14 минКраткое содержаниеЧитайте книгу и краткий пересказ на 15 минут, печатайте обычным или крупным шрифтом по себестоимости
АудиокнигаМягкая обложка · 6 × 9 in · скоро в печатиТвёрдый переплёт · 6 × 9 in · скоро в печатиОб этой книге
Что, если сосед, которым все восхищаются, — первый, кого стоит бояться?
В книге «Видимое и невидимое» Э. Ф. Бенсон собрал двенадцать сверхъестественных рассказов, в которых ужас проникает в повседневную жизнь. Английская деревня, тихий дом и отдых в Альпах становятся местами тревоги. Чаепития и вежливые беседы мало защищают, когда рядом оказываются вампиры, дома с привидениями и неупокоенные мертвецы. Страх нарастает постепенно, прежде чем проявится что-то определённое.
В рассказе «Миссис Эмворт» обаятельная женщина завоёвывает любовь соседей, а учёный Фрэнсис Уркомб замечает неладное и размышляет, стоит ли верить старым историям. В «Роге ужаса» альпинисты и путешественники попадают в альпийскую деревню у подножия вершины с мрачной славой. В других историях нерешённые обиды тревожат живых, а знакомые места будто хранят следы того, что в них происходило.
Что вы узнаете
- Обаяние с тёмной стороной Познакомьтесь с миссис Эмворт, чьи приветливость и энергия постепенно начинают внушать тревогу.
- Страх среди горных вершин Проследите за разговорами о горах до «Рога ужаса», чья мрачная слава омрачает отдых.
- Совесть на пределе Исследуйте истории, где преступление оставляет за собой вину, а мертвецы не находят покоя.
- Места, хранящие прошлое Войдите в дома, сады и на дороги, где люди чувствуют неладное, даже если им ничего не говорят.
- Спокойные слова, острые развязки Почувствуйте, как размеренное повествование Бенсона всё сильнее захватывает, а обычные детали обретают тревожный смысл.
Кому понравится
Этот сборник понравится тем, кто любит читать у камина истории о призраках, действие которых происходит в клубах, загородных домах и тихих деревнях. Любителей вампиров, комнат с привидениями и спиритических сеансов ждут 12 разнообразных рассказов.
Что внутри
Главные идеи — в кратком содержании на 15 минут
- Хирург строит граммофон для мёртвых
- Необъяснимый страх в 2 очень разных историях
- Дружелюбный дух и голодная тень
- 2 истории о давней вражде и скрытом прошлом
- Шаги в съёмном доме и очень вежливый призрак
- Весёлая вдова и человек, который останавливает часы
- Умирающий выбирает себе комнату
- Мёртвых возвращают незавершённые дела
- Наука и вера спорят без победителя
- Спокойный рассказ у камина делает странное обыденным
Кто есть кто
- Сэр Джеймс ХортонНелюдимый хирург и физик, который живёт один на Ньюсом-террас и хочет считать речь, сохранившуюся в мёртвом мозге.
- Фрэнсис УркомбБывший профессор физиологии в Кембридже, который изучает границу между наукой и оккультизмом и начинает подозревать очаровательную новую соседку в Максли.
- Родерик КардьюДруг рассказчика с больным сердцем. Он принимает приглашение приехать в Тиллинг и просит отвести ему определённую спальню из-за того, что когда-то там увидел.
- Энтони КарлингЖизнерадостный состоятельный человек, который считает время туннелем и рассказывает другу о человеке, исчезнувшем в метро.
- Мистер ТиллиСуетливый спиритист, который попадает под колёса по дороге на сеанс и обнаруживает, что может присутствовать на нём как дух.
- Джон ЭйлсфордХудожник, попавший в ловушку несчастливого брака. Бурной ночью он выходит из дома с планом, который должен принести ему свободу.
- Профессор ИнгрэмФизиолог и альпинист, который рассказывает двоюродному брату легенду и говорит о пугающем зрелище на Унгехойерхорне.
Форматы и доставка
- электронная книга
- На телефоне, планшете или компьютере, когда тексты книг появятся на сайте.
- электронная книга крупным шрифтом
- Та же книга более крупным и чётким шрифтом — когда тексты книги появятся на сайте.
- краткое содержание на 15 минут
- Ключевые идеи примерно за 14 минут — читайте сегодня.
- Мягкая обложка
- 6 × 9 in. Скоро в печати: оставьте электронную почту выше в разделе «Мягкая обложка» или «Твёрдый переплёт».
- Твёрдый переплёт
- 6 × 9 in. Скоро в печати: оставьте электронную почту выше в разделе «Мягкая обложка» или «Твёрдый переплёт».
- Крупный шрифт, мягкая обложка
- 8.5 × 11 in. Скоро в печати: оставьте электронную почту выше в разделе «Мягкая обложка» или «Твёрдый переплёт».
- Крупный шрифт, твёрдый переплёт
- 8.5 × 11 in. Скоро в печати: оставьте электронную почту выше в разделе «Мягкая обложка» или «Твёрдый переплёт».
Каждый печатный экземпляр изготавливается после заказа и доставляется по всему миру; стоимость доставки показывается при оформлении заказа. Электронная книга станет доступна, когда тексты книг появятся онлайн.
Как это работает
- Начните бесплатно. Сегодня платить не нужно; электронная книга останется у вас навсегда.
- Читайте и печатайте. Более 200 000 классических произведений в электронном формате, крупным шрифтом и в виде 15-минутных пересказов, а также печать любой книги по себестоимости в мягкой или твёрдой обложке и крупным шрифтом. Пять аккаунтов по цене одного.
- Сначала мы напомним вам. Бесплатно на 3 месяцев. Мы напишем вам по электронной почте за 7 дней до первого платежа. Затем 0,14 USD в день в первый год на годовом плане и 0,27 USD в день после или 0,66 USD в день на месячном плане. Отмена онлайн в два нажатия.
Купили отдельно? На каждую электронную или печатную книгу, купленную без подписки, распространяется наша гарантия возврата денег в течение 30 дней.
Начать годовой план бесплатно · Начать месячный план бесплатно
25 языков, два языка рядом
Видимое и невидимое на 25 языках, два языка рядом, абзац за абзацем, когда тексты книги появятся на сайте: способ учить язык с любимой книгой.
Видимое и невидимое
Автор: Э. Ф. Бенсон · 1923
Лондонский хирург опускает иглу на мозг мёртвого солдата и слышит отрывок песни Типперэри.
Средний уровень2–5 часов на чтениеЯзыков: 20
Изучайте язык по классическим книгам уровня средняя сложностьИспанскийФранцузскийНемецкийИтальянскийЯпонскийПортугальскийАнглийскийКак мы определяем уровни
Отлично
Бесплатно на 3 месяцев · доступ сразу, на любом устройстве
Читать бесплатно3 месяцев бесплатно · отмена в любой моментПродление каждый год · Отмена в любой моментКак это работает
- Читайте, в том числе крупным шрифтом
- 25 языков, два языка рядом
- Печатные книги, в том числе крупным шрифтом, по себестоимости печати
- 5 аккаунтов по цене одного
Вкратце
Что вы услышали бы, если бы игла считывала мозг мёртвого, как граммофон — пластинку? В первом рассказе сборника Видимое и невидимое лондонский хирург сэр Джеймс Хортон ищет ответ.
Видимое и невидимое — кратко о книге
- Время чтения
- Около 4 h 45 min3 h 45 min быстро, 5 h 35 min медленно
- Длительность
- Слов: 67 400
- Уровень в библиотеке
- Средний предложения подлиннее, повседневная лексика
- Первая публикация
- 1923автор: Э. Ф. Бенсон
Время чтения при скорости 238 слов в минуту (быстро 300, медленно 200). Сколько времени нужно на чтение классики · Обновлено
Из краткого содержания на 15 минут · Ключевая идея 1
Хирург строит граммофон для мёртвых
Рассказ И мёртвые заговорили начинается на Ньюсом-террас, в тихом лондонском тупике. В последнем доме живёт сэр Джеймс Хортон, хирург и физик на покое, который почти всех избегает. Его экономку, миссис Гэбриел, судили за убийство мужа, но оправдали.
Вечером, когда в августе 1914 года объявляют войну, Хортон показывает другу сердце лягушки. Оно бьётся спустя 9 часов после её гибели. По его мнению, мозг хранит запись речи, словно бороздки граммофонной пластинки. Нужны лишь тончайшая игла и рупор, многократно усиливающий звук.
Продление каждый год · Отмена в любой момент
Вы смотрели
Какое издание мне подойдёт
- краткое содержание на 15 минут
- Основные идеи всей книги примерно за 14 минут. Чтобы познакомиться с книгой или освежить её в памяти.
Подробности
- Впервые опубликована
- 1923
- Язык
- русский
- Время чтения
- 5 ч 25 мин
- Уровень
- Средний уровень
Как сослаться на это издание
Benson, E. F. Visible and Invisible. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/visible-and-invisible.
Benson, E. F. (2026). Visible and invisible. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/visible-and-invisible (Original work published 1923)
Benson, E. F. Visible and Invisible. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/visible-and-invisible.
@book{benson2026visible,
author = {Benson, E. F.},
title = {Visible and Invisible},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/visible-and-invisible},
note = {First published 1923}
}
Бесплатные подарки
Бесплатные подарки на сумму 580 USD при подключении
Каждая книга — во всех форматах и на 25 языках, 5 аккаунтов по цене одного. Сегодня платить не нужно.
- 200 000+ классических электронных книгНа 25 языках, два языка рядом
170 USDБЕСПЛАТНО - Все электронные книгиНа 25 языках, на любом устройстве
120 USDБЕСПЛАТНО - Краткие содержания на 15 минутЧитайте на 25 языках
60 USDБЕСПЛАТНО - Печать по себестоимости, без наценкиМягкая обложка, твёрдый переплёт, крупный шрифт
60 USDБЕСПЛАТНО - 5 аккаунтов по цене одногоПолка для каждого в семье
170 USDБЕСПЛАТНО - Участие в восстановлении библиотекиНовые языки и книги для всех
БЕСПЛАТНО
Вопросы о книге Видимое и невидимое
Можно прочитать её бесплатно?
Да. Первая ключевая идея из краткого содержания на 15 минут доступна бесплатно, без регистрации. Начните бесплатно и получите доступ ко всей книге на 3 месяцев. Электронная книга останется у вас. Также вам доступны ещё 200 000+ классических книг и любая книга по себестоимости печати — в мягкой обложке, в твёрдом переплёте или крупным шрифтом. Сегодня платить не нужно: мы напишем вам по электронной почте за 7 дней до первого платежа, а отменить доступ можно онлайн в два нажатия.
Можно ли купить печатную книгу?
Скоро. Готовятся издания в мягкой обложке, в твёрдом переплёте и крупным шрифтом. Выберите выше «Мягкая обложка» или «Твёрдый переплёт», оставьте электронную почту, и мы сообщим, когда можно будет заказать книгу по себестоимости печати.
Сколько аккаунтов я получу?
Пять по цене одного: для вас и ещё 4 человек, у каждого — свой логин, своя полка и сохранённое место чтения в каждой книге.
Можно ли отменить в любой момент?
Да. Вы можете отменить доступ онлайн в два клика в любой момент, и дальнейших списаний не будет. В течение первых 3 месяцев плата не взимается, а за 7 дней до первого платежа мы напишем вам по электронной почте.
О чём сборник Видимое и невидимое?
Это сборник из 12 рассказов Э. Ф. Бенсона о призраках. В них есть дома с привидениями, вампиры, спиритические сеансы, горная легенда и надежды умирающего на загробную жизнь. Часто всё это изложено простым языком как рассказ о личном опыте.
Что означает название Мор, бродящий во мраке?
Название рассказа в оригинале — латинское выражение из Псалма 91, которое в самом рассказе переведено как мор, бродящий во мраке. Так называют похожее на слизня существо, изображённое на церковной перегородке. Жители Полерна его боятся.
Кто такой сэр Джеймс Хортон из первого рассказа?
Хортон — лондонский хирург и физик на покое, который живёт один на Ньюсом-террас. Он создаёт устройство для считывания записанной речи из мозга недавно умерших и привлекает друга в качестве свидетеля.
Автор
E. F. Benson
1867–1940 · Английский писатель
Эдвард Фредерик Бенсон (1867–1940) — английский романист и автор рассказов. Он родился в колледже Веллингтон в графстве Беркшир, а позднее жил в Райе, графство Суссекс. Среди его книг — «Комната в башне и другие рассказы» (1912), «Мисс Мапп» (1922) и «Видимое и невидимое» (1923). Умер в Лондоне.
Другие книги: Э. Ф. Бенсон
Смотреть все книги автораПохожие книги
Наша миссия
Когда-то библиотека сгорела. Мы восстанавливаем её.
Каждая великая книга — на всех языках и во всех форматах, для каждой семьи. Каждый тариф помогает оплачивать новые переводы и книги для читателей, у которых раньше не было к ним доступа. Присоединяйтесь.
Прочитать нашу историю- Все языкиСегодня 25 языков, два языка рядом, и с каждым годом их больше
- Без отходовПечать по заказу: без складов, нераспроданных запасов и экземпляров, отправленных в макулатуру
- Для всехКниги в мягкой обложке, в твёрдом переплёте и крупным шрифтом по себестоимости печати
