
Rezumatul poveștii
Rezumatul cărții Vizibil și invizibil
- 8 min de lectură
- 10 părți
Un chirurg din Londra așază un ac pe creierul unui soldat mort și aude un fragment din Tipperary.
Se reînnoiește anual · Renunți oricând
Vizibil și invizibil pe scurt
Rezumat: 8 min de citit
- Timp de lectură
- Despre 4 h 45 min3 h 45 min rapid, 5 h 35 min lent
- Durată
- 67.400 de cuvinte
- Nivel în bibliotecă
- Mediu fraze mai lungi, cuvinte uzuale
- Publicată prima dată
- 1923de E. F. Benson
Timp de lectură la 238 de cuvinte pe minut (rapid 300, lent 200). Cât durează să citești operele clasice · Actualizat

Gratuit timp de 3 luni
Obține rezumatul complet pentru Vizibil și invizibil, gratuit
- Peste 200.000 de clasici în format eBook și rezumate de 15 minute, plus tipărire și caractere mari la prețul de cost
- Până la 5 cititori din locuința ta pe un singur plan
Vizibil și invizibil pe scurt
Vizibil și invizibil cuprinde 12 povestiri independente despre morți care nu-și găsesc odihna, spuse de naratori care preferă vorba simplă înfloriturilor. Un chirurg înregistrează voci din creiere moarte. O văduvă bogată sperie câinii.
Despre ce este Vizibil și invizibil
Ce ai auzi dacă un ac ar putea citi creierul unui mort așa cum un gramofon citește un disc? În prima povestire din Vizibil și invizibil, chirurgul londonez Sir James Horton caută răspunsul. Prietenul lui ascultă lângă o pâlnie de oțel, așteptând o șoaptă.
E. F. Benson a adunat aici 12 povestiri despre bântuiri. Ele te poartă dintr-un sat pescăresc din Cornwall într-o stațiune elvețiană de schi și într-un sat din Sussex.
Cui se adresează. Cititorii care îndrăgesc poveștile cu fantome spuse la gura sobei, cu acțiunea în cluburi, conace și sate liniștite, vor iubi această culegere. Pasionații de vampiri, camere bântuite și ședințe de spiritism vor găsi aici 12 povestiri felurite.
Povestea în 10 părți
Ideea principală 1 · de citit gratuit
Un chirurg construiește un gramofon pentru morți
Și morții au vorbit începe pe Newsome Terrace, o fundătură londoneză unde nimic nu pare să se întâmple. În ultima casă locuiește Sir James Horton, chirurg și fizician pensionar, care evită aproape pe toată lumea. Menajera lui, doamna Gabriel, a fost judecată pentru uciderea soțului și achitată.
În noaptea declarării războiului, în august 1914, Horton îi arată prietenului său inima unei broaște, care încă bate la 9 ore după moarte. Susține că vorbele rămân înregistrate în creier, asemenea șanțurilor unui disc de gramofon. Îi trebuie doar un ac foarte fin și o pâlnie care amplifică enorm sunetul.
În timpul războiului aduce acasă fragmente de creier de la soldați răniți. Într-o seară, prietenul aude din pâlnia de oțel o șoaptă, apoi 2 măsuri din Tipperary, cântate de creierul unui băiat mort în acea zi. Adaugă o a 2-a baterie și se gândește cu voce tare la un cap întreg sau la un trup întreg.
Cunoașterea urmărită fără milă poate costa mai mult decât își închipuie descoperitorul.
- 2Începe să citești gratuit
O groază fără explicație animă 2 povestiri foarte diferite
Proscrisa se petrece în orășelul Tarleton, unde o văduvă bogată, doamna Acres, cumpără casa Gate-house.
- 3Începe să citești gratuit
Un spirit prietenos și o umbră flămândă
Machaon începe cu o îngrijorare.
- 4Începe să citești gratuit
2 povestiri despre ranchiune vechi și o istorie ascunsă
La fermă îl urmărește pe pictorul John Aylsford într-o seară furtunoasă de noiembrie.
- 5Începe să citești gratuit
Pași într-o casă închiriată și o fantomă foarte politicoasă
Grădinarul începe când naratorul își petrece Crăciunul cu prietenii săi Hugh și Margaret Grainger, într-o casă închiriată.
- 6Începe să citești gratuit
O văduvă veselă și un om care oprește ceasul
Doamna Amworth se petrece în Maxley, un sat frumos din Sussex, cu o singură stradă și o bisericuță normandă.
- 7Începe să citești gratuit
Un muribund își alege camera
Povestea lui Roderick începe cu o încercare de convingere.
- 8Începe să citești gratuit
Morții se întorc fiindcă ceva a rămas neterminat
În cele 12 povestiri, lumea nevăzută pare să urmeze câteva reguli statornice.
- 9Începe să citești gratuit
Știința și credința se înfruntă fără învingător
Mulți eroi ai lui Benson sunt oameni de știință care urmăresc dovezile acolo unde colegii lor nu îndrăznesc să meargă.
- 10Începe să citești gratuit
O voce la gura sobei face straniul să pară firesc
Benson spune aproape toate povestirile la persoana întâi, prin cineva care stă într-un club, lângă foc sau la masa unui hotel și relatează ce a văzut.
Citește acum toate cele 10 idei principale
Se reînnoiește anual · Renunți oricând
- Astăzi nu plătești nimic
- Îți trimitem un e-mail înainte să plătești
Personaje, intrigă și teme
Personaje principale
- Sir James Horton Un chirurg și fizician retras, care locuiește singur pe Newsome Terrace și vrea să citească vorbele păstrate într-un creier mort.
- Francis Urcombe Un fost profesor de fiziologie de la Cambridge, care studiază granița dintre știință și ocultism și începe să bănuiască o nouă vecină fermecătoare din Maxley.
- Roderick Cardew Un prieten cu inima bolnavă, care acceptă o invitație la Tilling și cere un anumit dormitor, din pricina a ceea ce a văzut cândva acolo.
- Anthony Carling Un om vesel și bogat, care privește timpul ca pe un tunel și îi povestește prietenului său despre un bărbat care dispare în metrou.
- Domnul Tilly Un spiritist tipicar, care este călcat în drum spre o ședință de spiritism și descoperă că poate participa ca spirit.
- John Aylsford Un pictor prins într-o căsnicie nefericită, care pleacă de acasă într-o noapte furtunoasă, cu un plan de a se elibera.
- Profesorul Ingram Un fiziolog și alpinist, care îi povestește vărului său despre o legendă și o priveliște înfricoșătoare de pe Ungeheuerhorn.
Cum se termină (spoiler)
În prima povestire, Horton cade peste propria baterie și moare imediat după ce buzele moarte ale doamnei Gabriel mărturisesc că și-a ucis soțul. Doamna Amworth este lovită mortal de o mașină, revine ca vampir și este nimicită în mormânt. Roderick moare în pat, chemând-o pe Margaret în timp ce ea vine să-l ia. Pictorul Aylsford moare în focul pe care l-a aprins. Domnul Evans din Polearn este secătuit de sânge de Făptura de pe panou, până când din el nu mai rămâne decât o coajă de piele.

Cartea integrală va fi inclusă în abonamentul tău
Textul integral al cărții Vizibil și invizibil va fi disponibil în curând. Păstrează astăzi acest rezumat ca fișier.
Paperback, copertă cartonată și ediția cu caractere mari, tipărite pentru tine la prețul de cost, sunt pe drum. Trimite-mi un e-mail când este tipărită
Întrebări despre Vizibil și invizibil
Despre ce este Vizibil și invizibil?
Este o culegere de 12 povestiri cu fantome de E. F. Benson. Ele cuprind case bântuite, vampiri, ședințe de spiritism, o legendă montană și speranțele unui muribund legate de viața de apoi, adesea prin relatări personale spuse simplu.
Ce înseamnă Negotium perambulans?
Este o expresie latină din Psalmul 91, pe care povestirea o traduce prin molima care umblă în întuneric. În povestire, ea denumește o făptură asemănătoare unui limax, înfățișată pe un panou din biserică și temută de locuitorii din Polearn.
Cine este Sir James Horton din prima povestire?
Horton este un chirurg și fizician pensionar din Londra, care locuiește singur pe Newsome Terrace. Lucrează la un aparat care să citească vorbele înregistrate în creierele celor morți de curând și își folosește prietenul drept martor.
Povestirile sunt prezentate ca adevărate și când au fost scrise?
Sunt ficțiuni, scrise la începutul secolului 20. Benson le spune ca pe niște relatări personale, iar naratorii îl lasă adesea pe cititor să aleagă între o bântuire și o explicație firească.
Este ușor de citit Vizibil și invizibil?
Fiecare povestire este de sine stătătoare, cu o voce limpede, un început alert și un cadru bine conturat. Le poți citi pe rând, în orice ordine, și poți urmări fiecare poveste fără să le fi citit pe celelalte.
Citează această pagină
“Rezumatul cărții Vizibilul și invizibilul: ideile principale în 7 minute.” Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/ro/pages/visible-and-invisible-summary.
Library of Alexandria. (2026). Rezumatul cărții Vizibilul și invizibilul: ideile principale în 7 minute. https://libraryofalexandria.com/ro/pages/visible-and-invisible-summary
“Rezumatul cărții Vizibilul și invizibilul: ideile principale în 7 minute.” Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/ro/pages/visible-and-invisible-summary.
@misc{visible_and_invisible_summary_2026,
title = {Rezumatul cărții Vizibilul și invizibilul: ideile principale în 7 minute},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/ro/pages/visible-and-invisible-summary}
}
Citează această ediție
Benson, E. F. Visible and Invisible. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/visible-and-invisible.
Benson, E. F. (2026). Visible and invisible. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/visible-and-invisible (Original work published 1923)
Benson, E. F. Visible and Invisible. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/visible-and-invisible.
@book{benson2026visible,
author = {Benson, E. F.},
title = {Visible and Invisible},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/visible-and-invisible},
note = {First published 1923}
}

Gratuit timp de 3 luni
Obține rezumatul complet pentru Vizibil și invizibil, gratuit
- Peste 200.000 de clasici în format eBook și rezumate de 15 minute, plus tipărire și caractere mari la prețul de cost
- Până la 5 cititori din locuința ta pe un singur plan
Beowulf
Crimă și pedeapsă
La răscruce de vânturi
Mândrie și prejudecată
Iliada
Romeo și Julieta


















