8 godz. 17 minaudiobook14 minStreszczenieCzytaj, słuchaj, poznaj 15-minutowe streszczenie oraz wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
Wydanie audio · 8 godz. 17 minMiękka oprawa · 6 × 9 in · wkrótce w drukuTwarda oprawa · 6 × 9 in · wkrótce w drukuO książce
What if the neighbour everyone admires is the first person you should fear?
In Visible and Invisible, E. F. Benson gathers twelve supernatural tales that let horror creep into ordinary life. An English village, a quiet house and a holiday in the Alps become places of unease. Tea tables and polite talk offer little protection when vampires, haunted places and the restless dead draw near. The dread builds slowly, before anything clearly shows itself.
In Mrs Amworth, a cheerful woman wins her neighbours’ affection, while the scholar Francis Urcombe notices something wrong and weighs whether to trust old stories. The Horror-Horn takes climbers and travellers to an Alpine village beneath a peak with a dark reputation. Elsewhere, unresolved wrongs trouble the living, and familiar places seem to hold traces of what happens within them.
Co odkryjesz
- Charm with a shadow Meet Mrs Amworth, whose warmth and energy slowly begin to look less reassuring.
- Dread among the peaks Follow mountain talk toward the Horror-Horn, where a dark reputation unsettles a holiday.
- A conscience under strain Explore tales where crime leaves guilt behind and the dead refuse to rest.
- Places that hold the past Enter houses, gardens and roads where people sense something without being told.
- Quiet words, sharp endings Feel Benson’s calm storytelling tighten its grip as ordinary details gather a disturbing weight.
Komu się spodoba
Readers who enjoy fireside ghost stories set in clubs, country houses, and quiet villages will love this collection. Fans of vampires, haunted rooms, and séances will find twelve varied tales.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- A surgeon builds a gramophone for the dead
- Unexplained dread drives two very different tales
- A friendly spirit and a hungry shadow
- Two tales of old grudges and a hidden story
- Footsteps in a rented house and a very polite ghost
- A cheerful widow, and a man who stops the clock
- A dying man chooses his room
- The dead return because something is unfinished
- Science and belief keep arguing without a winner
- A fireside voice makes the strange seem plain
Kto jest kim
- Sir James HortonA reclusive surgeon and physicist who lives alone on Newsome Terrace and wants to read the speech stored in a dead brain.
- Francis UrcombeA former Cambridge professor of physiology who studies the borderland of science and the occult and grows suspicious of a charming new neighbor in Maxley.
- Roderick CardewA friend with a failing heart who accepts an invitation to Tilling and asks for one particular bedroom, because of what he once saw there.
- Anthony CarlingA cheerful, wealthy man who treats time as a tunnel and tells his friend a story about a man who disappears on the Tube.
- Mr. TillyA fussy spiritualist who is run over on his way to a séance and finds himself able to attend as a spirit.
- John AylsfordA painter trapped in a miserable marriage who walks out on a stormy night with a plan to free himself.
- Professor IngramA physiologist and climber who tells his cousin about a legend and a frightening sight on the Ungeheuerhorn.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- audiobook
- Czyta Lucas Linden, całość. Dostęp po opublikowaniu nagrania online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 14 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy po złożeniu zamówienia i wysyłamy na cały świat; koszt wysyłki zobaczysz przy finalizacji zamówienia. E-book i audiobook będą dostępne, gdy teksty książki pojawią się online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj, słuchaj i drukuj. 200 000+ klasycznych książek jako e-book, e-book z dużym drukiem, audiobook i 15-minutowe streszczenie, a także każda książka w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book, audiobook i każda książka drukowana kupiona bez planu są objęte naszą gwarancją zwrotu pieniędzy przez 30 dni.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Widzialne i niewidzialne w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.
Widzialne i niewidzialne
Autor: E. F. Benson · 1923
A surgeon in London drops a needle on a dead soldier's brain and hears a fragment of Tipperary.
Średni poziomCzas czytania: 2–5 godz.Liczba języków: 2
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie średniHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliZa darmo przez 3 miesiące, potem 0,14 USD dziennieZrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj lub słuchaj
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
What would you hear if a needle could read a dead man's brain the way a gramophone reads a record? In the first tale of Visible and Invisible, a London surgeon named Sir James Horton sets out to find the answer.
Widzialne i niewidzialne — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 4 h 45 min3 h 45 min fast, 5 h 35 min slow
- Długość
- Liczba słów: 67 400
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni longer sentences, everyday words
- Pierwsze wydanie
- 1923by E. F. Benson
Reading time at 238 words a minute (fast 300, slow 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
A surgeon builds a gramophone for the dead
And the Dead Spoke opens on Newsome Terrace, a London dead end where nothing seems to happen. In its last house lives Sir James Horton, a retired surgeon and physicist who avoids almost everyone. His housekeeper, Mrs. Gabriel, was once tried for murdering her husband and acquitted.
On the night war is declared in August 1914, Horton shows his friend a frog's heart still beating nine hours after the frog was killed. He argues that the brain keeps a record of speech, like grooves cut in a gramophone disc. He needs only a very fine needle and a trumpet with immense magnifying power.
Za darmo przez 3 miesiące · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 14 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1923
- Język
- Polski
- Czas czytania
- 5 godz. 25 min
- Poziom
- Średni poziom
Zacytuj to wydanie
Benson, E. F. Visible and Invisible. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/visible-and-invisible.
Benson, E. F. (2026). Visible and invisible. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/visible-and-invisible (Original work published 1923)
Benson, E. F. Visible and Invisible. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/visible-and-invisible.
@book{benson2026visible,
author = {Benson, E. F.},
title = {Visible and Invisible},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/visible-and-invisible},
note = {First published 1923}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy audiobookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj lub słuchaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Widzialne i niewidzialne — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
What is Visible and Invisible about?
It is a collection of twelve ghost stories by E. F. Benson. They cover haunted houses, vampires, séances, a mountain legend, and a dying man's hopes for the afterlife, often through plainly told personal accounts.
What does Negotium perambulans mean?
It is a Latin phrase from Psalm 91, which the tale translates as the pestilence that walketh in darkness. In the story it names a sluglike creature depicted on a church screen and feared by the people of Polearn.
Who is Sir James Horton in the first story?
Horton is a retired surgeon and physicist in London who lives alone on Newsome Terrace. He works on a device to read recorded speech from the brains of the newly dead, and he uses his friend as a witness.
Autor
E. F. Benson
1867–1940 · English novelist
Edward Frederic Benson (1867–1940) was an English novelist and short-story writer. He was born at Wellington College in Berkshire and later lived in Rye, Sussex. His books include The Room in the Tower, and Other Stories (1912), Miss Mapp (1922), and Visible and Invisible (1923). He died in London.
Więcej książek — E. F. Benson
Wszystkie książki autoraPodobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga finansować nowe języki, nowe audiobooki i książki dla czytelników, którzy nigdy ich nie mieli. Dołącz do ruchu.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku
