14 minRezumatCitește cartea și rezumatul de 15 minute, apoi tipărește-o în ediție cu caractere mari, la prețul de cost
Ediție de carte audioCopertă broșată · 6 × 9 in · în curând la tiparCopertă cartonată · 6 × 9 in · în curând la tiparDespre această carte
Dacă vecinul pe care toată lumea îl admiră ar fi tocmai persoana de care ar trebui să te temi?
În Visible and Invisible, E. F. Benson reunește douăsprezece povestiri supranaturale care lasă groaza să se strecoare în viața de zi cu zi. Un sat englezesc, o casă liniștită și o vacanță în Alpi devin locuri neliniștitoare. Mesele de ceai și conversațiile politicoase nu oferă prea multă protecție când se apropie vampirii, locurile bântuite și morții neliniștiți. Spaima crește încet, înainte ca ceva să se arate limpede.
În Mrs Amworth, o femeie veselă câștigă afecțiunea vecinilor, în timp ce învățatul Francis Urcombe observă că ceva nu e în regulă și se întreabă dacă poate avea încredere în poveștile vechi. The Horror-Horn îi poartă pe alpiniști și călători într-un sat alpin aflat sub un vârf cu o reputație sumbră. În alte povestiri, nedreptățile nerezolvate îi tulbură pe cei vii, iar locurile familiare par să păstreze urmele celor petrecute acolo.
Ce vei descoperi
- Farmec cu o umbră Fă cunoștință cu Mrs Amworth, a cărei căldură și energie par, treptat, tot mai puțin liniștitoare.
- Spaimă printre piscuri Urmează vorbele despre munți până la Horror-Horn, unde reputația sumbră tulbură o vacanță.
- O conștiință pusă la încercare Descoperă povești în care crimele lasă în urmă vinovăție, iar morții nu-și găsesc odihna.
- Locuri care păstrează trecutul Pătrunde în case, grădini și pe drumuri unde oamenii simt că se întâmplă ceva, fără să li se spună.
- Cuvinte calme, finaluri tăioase Simte cum povestirea liniștită a lui Benson își strânge treptat lațul, pe măsură ce detaliile obișnuite capătă o greutate tulburătoare.
Cui îi va plăcea
Cititorii care îndrăgesc poveștile cu fantome spuse la gura sobei, cu acțiunea în cluburi, conace și sate liniștite, vor iubi această culegere. Pasionații de vampiri, camere bântuite și ședințe de spiritism vor găsi aici 12 povestiri felurite.
Ce găsești în carte
Ideile principale, în rezumatul de 15 minute
- Un chirurg construiește un gramofon pentru morți
- O groază fără explicație animă 2 povestiri foarte diferite
- Un spirit prietenos și o umbră flămândă
- 2 povestiri despre ranchiune vechi și o istorie ascunsă
- Pași într-o casă închiriată și o fantomă foarte politicoasă
- O văduvă veselă și un om care oprește ceasul
- Un muribund își alege camera
- Morții se întorc fiindcă ceva a rămas neterminat
- Știința și credința se înfruntă fără învingător
- O voce la gura sobei face straniul să pară firesc
Cine e cine
- Sir James HortonUn chirurg și fizician retras, care locuiește singur pe Newsome Terrace și vrea să citească vorbele păstrate într-un creier mort.
- Francis UrcombeUn fost profesor de fiziologie de la Cambridge, care studiază granița dintre știință și ocultism și începe să bănuiască o nouă vecină fermecătoare din Maxley.
- Roderick CardewUn prieten cu inima bolnavă, care acceptă o invitație la Tilling și cere un anumit dormitor, din pricina a ceea ce a văzut cândva acolo.
- Anthony CarlingUn om vesel și bogat, care privește timpul ca pe un tunel și îi povestește prietenului său despre un bărbat care dispare în metrou.
- Domnul TillyUn spiritist tipicar, care este călcat în drum spre o ședință de spiritism și descoperă că poate participa ca spirit.
- John AylsfordUn pictor prins într-o căsnicie nefericită, care pleacă de acasă într-o noapte furtunoasă, cu un plan de a se elibera.
- Profesorul IngramUn fiziolog și alpinist, care îi povestește vărului său despre o legendă și o priveliște înfricoșătoare de pe Ungeheuerhorn.
Formate și livrare
- carte electronică
- Pe telefon, tabletă sau computer, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Carte electronică cu caractere mari
- Aceeași carte cu caractere mai mari și mai clare, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Rezumat de 15 minute
- Ideile principale în aproximativ 14 minute, de citit azi.
- Copertă broșată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Copertă cartonată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă broșată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă cartonată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
Fiecare exemplar tipărit este realizat la comandă și expediat oriunde în lume; costul livrării este afișat la finalizarea comenzii. eBook-ul devine disponibil când textele cărților sunt publicate online.
Cum funcționează
- Începe gratuit. Nu plătești nimic azi; cartea electronică îți rămâne.
- Citiți și tipăriți. Peste 200.000 de clasici în format eBook, eBook cu caractere mari și rezumat de 15 minute, iar orice carte tipărită la prețul de cost, în format broșat, cu copertă cartonată sau cu caractere mari. 5 conturi la prețul unuia.
- Îți reamintim din timp. Gratuit timp de 3 luni și îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată. Apoi USD 0,14 pe zi în primul an cu planul anual și USD 0,27 pe zi după aceea, sau USD 0,66 pe zi cu planul lunar. Renunți online în două clicuri.
Ați cumpărat separat? Fiecare eBook și carte tipărită cumpărată fără abonament beneficiază de garanția noastră de rambursare în 30 de zile.
25 de limbi, în paralel
Vizibil și invizibil în 25 de limbi, în paralel, paragraf cu paragraf, odată ce textele cărții sunt disponibile online: o modalitate de a învăța o limbă cu o carte pe care o iubești.
Vizibil și invizibil
de E. F. Benson · 1923
Un chirurg din Londra așază un ac pe creierul unui soldat mort și aude un fragment din Tipperary.
Nivel mediu2–5 ore de lectură20 de limbi
Învață o limbă cu clasici de nivel mediuSpaniolăFrancezăGermanăItalianăJaponezăPortughezăEnglezăCum stabilim nivelurile
Excelent
Gratuit timp de 3 luni · începe imediat, pe orice dispozitiv
Citește gratuit3 luni gratuite · renunți oricândSe reînnoiește anual · Renunți oricândCum funcționează
- Citește și cu caractere mari
- 25 limbi, în paralel
- Cărți tipărite, inclusiv cu caractere mari, la costul tipăririi
- 5 conturi la preț de unul
Pe scurt
Ce ai auzi dacă un ac ar putea citi creierul unui mort așa cum un gramofon citește un disc? În prima povestire din Vizibil și invizibil, chirurgul londonez Sir James Horton caută răspunsul.
Vizibil și invizibil pe scurt
- Timp de lectură
- Despre 4 h 45 min3 h 45 min rapid, 5 h 35 min lent
- Durată
- 67.400 de cuvinte
- Nivel în bibliotecă
- Mediu fraze mai lungi, cuvinte uzuale
- Publicată prima dată
- 1923de E. F. Benson
Timp de lectură la 238 de cuvinte pe minut (rapid 300, lent 200). Cât durează să citești operele clasice · Actualizat
Din rezumatul de 15 minute · Ideea principală 1
Un chirurg construiește un gramofon pentru morți
Și morții au vorbit începe pe Newsome Terrace, o fundătură londoneză unde nimic nu pare să se întâmple. În ultima casă locuiește Sir James Horton, chirurg și fizician pensionar, care evită aproape pe toată lumea. Menajera lui, doamna Gabriel, a fost judecată pentru uciderea soțului și achitată.
În noaptea declarării războiului, în august 1914, Horton îi arată prietenului său inima unei broaște, care încă bate la 9 ore după moarte. Susține că vorbele rămân înregistrate în creier, asemenea șanțurilor unui disc de gramofon. Îi trebuie doar un ac foarte fin și o pâlnie care amplifică enorm sunetul.
Se reînnoiește anual · Renunți oricând
Ai citit
Ce ediție mi se potrivește?
- Rezumat de 15 minute
- Ideile-cheie din întreaga carte, în aproximativ 14 minute. O primă introducere excelentă sau o recapitulare.
Detalii
- Prima publicare
- 1923
- Limbă
- Română
- Timp de lectură
- 5 h 25 min
- Nivel
- Nivel mediu
Citează această ediție
Benson, E. F. Visible and Invisible. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/visible-and-invisible.
Benson, E. F. (2026). Visible and invisible. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/visible-and-invisible (Original work published 1923)
Benson, E. F. Visible and Invisible. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/visible-and-invisible.
@book{benson2026visible,
author = {Benson, E. F.},
title = {Visible and Invisible},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/visible-and-invisible},
note = {First published 1923}
}
Cadouri gratuite
Cadouri în valoare de USD 580 când începi
Orice carte, în orice format și în 25 de limbi, cu 5 conturi la preț de unul. Nu plătești nimic azi.
- 200.000+ de cărți electronice clasiceÎn 25 de limbi, în paralel
USD 170GRATUIT - Toate eBook-urileÎn 25 de limbi, pe orice dispozitiv
USD 120GRATUIT - Rezumate de 15 minuteCitește în 25 de limbi
USD 60GRATUIT - Tipărire la cost, fără adaosCopertă broșată, copertă cartonată, ediție cu caractere mari
USD 60GRATUIT - 5 conturi la preț de unulUn raft pentru fiecare de acasă
USD 170GRATUIT - O contribuție la reconstruirea biblioteciiLimbi noi și cărți pentru toți
GRATUIT
Întrebări despre Vizibil și invizibil
Pot să o citesc gratuit?
Da. Prima idee esențială din rezumatul de 15 minute este gratuită, fără înregistrare. Începe gratuit și ai acces la întreaga carte timp de 3 luni, cu cartea electronică pe care o păstrezi, plus alte 200.000+ de opere clasice și orice carte tipărită la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari. Nu plătești nimic azi: îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată și poți renunța online în două clicuri.
Pot cumpăra cartea tipărită?
În curând. Pregătim edițiile cu copertă broșată, copertă cartonată și caractere mari. Alege mai sus Copertă broșată sau Copertă cartonată, lasă-ți adresa de e-mail și te anunțăm în ziua în care o poți comanda, la costul tipăririi.
Câte conturi primesc?
Cinci, la preț de unul: tu și alte 4 persoane, fiecare cu propriile date de autentificare, propriul raft și locul de lectură păstrat în fiecare carte.
Pot renunța oricând?
Da. Renunți online oricând, cu două clicuri, și nu mai plătești nimic. Nu plătești nimic în primele 3 luni, iar noi îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată.
Despre ce este Vizibil și invizibil?
Este o culegere de 12 povestiri cu fantome de E. F. Benson. Ele cuprind case bântuite, vampiri, ședințe de spiritism, o legendă montană și speranțele unui muribund legate de viața de apoi, adesea prin relatări personale spuse simplu.
Ce înseamnă Negotium perambulans?
Este o expresie latină din Psalmul 91, pe care povestirea o traduce prin molima care umblă în întuneric. În povestire, ea denumește o făptură asemănătoare unui limax, înfățișată pe un panou din biserică și temută de locuitorii din Polearn.
Cine este Sir James Horton din prima povestire?
Horton este un chirurg și fizician pensionar din Londra, care locuiește singur pe Newsome Terrace. Lucrează la un aparat care să citească vorbele înregistrate în creierele celor morți de curând și își folosește prietenul drept martor.
Autorul
E. F. Benson
1867–1940 · Romancier englez
Edward Frederic Benson (1867–1940) a fost un romancier și autor de povestiri englez. S-a născut la Wellington College, în Berkshire, iar mai târziu a locuit în Rye, Sussex. Printre cărțile sale se numără The Room in the Tower, and Other Stories (1912), Miss Mapp (1922) și Visible and Invisible (1923). A murit la Londra.
Mai multe cărți de E. F. Benson
Vezi toate cărțile autoruluiCărți asemănătoare
Misiunea noastră
Biblioteca a ars cândva. Noi o reconstruim.
Fiecare carte extraordinară, în fiecare limbă și format, pentru fiecare familie. Fiecare plan ajută la finanțarea unor limbi noi și a unor cărți pentru cititorii care nu au avut niciodată acces la ele. Alătură-te mișcării.
Citește povestea noastră- Orice limbă25 de limbi azi, în paralel, și mai multe în fiecare an
- Fără risipăTipărire la cerere: fără depozite, fără stocuri nevândute, fără exemplare trimise la maculat
- Pentru toțiCopertă broșată, copertă cartonată și ediție cu caractere mari la costul tipăririi
