Despre această carte
Și dacă un lac ți-ar putea spune cum își amintește un oraș de eroii, visurile și dezamăgirile sale?
În West Lake: A Second Collection, Zhou Qingyuan reunește povestiri inspirate de faimosul lac din Hangzhou. Poeți, dregători, soldați, cărturari și oameni obișnuiți străbat un peisaj încărcat de amintiri. Fiecare poveste leagă o persoană sau un loc de apă și arată cum transformă un oraș trecutul în legendă.
Volumul trece prin viața orașului, istorie și miracol, precum și prin povești despre slujire credincioasă. Personaje istorice apar alături de întâmplări miraculoase, prevestiri, vise și răsturnări ale sorții. În spatele acestor istorii se află tradiția din Hangzhou de a păstra vie amintirea curajului, prin oameni precum Yue Fei și Yu Qian, ale căror morminte se găsesc lângă lac. Loialitatea, talentul și norocul dau poveștilor greutate umană.
Ce vei descoperi
- Un lac plin de amintiri Descoperă un peisaj în care oamenii și locurile poartă poveștile trecutului din Hangzhou.
- Istoria atinsă de miracol Urmărește povești în care personaje istorice se întâlnesc cu vise, prevestiri și răsturnări neașteptate ale sorții.
- Loialitate și curaj păstrate în amintire Descoperă tradiția cinstirii slujirii credincioase, care dă formă peisajului de monumente de lângă lac.
- Graiul viu al povestitorului Bucură-te de o proză simplă și vioaie, înrădăcinată în tradiția povestirilor din ceainării și piețe.
- Răgaz pentru povești Lasă-te prins de istorii tihnite, presărate cu digresiuni, versuri și reflecții morale.
Cui îi va plăcea
Cititorii atrași de arta vie a povestirii chinezești vor îndrăgi aceste istorii cu împărați, cărturari, curtezane, judecători, fantome și magie taoistă. Cartea li se potrivește și celor curioși să descopere Hangzhou și Lacul de Vest.
Ce găsești în carte
Ideile principale, în rezumatul de 15 minute
- Un contrabandist sortit coroanei
- Qian Liu câștigă un regat și îmblânzește mareea
- Regele mort se întoarce în vis la curtea Song
- Lacul se umple de desfătări, iar nordul așteaptă
- Norocul și bunătatea cântăresc mai mult decât talentul
- Vrajbe la palat și un intrigant în spatele tronului
- Iubire, gelozie și curaj în lumea femeilor
- Fantome, vulpi și nemuritori printre oameni
- Judecători, pirați și oameni loiali pun dreptatea la încercare.
- Un povestitor transformă întâmplările în învățături
Cine e cine
- Qian LiuUn contrabandist cu sare și jucător de noroc din Lin'an, înzestrat cu mare putere, care vrea să se ridice și ajunge rege al Wu și Yue.
- Împăratul GaozongUn prinț Song care fuge din calea invaziei Jin și se stabilește la Hangzhou, unde se bucură de lac și evită războiul.
- Zhen LongyouUn cărturar talentat și zdrențăros care caută un protector în Lin'an și speră ca poezia să-i aducă o funcție.
- Zhao XiongUn om poreclit Zhao Prostul, care abia știe să scrie, dar merge în capitală să dea examenele.
- Shi MiyuanUn intrigant care adună multă putere la curtea Song și ar face orice ca să nu o lase unui prinț moștenitor.
- Jin ShuzhenFiică de prefect și poetă, se mărită într-o familie de negustori și rămâne credincioasă când războiul îi împrăștie pe toți.
- Pan YongzhongUn tânăr din Fujian care cântă la flaut lângă Podul celor 6 Ministere și cucerește inima unei fete de peste drum.
- Dregătorul ZhouUn judecător din Hangzhou care dezleagă crime observând mici amănunte și verifică acuzațiile mincinoase prin trucuri istețe.
Formate și livrare
- carte electronică
- Pe telefon, tabletă sau computer, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Carte electronică cu caractere mari
- Aceeași carte cu caractere mai mari și mai clare, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Rezumat de 15 minute
- Ideile principale în aproximativ 14 minute, de citit azi.
- Copertă broșată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Copertă cartonată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă broșată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă cartonată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
Fiecare exemplar tipărit este realizat la comandă și expediat oriunde în lume; costul livrării este afișat la finalizarea comenzii. eBook-ul devine disponibil când textele cărților sunt publicate online.
Cum funcționează
- Începe gratuit. Nu plătești nimic azi; cartea electronică îți rămâne.
- Citiți și tipăriți. Peste 200.000 de clasici în format eBook, eBook cu caractere mari și rezumat de 15 minute, iar orice carte tipărită la prețul de cost, în format broșat, cu copertă cartonată sau cu caractere mari. 5 conturi la prețul unuia.
- Îți reamintim din timp. Gratuit timp de 3 luni și îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată. Apoi USD 0,14 pe zi în primul an cu planul anual și USD 0,27 pe zi după aceea, sau USD 0,66 pe zi cu planul lunar. Renunți online în două clicuri.
Ați cumpărat separat? Fiecare eBook și carte tipărită cumpărată fără abonament beneficiază de garanția noastră de rambursare în 30 de zile.
25 de limbi, în paralel
Lacul de Vest: A doua colecție în 25 de limbi, în paralel, paragraf cu paragraf, odată ce textele cărții sunt disponibile online: o modalitate de a învăța o limbă cu o carte pe care o iubești.

Lacul de Vest: A doua colecție
Un contrabandist cu sare ajunge rege, în vreme ce fantome, soții-vulpe și regi-dragoni împânzesc malurile Lacului de Vest.
Dificil10–20 ore de lectură20 de limbi
Învață o limbă cu clasici de nivel dificilSpaniolăFrancezăGermanăItalianăJaponezăPortughezăEnglezăCum stabilim nivelurile
Excelent
Gratuit timp de 3 luni · începe imediat, pe orice dispozitiv
Citește gratuit3 luni gratuite · renunți oricândSe reînnoiește anual · Renunți oricândCum funcționează
- Citește și cu caractere mari
- 25 limbi, în paralel
- Cărți tipărite, inclusiv cu caractere mari, la costul tipăririi
- 5 conturi la preț de unul
Pe scurt
Cum ar fi dacă un rege mort s-ar întoarce să-și ceară regatul? În prima povestire, Qian Liu, un contrabandist cu sare ajuns rege al Wu și Yue, apare în visul unui împărat și își cere pământurile înapoi.
Lacul de Vest: A doua colecție pe scurt
- Timp de lectură
- Despre 19 h 40 min15 h 35 min rapid, 23 h 25 min lent
- Durată
- 280.700 de cuvinte
- Nivel în bibliotecă
- Dificil fraze lungi, vocabular bogat
Timp de lectură la 238 de cuvinte pe minut (rapid 300, lent 200). Cât durează să citești operele clasice · Actualizat
Din rezumatul de 15 minute · Ideea principală 1
Un contrabandist sortit coroanei
Naratorul spune că scrie ca să îndemne oamenii la bine și să-și verse amarul. Apoi îl prezintă pe Qian Liu, eroul lăudat de toți în Hangzhou.
Qian se naște în satul Shijian, în timp ce o șopârlă uriașă se strecoară sub pat, iar camera se umple de lumină. Tatăl vrea să-l înece, crezându-l demon, dar un vecin bătrân îl înduplecă.
Se reînnoiește anual · Renunți oricând
Ai citit
Ce ediție mi se potrivește?
- Rezumat de 15 minute
- Ideile-cheie din întreaga carte, în aproximativ 14 minute. O primă introducere excelentă sau o recapitulare.
Detalii
- Limbă
- Română
- Timp de lectură
- 3 h 10 min
- Nivel
- Dificil
Citează această ediție
Zhou, Qingyuan. West Lake: A Second Collection. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/west-lake-a-second-collection.
Zhou, Q. (2026). West Lake: A second collection. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/west-lake-a-second-collection
Zhou, Qingyuan. West Lake: A Second Collection. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/west-lake-a-second-collection.
@book{zhou2026west,
author = {Zhou, Qingyuan},
title = {West Lake: A Second Collection},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/west-lake-a-second-collection}
}
Cadouri gratuite
Cadouri în valoare de USD 580 când începi
Orice carte, în orice format și în 25 de limbi, cu 5 conturi la preț de unul. Nu plătești nimic azi.
- 200.000+ de cărți electronice clasiceÎn 25 de limbi, în paralel
USD 170GRATUIT - Toate eBook-urileÎn 25 de limbi, pe orice dispozitiv
USD 120GRATUIT - Rezumate de 15 minuteCitește în 25 de limbi
USD 60GRATUIT - Tipărire la cost, fără adaosCopertă broșată, copertă cartonată, ediție cu caractere mari
USD 60GRATUIT - 5 conturi la preț de unulUn raft pentru fiecare de acasă
USD 170GRATUIT - O contribuție la reconstruirea biblioteciiLimbi noi și cărți pentru toți
GRATUIT
Întrebări despre Lacul de Vest: A doua colecție
Pot să o citesc gratuit?
Da. Prima idee esențială din rezumatul de 15 minute este gratuită, fără înregistrare. Începe gratuit și ai acces la întreaga carte timp de 3 luni, cu cartea electronică pe care o păstrezi, plus alte 200.000+ de opere clasice și orice carte tipărită la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari. Nu plătești nimic azi: îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată și poți renunța online în două clicuri.
Pot cumpăra cartea tipărită?
În curând. Pregătim edițiile cu copertă broșată, copertă cartonată și caractere mari. Alege mai sus Copertă broșată sau Copertă cartonată, lasă-ți adresa de e-mail și te anunțăm în ziua în care o poți comanda, la costul tipăririi.
Câte conturi primesc?
Cinci, la preț de unul: tu și alte 4 persoane, fiecare cu propriile date de autentificare, propriul raft și locul de lectură păstrat în fiecare carte.
Pot renunța oricând?
Da. Renunți online oricând, cu două clicuri, și nu mai plătești nimic. Nu plătești nimic în primele 3 luni, iar noi îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată.
Despre ce este Lacul de Vest: A doua colecție?
Cartea adună povestiri care se petrec în Hangzhou și în jurul Lacului de Vest. Ele pornesc de la ascensiunea regelui Qian Liu și trec prin viețile împăraților Song, ale cărturarilor săraci, curtezanelor, judecătorilor, piraților, fantomelor și nemuritorilor. Fiecare este spusă de un narator plin de viață, cu poezii și învățături.
Cine este Qian Liu în această carte?
Qian Liu este un contrabandist cu sare din Lin'an care devine rege al Wu și Yue. Prima povestire îi urmărește ascensiunea, apoi îl arată apărând în visul lui Huizong ca să-și ceară regatul înapoi de la dinastia Song.
Lacul de Vest: A doua colecție este o poveste adevărată sau ficțiune?
Este o culegere de povestiri în limba vorbită, din timpul dinastiei Ming. Multe personaje și evenimente provin din istorie, precum Qian Liu, Gaozong și războaiele cu pirații, în timp ce altele îmbină legenda, fantomele și miracolele. Naratorul trece liber de la consemnarea istoriei la arta povestirii.
Cărți asemănătoare
Misiunea noastră
Biblioteca a ars cândva. Noi o reconstruim.
Fiecare carte extraordinară, în fiecare limbă și format, pentru fiecare familie. Fiecare plan ajută la finanțarea unor limbi noi și a unor cărți pentru cititorii care nu au avut niciodată acces la ele. Alătură-te mișcării.
Citește povestea noastră- Orice limbă25 de limbi azi, în paralel, și mai multe în fiecare an
- Fără risipăTipărire la cerere: fără depozite, fără stocuri nevândute, fără exemplare trimise la maculat
- Pentru toțiCopertă broșată, copertă cartonată și ediție cu caractere mari la costul tipăririi






















