Informazioni sul libro
What if the neighbour everyone admires is the first person you should fear?
In Visible and Invisible, E. F. Benson gathers twelve supernatural tales that let horror creep into ordinary life. An English village, a quiet house and a holiday in the Alps become places of unease. Tea tables and polite talk offer little protection when vampires, haunted places and the restless dead draw near. The dread builds slowly, before anything clearly shows itself.
In Mrs Amworth, a cheerful woman wins her neighbours’ affection, while the scholar Francis Urcombe notices something wrong and weighs whether to trust old stories. The Horror-Horn takes climbers and travellers to an Alpine village beneath a peak with a dark reputation. Elsewhere, unresolved wrongs trouble the living, and familiar places seem to hold traces of what happens within them.
Cosa scoprirai
- Charm with a shadow Meet Mrs Amworth, whose warmth and energy slowly begin to look less reassuring.
- Dread among the peaks Follow mountain talk toward the Horror-Horn, where a dark reputation unsettles a holiday.
- A conscience under strain Explore tales where crime leaves guilt behind and the dead refuse to rest.
- Places that hold the past Enter houses, gardens and roads where people sense something without being told.
- Quiet words, sharp endings Feel Benson’s calm storytelling tighten its grip as ordinary details gather a disturbing weight.
A chi piacerà
Chi ama le storie di fantasmi da raccontare accanto al fuoco, ambientate in circoli, case di campagna e villaggi tranquilli, adorerà questa raccolta. Gli appassionati di vampiri, stanze infestate e sedute spiritiche troveranno 12 racconti diversi.
Cosa contiene
Le idee principali, nel riassunto in 15 minuti
- Un chirurgo costruisce un grammofono per i morti
- Un terrore inspiegabile anima 2 racconti molto diversi
- Uno spirito amico e un'ombra affamata
- 2 racconti di vecchi rancori e una storia nascosta
- Passi in una casa in affitto e un fantasma molto educato
- Una vedova allegra e un uomo che ferma il tempo
- Un uomo morente sceglie la sua stanza
- I morti tornano perché qualcosa è rimasto in sospeso
- Scienza e fede continuano a discutere senza vincitori
- Una voce accanto al fuoco rende familiare lo strano
Chi è chi
- Sir James HortonUn chirurgo e fisico solitario che vive da solo a Newsome Terrace e vuole leggere le parole conservate nel cervello di un morto.
- Francis UrcombeUn ex professore di fisiologia a Cambridge che studia il confine tra scienza e occulto e comincia a sospettare di un'affascinante nuova vicina a Maxley.
- Roderick CardewUn amico dal cuore malato che accetta un invito a Tilling e chiede una camera precisa, per via di ciò che vi ha visto un tempo.
- Anthony CarlingUn uomo allegro e ricco che considera il tempo una galleria e racconta a un amico la storia di un uomo scomparso in metropolitana.
- Signor TillyUno spiritista pignolo che viene investito mentre va a una seduta spiritica e scopre di potervi partecipare come spirito.
- John AylsfordUn pittore intrappolato in un matrimonio infelice che esce in una notte di tempesta con un piano per liberarsi.
- Professor IngramUn fisiologo e alpinista che racconta al cugino una leggenda e una visione spaventosa sull'Ungeheuerhorn.
Formati e consegna
- eBook
- Sul tuo telefono, tablet o computer, quando i testi dei libri saranno online.
- eBook a caratteri grandi
- Lo stesso libro con caratteri più grandi e chiari, quando i testi del libro saranno online.
- Audiolibro
- Letto da Lucas Linden, in versione integrale. Sarà accessibile quando la registrazione sarà online.
- riassunto in 15 minuti
- Le idee chiave in circa 14 minuti, da leggere oggi.
- Brossura
- 6 × 9 in. Presto in stampa: lascia la tua email sotto Brossura o Copertina rigida qui sopra.
- Copertina rigida
- 6 × 9 in. Presto in stampa: lascia la tua email sotto Brossura o Copertina rigida qui sopra.
- Brossura a caratteri grandi
- 8.5 × 11 in. Presto in stampa: lascia la tua email sotto Brossura o Copertina rigida qui sopra.
- Copertina rigida a caratteri grandi
- 8.5 × 11 in. Presto in stampa: lascia la tua email sotto Brossura o Copertina rigida qui sopra.
Ogni copia cartacea viene stampata al momento dell’ordine e spedita in tutto il mondo; le spese di spedizione sono indicate al pagamento. L’eBook e l’audiolibro saranno accessibili quando i testi del libro saranno online.
Come funziona
- Inizia gratis. Oggi non paghi nulla; l’eBook di questo libro resta tuo.
- Leggi, ascolta e stampa. 200.000+ classici in formato eBook, eBook a caratteri grandi, audiolibro e riassunto in 15 minuti, e ogni libro al costo di stampa, in brossura, con copertina rigida o a caratteri grandi, 5 account al prezzo di uno.
- Ti avvisiamo prima. Gratis per 3 mesi e ti inviamo un’email 7 giorni prima del primo pagamento. Poi 0,14 USD al giorno per il primo anno con il piano annuale e 0,27 USD al giorno in seguito, oppure 0,66 USD al giorno con il piano mensile. Disdici online in due clic.
Hai acquistato separatamente? Ogni eBook, audiolibro e libro cartaceo che acquisti senza il piano è coperto dalla nostra garanzia soddisfatti o rimborsati di 30 giorni.
Inizia gratis il piano annuale · Inizia gratis il piano mensile
25 lingue, con testi affiancati
Visibile e invisibile in 25 lingue, con testi affiancati, paragrafo per paragrafo, quando i testi del libro saranno online: il modo per imparare una lingua con un libro che ami.

Visibile e invisibile
di E. F. Benson · 1923
Un chirurgo londinese posa una puntina sul cervello di un soldato morto e sente un frammento di Tipperary.
Livello intermedio2–5 ore di lettura2 lingue
Impara una lingua con i classici di livello intermedioSpagnoloFranceseTedescoItalianoGiapponesePortogheseIngleseCome misuriamo i livelli
Eccellente
Gratis per 3 mesi · inizi subito, su qualsiasi dispositivo
Leggi gratis3 mesi gratis · disdici quando vuoiGratis per 3 mesi, poi 0,14 USD al giornoDisdici quando vuoiCome funziona
- Leggi o ascolta
- 25 lingue, con testi affiancati
- Libri cartacei e a caratteri grandi al costo di stampa
- 5 account al prezzo di uno
In breve
What would you hear if a needle could read a dead man's brain the way a gramophone reads a record? In the first tale of Visible and Invisible, a London surgeon named Sir James Horton sets out to find the answer.
Visibile e invisibile in breve
- Tempo di lettura
- Circa 4 h 45 min3 h 45 min fast, 5 h 35 min slow
- Durata
- 67.400 parole
- Livello nella biblioteca
- Medio longer sentences, everyday words
- Prima pubblicazione
- 1923by E. F. Benson
Reading time at 238 words a minute (fast 300, slow 200). Quanto tempo ci vuole per leggere i classici · Aggiornato
Dal riassunto in 15 minuti · Idea chiave 1
Un chirurgo costruisce un grammofono per i morti
E i morti parlarono si apre a Newsome Terrace, una strada senza uscita di Londra dove non sembra accadere nulla. Nell'ultima casa vive Sir James Horton, chirurgo e fisico in pensione che evita quasi tutti.
La notte in cui viene dichiarata la guerra, nell'agosto del 1914, Horton mostra all'amico un cuore di rana che batte ancora nove ore dopo la morte dell'animale. Spiega la sua teoria: il cervello conserva un'impronta delle parole, come i solchi di un disco.
Gratis per 3 mesi · Disdici quando vuoi
Hai guardato
Quale edizione fa per me
- riassunto in 15 minuti
- Le idee principali dell’intero libro in circa 14 minuti. Per un primo sguardo o per rinfrescare la memoria.
Dettagli
- Pubblicato per la prima volta
- 1923
- Lingua
- Italiano
- Tempo di lettura
- 5 h 25 min
- Livello
- Livello intermedio
Cita questa edizione
Benson, E. F. Visible and Invisible. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/visible-and-invisible.
Benson, E. F. (2026). Visible and invisible. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/visible-and-invisible (Original work published 1923)
Benson, E. F. Visible and Invisible. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/visible-and-invisible.
@book{benson2026visible,
author = {Benson, E. F.},
title = {Visible and Invisible},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/visible-and-invisible},
note = {First published 1923}
}
Regali gratuiti
580 USD in omaggi quando inizi
Ogni libro, in ogni formato e in 25 lingue, 5 account al prezzo di uno. Oggi non paghi nulla.
- 200.000+ eBook classiciIn 25 lingue, con testi affiancati
170 USDGRATIS - Ogni audiolibroIn 25 lingue, su qualsiasi dispositivo
120 USDGRATIS - Riassunti in 15 minutiLeggi o ascolta, in 25 lingue
60 USDGRATIS - Libri cartacei al costo di stampa, senza ricaricoBrossura, copertina rigida, caratteri grandi
60 USDGRATIS - 5 account al prezzo di unoUno scaffale per ciascuno in famiglia
170 USDGRATIS - Un ruolo nella ricostruzione della bibliotecaNuove lingue e libri per tutti
GRATIS
Domande su Visibile e invisibile
Posso leggerlo gratis?
Sì. La prima idea chiave del riassunto in 15 minuti è gratis, senza registrazione. Inizia gratis e il libro completo è tuo per 3 mesi, con l’eBook da conservare, più 200.000+ altri classici e ogni libro al costo di stampa, in brossura, con copertina rigida o a caratteri grandi. Oggi non paghi nulla: ti inviamo un’email 7 giorni prima del primo pagamento e puoi disdire online in due clic.
Posso acquistare il libro cartaceo?
Presto. Le edizioni in brossura, con copertina rigida e a caratteri grandi sono in preparazione. Scegli Brossura o Copertina rigida qui sopra, lascia la tua email e ti comunicheremo il giorno in cui potrai ordinarlo al costo di stampa.
Quanti account ricevo?
Cinque, al prezzo di uno: tu e altre 4 persone, ciascuna con il proprio accesso, il proprio scaffale e il segno in ogni libro.
Posso disdire quando voglio?
Sì. Disdici online in due clic quando vuoi e non ti verrà addebitato altro. Non ti viene addebitato nulla nei primi 3 mesi e ti inviamo un’email 7 giorni prima del primo pagamento.
Di cosa parla Visibile e invisibile?
È una raccolta di 12 storie di fantasmi di E. F. Benson. Parlano di case infestate, vampiri, sedute spiritiche, una leggenda di montagna e le speranze di un morente per l'aldilà, spesso attraverso resoconti personali narrati con semplicità.
Che cosa significa La pestilenza che cammina nelle tenebre?
Il titolo originale è una frase latina del Salmo 91, che il racconto traduce come la pestilenza che cammina nelle tenebre. Nella storia indica una creatura simile a una lumaca, raffigurata su un pannello della chiesa e temuta dagli abitanti di Polearn.
Chi è Sir James Horton nel primo racconto?
Horton è un chirurgo e fisico londinese in pensione che vive da solo a Newsome Terrace. Lavora a un dispositivo per leggere le parole registrate nei cervelli di persone appena morte e usa il suo amico come testimone.
Altri libri di E. F. Benson
Vedi tutti i suoi libriLibri simili
La nostra missione
La biblioteca bruciò un tempo. La stiamo ricostruendo.
Ogni grande libro, in ogni lingua e formato, per ogni famiglia. Ogni piano contribuisce a finanziare nuove lingue, nuovi audiolibri e libri per lettori che non ne hanno mai avuti. Unisciti al movimento.
Leggi la nostra storia- Ogni lingua25 lingue oggi, con testi affiancati, e altre ogni anno
- Nessuno sprecoStampa su richiesta: niente magazzini, niente scorte invendute, niente copie al macero
- Per tuttiBrossura, copertina rigida e caratteri grandi al costo di stampa






















