commencez la formule annuelle gratuitement · Commencez la formule mensuelle gratuitement
25 langues, côte à côte
Vice versa, ou une leçon aux pères en 25 langues, côte à côte, paragraphe par paragraphe, dès que les textes du livre sont en ligne : une façon d’apprendre une langue avec un livre que vous aimez.
Vice versa, ou une leçon aux pères
de F. Anstey · 1882
Un marchand pompeux voit son vœu de redevenir un garçon exaucé, et l’école du docteur Grimstone l’attend.
Niveau intermédiaire5–10 heures de lecture20 langues
Apprenez une langue avec des classiques de niveau intermédiaireEspagnolFrançaisAllemandItalienJaponaisPortugaisAnglaisComment nous mesurons les niveaux
Excellent
Gratuit pendant 3 mois · accès immédiat, sur tous vos appareils
Lire gratuitement3 mois gratuits · Résiliez à tout momentRenouvellement annuel · Résiliez à tout momentComment ça marche
- Lire, aussi en gros caractères
- 25 langues, côte à côte
- Livres imprimés, y compris en gros caractères, au coût d’impression
- 5 comptes pour le prix d’un
En bref
Que se passerait-il si un père sévère redevenait écolier, comme il dit le souhaiter ? Dans Vice versa, F. Anstey lui réserve l’une des rentrées les plus drôles de la littérature anglaise.
Vice versa, ou une leçon aux pères en bref
- Temps de lecture
- Environ 6 h 10 min4 h 55 min rapide, 7 h 20 min lent
- Durée
- 88 300 mots
- Niveau de lecture
- Moyenne des phrases plus longues, des mots du quotidien
- Première publication
- 1882par F. Anstey
Temps de lecture à 238 mots par minute (rapide 300, lent 200). Le temps nécessaire pour lire les classiques · Mis à jour
Extrait du résumé en 15 minutes · Idée clé 1
Un père incapable de comprendre son fils
L’histoire commence dans la salle à manger de Westbourne Terrace. Paul Bultitude est installé près d’un bon feu, avec du vin de Bordeaux. Pourtant, il sursaute au moindre pas : son fils Dick va venir lui dire adieu avant de retourner à l’école.
Rond, chauve et convaincu de son importance, Paul doit son assurance au fait que personne ne lui a jamais résisté. Ce n’est pas l’amour qui lui fait redouter ce départ. Il n’aime pas avoir un garçon chez lui, avec son bruit et ses questions.
Renouvellement annuel · Résiliez à tout moment
Vous avez consulté
Quelle édition me convient
- résumé en 15 minutes
- Les idées essentielles de tout le livre en environ 15 minutes. Pour une première découverte ou pour vous rafraîchir la mémoire.
Détails
- Première publication
- 1882
- Langue
- français
- Temps de lecture
- 7 h 5 min
- Niveau
- Niveau intermédiaire
Citer cette édition
Anstey, F. Vice Versa; Or, a Lesson to Fathers. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/vice-versa-or-a-lesson-to-fathers.
Anstey, F. (2026). Vice versa; or, a lesson to fathers. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/vice-versa-or-a-lesson-to-fathers (Original work published 1882)
Anstey, F. Vice Versa; Or, a Lesson to Fathers. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/vice-versa-or-a-lesson-to-fathers.
@book{anstey2026vice,
author = {Anstey, F.},
title = {Vice Versa; Or, a Lesson to Fathers},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/vice-versa-or-a-lesson-to-fathers},
note = {First published 1882}
}
Cadeaux gratuits
580 USD de cadeaux offerts pour commencer
Tous les livres, dans tous les formats et en 25 langues, 5 comptes pour le prix d’un. Rien à payer aujourd’hui.
- 200 000+ classiques en livres numériquesEn 25 langues, côte à côte
170 USDGRATUIT - Tous les eBooksEn 25 langues, sur tout appareil
120 USDGRATUIT - Résumés en 15 minutesLire dans 25 langues
60 USDGRATUIT - Livres imprimés, y compris en gros caractères, au coût d’impression, sans margeBroché, également en gros caractères, relié, également en gros caractères, gros caractères
60 USDGRATUIT - 5 comptes pour le prix d’unUne étagère pour chaque personne à la maison
170 USDGRATUIT - Une participation à la reconstruction de la bibliothèqueDe nouvelles langues et des livres pour tous
GRATUIT
Questions sur Vice versa, ou une leçon aux pères
Puis-je le lire gratuitement ?
Oui. La première idée clé du résumé en 15 minutes est gratuite, sans inscription. Commencez gratuitement et accédez au livre entier pendant 3 mois, avec le livre numérique à conserver, ainsi qu’à 200 000+ autres classiques. Chaque livre peut être imprimé au coût d’impression, en version brochée, reliée ou en gros caractères. Rien à payer aujourd’hui : nous vous envoyons un e-mail 7 jours avant votre premier paiement, et vous pouvez résilier en ligne en deux clics.
Puis-je acheter le livre imprimé ?
Bientôt. Les éditions brochées, reliées et en gros caractères sont en préparation. Choisissez Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus, laissez votre e-mail et nous vous informerons le jour où vous pourrez commander le livre au coût d’impression.
Combien de comptes ai-je ?
Cinq, pour le prix d’un : vous et 4 autres personnes, avec pour chacun des identifiants, une étagère et une position de lecture propres dans chaque livre.
Puis-je résilier à tout moment ?
Oui. Résiliez en ligne en deux clics à tout moment et plus rien ne vous sera facturé. Rien ne vous est facturé pendant vos 3 premiers mois, et nous vous envoyons un e-mail 7 jours avant votre premier paiement.
De quoi parle Vice versa ?
Un marchand, Paul Bultitude, souhaite à voix haute redevenir un garçon alors qu’il tient une pierre magique. Son fils Dick utilise la pierre pour échanger leurs corps, et Paul est envoyé au pensionnat à sa place.
Qui a écrit Vice versa et quand ?
F. Anstey, pseudonyme de Thomas Anstey Guthrie, en est l’auteur. Publié en 1882, ce fut son premier succès. L’histoire se déroule en janvier 1881 et suit une semaine dans une école de garçons.
Qu’est-ce que la pierre de Garuda ?
C’est une petite pierre gris-vert portant des marques à peine visibles, rapportée d’Inde par l’oncle Marmaduke. Ce talisman exauce les vœux formulés par celui qui le tient, en prenant chaque souhait au pied de la lettre.
L’auteur
F. Anstey
1856–1934 · Humoriste et romancier anglais
F. Anstey était le pseudonyme de Thomas Anstey Guthrie, romancier et journaliste anglais. Il est né à Londres en 1856 et y est mort en 1934. Il a publié Vice Versa en 1882 et The Brass Bottle en 1900. Il a également écrit pour le magazine Punch.
Livres dans le même esprit
Notre mission
La bibliothèque a brûlé autrefois. Nous la reconstruisons.
Tous les grands livres, dans toutes les langues et tous les formats, pour toutes les familles. Chaque formule contribue à financer de nouvelles langues et de nouveaux livres pour les lecteurs qui n’y ont jamais eu accès. Rejoignez le mouvement.
Découvrez notre histoire- Toutes les langues25 langues aujourd’hui, côte à côte, et davantage chaque année
- Aucun gaspillageImpression à la demande : aucun entrepôt, aucun stock invendu, aucun exemplaire mis au pilon
- Pour tout le mondeLivres brochés et reliés, également en gros caractères, au coût d’impression
Livres populaires en humour and satire
Voir tout
