9 h 25 mincarte audio14 minRezumatCitește, ascultă, descoperă rezumatul de 15 minute și cărțile tipărite, inclusiv cu caractere mari, la costul tipăririi
Ediție de carte audio · 9 h 25 minCopertă broșată · 6 × 9 in · în curând la tiparCopertă cartonată · 6 × 9 in · în curând la tiparDespre această carte
În nord-vestul Canadei, ținutul este cel mai aprig adversar — iar să împarți poteca înseamnă să împarți și primejdia.
Two on the Trail de Hulbert Footner aduce aventura și romantismul în sălbăticia nord-vestului canadian. Râurile, pădurile și întinderile deschise dau formă călătoriei. Pe aceste distanțe uriașe, drumul devine o încercare de rezistență, iar urmărirea care pândește pe potecă adaugă tensiune luptei de a merge mai departe.
În centrul acestei aventuri nordice se află legătura dintre doi oameni care înfruntă împreună ținutul aspru. Frigul, foamea, rănile și epuizarea fac supraviețuirea urgentă. Romantismul se naște din greutățile împărtășite: când depinzi de altcineva pentru căldură, hrană și siguranță, încrederea devine o necesitate înainte să se transforme în sentiment.
Ce vei descoperi
- O sălbăticie care contează Urmărește o călătorie în care râurile, pădurile și distanțele stabilesc ce le stă în putere personajelor.
- Fiorul urmăririi Simte cum călătoria pe potecă se transformă în tensiunea de a putea fi urmărit.
- Curaj în fața greutăților Descoperă cerințele supraviețuirii, unde grija și rezistența sunt esențiale împotriva frigului și a foamei.
- Încredere înainte de tandrețe Descoperă un romantism înrădăcinat în greutăți împărtășite și în nevoia de a depinde de altcineva.
- Ținuturile nordice ale lui Footner Pătrunde în nord-vestul Canadei alături de un autor care se inspiră din propriile călătorii pe aceste meleaguri.
Cui îi va plăcea
Romanul le va plăcea cititorilor care iubesc aventurile din ținuturile de frontieră și călătoriile pe râuri și poteci. Li se potrivește și celor atrași de eroine curajoase, prieteni tineri și loiali, evadări istețe și o poveste de dragoste care se înfiripă treptat.
Ce găsești în carte
Ideile principale, în rezumatul de 15 minute
- O masă comună naște o prietenie neobișnuită
- Diligența poștală aduce un admirator primejdios
- Natalie dezvăluie de ce trebuie să meargă spre nord
- Râul și sălbăticia îi împresoară
- O barcă care curge și o zi de aur
- Hooliam, barca de tip York și furtuna
- Ce află pe drum despre Mabyn
- Bărbatul de lângă colibă și femeia de lângă el
- Garth ridică o fortăreață și așteaptă
- Cartea întreabă ce înseamnă cu adevărat curajul
- O poveste cu umor, peisaje și suspans
Cine e cine
- Garth PevenseyUn reporter tăcut din New York și un trăgător priceput, care acceptă să conducă o necunoscută spre nord și își ține promisiunea în ciuda tuturor primejdiilor.
- Natalie BlandO tânără vioaie și bine-crescută din Ontario, care străbate sălbăticia pentru a-și găsi soțul cu care s-a căsătorit cu ani în urmă.
- Nick GryllsCel mai mare negustor independent din Nord, mândru de banii și influența lui, care devine obsedat de Natalie și folosește orice șiretlic ca s-o urmărească.
- Charley LandrumUn băiat vesel de 17 ani, fugit de la școală și trăind singur pe lacul Caribou, care o adoră pe Natalie și insistă să-i ajute pe ea și pe Garth.
- Herbert MabynSoțul lui Natalie doar cu numele, un om ruinat și egoist, care trăiește într-o colibă dărăpănată, departe de orice oraș.
- RinaO tânără metisă, care îl iubește pe Mabyn fără să primească nimic în schimb și are darul vindecării, deși e măcinată de gelozie.
- Paul SmileyBătrânul vizitiu al diligenței, care își distrează călătorii cu povești lungi despre vânătoarea de bizoni și viața din ținuturile de frontieră.
- Mary Co-que-wasaO femeie tăcută și vigilentă, apropiată de Nick Grylls, care călătorește cu Natalie și Garth și trimite un mesaj fals înaintea lor.
Formate și livrare
- carte electronică
- Pe telefon, tabletă sau computer, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Carte electronică cu caractere mari
- Aceeași carte cu caractere mai mari și mai clare, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- carte audio
- În lectura lui Lucas Linden, integral. Poate fi accesată odată ce înregistrarea este disponibilă online.
- Rezumat de 15 minute
- Ideile principale în aproximativ 14 minute, de citit azi.
- Copertă broșată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Copertă cartonată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă broșată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă cartonată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
Fiecare exemplar este tipărit când îl comanzi și este livrat oriunde în lume; costul livrării este afișat la finalizarea comenzii. Cartea electronică și cartea audio devin accesibile când textele cărții sunt disponibile online.
Cum funcționează
- Începe gratuit. Nu plătești nimic azi; cartea electronică îți rămâne.
- Citește, ascultă și tipărește. 200.000+ de opere clasice în format de carte electronică, carte electronică cu caractere mari, carte audio și rezumat de 15 minute, iar orice carte este tipărită la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari, cu 5 conturi la preț de unul.
- Îți reamintim din timp. Gratuit timp de 3 luni și îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată. Apoi USD 0,14 pe zi în primul an cu planul anual și USD 0,27 pe zi după aceea, sau USD 0,66 pe zi cu planul lunar. Renunți online în două clicuri.
Ați cumpărat separat? Fiecare carte electronică, carte audio și carte tipărită pe care o cumpărați fără plan beneficiază de garanția noastră de rambursare în termen de 30 zile.
25 de limbi, în paralel
Doi pe potecă în 25 de limbi, în paralel, paragraf cu paragraf, odată ce textele cărții sunt disponibile online: o modalitate de a învăța o limbă cu o carte pe care o iubești.
Doi pe potecă
de Hulbert Footner · 1911
O fată pleacă de la masa unui necunoscut dintr-un restaurant aglomerat, apoi îi cere ajutorul în aceeași seară.
Nivel mediu5–10 ore de lectură20 de limbi
Învață o limbă cu clasici de nivel mediuSpaniolăFrancezăGermanăItalianăJaponezăPortughezăEnglezăCum stabilim nivelurile
Excelent
Gratuit timp de 3 luni · începe imediat, pe orice dispozitiv
Citește gratuit3 luni gratuite · renunți oricândGratuit timp de 3 luni, apoi USD 0,14 pe ziRenunți oricândCum funcționează
- Citește sau ascultă
- 25 limbi, în paralel
- Cărți tipărite, inclusiv cu caractere mari, la costul tipăririi
- 5 conturi la preț de unul
Pe scurt
Ce se întâmplă când împarți masa la restaurant cu o necunoscută, iar o femeie vorbăreață vă ia drept proaspăt căsătoriți? În Doi pe potecă, Garth Pevensey, un reporter tăcut din New York, ia prânzul în Prince George, Columbia Britanică, în fața unei fete vioaie, într-un costum maro.
Doi pe potecă pe scurt
- Timp de lectură
- Despre 5 h 30 min4 h 20 min rapid, 6 h 30 min lent
- Durată
- 78.100 de cuvinte
- Nivel în bibliotecă
- Mediu fraze mai lungi, cuvinte uzuale
- Publicată prima dată
- 1911de Hulbert Footner
Timp de lectură la 238 de cuvinte pe minut (rapid 300, lent 200). Cât durează să citești operele clasice · Actualizat
Din rezumatul de 15 minute · Ideea principală 1
O masă comună naște o prietenie neobișnuită
La restaurantul lui Papps, Garth Pevensey este condus într-un separeu îngust, unde stau deja un fermier și soția lui. O fată zveltă și frumoasă ocupă ultimul loc, în fața lui.
Doamna Pink apare agitată, căutându-și soțul rătăcit. Îi ia pe Garth și pe fată drept doi tineri căsătoriți și le dă sfaturi. Garth n-o contrazice. Când întreabă dacă se cunosc de mult, fata răspunde scurt că s-au cunoscut cu o jumătate de oră în urmă și pleacă.
Gratuit timp de 3 luni · Renunți oricând
Ai citit
Ce ediție mi se potrivește?
- Rezumat de 15 minute
- Ideile-cheie din întreaga carte, în aproximativ 14 minute. O primă introducere excelentă sau o recapitulare.
Detalii
- Prima publicare
- 1911
- Limbă
- Română
- Nivel
- Nivel mediu
Citează această ediție
Footner, Hulbert. Two on the Trail. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/two-on-the-trail.
Footner, H. (2026). Two on the trail. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/two-on-the-trail (Original work published 1911)
Footner, Hulbert. Two on the Trail. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/two-on-the-trail.
@book{footner2026two,
author = {Footner, Hulbert},
title = {Two on the Trail},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/two-on-the-trail},
note = {First published 1911}
}
Cadouri gratuite
Cadouri în valoare de USD 580 când începi
Orice carte, în orice format și în 25 de limbi, cu 5 conturi la preț de unul. Nu plătești nimic azi.
- 200.000+ de cărți electronice clasiceÎn 25 de limbi, în paralel
USD 170GRATUIT - Orice carte audioÎn 25 de limbi, pe orice dispozitiv
USD 120GRATUIT - Rezumate de 15 minuteCitește sau ascultă, în 25 de limbi
USD 60GRATUIT - Tipărire la cost, fără adaosCopertă broșată, copertă cartonată, ediție cu caractere mari
USD 60GRATUIT - 5 conturi la preț de unulUn raft pentru fiecare de acasă
USD 170GRATUIT - O contribuție la reconstruirea biblioteciiLimbi noi și cărți pentru toți
GRATUIT
Întrebări despre Doi pe potecă
Pot să o citesc gratuit?
Da. Prima idee esențială din rezumatul de 15 minute este gratuită, fără înregistrare. Începe gratuit și ai acces la întreaga carte timp de 3 luni, cu cartea electronică pe care o păstrezi, plus alte 200.000+ de opere clasice și orice carte tipărită la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari. Nu plătești nimic azi: îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată și poți renunța online în două clicuri.
Pot cumpăra cartea tipărită?
În curând. Pregătim edițiile cu copertă broșată, copertă cartonată și caractere mari. Alege mai sus Copertă broșată sau Copertă cartonată, lasă-ți adresa de e-mail și te anunțăm în ziua în care o poți comanda, la costul tipăririi.
Câte conturi primesc?
Cinci, la preț de unul: tu și alte 4 persoane, fiecare cu propriile date de autentificare, propriul raft și locul de lectură păstrat în fiecare carte.
Pot renunța oricând?
Da. Renunți online oricând, cu două clicuri, și nu mai plătești nimic. Nu plătești nimic în primele 3 luni, iar noi îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată.
Despre ce este Doi pe potecă?
Romanul îl urmărește pe Garth Pevensey, un reporter din New York care acceptă s-o însoțească pe tânăra Natalie Bland spre nord, prin sălbăticia canadiană. Călătoresc cu diligența, vaporul și poneii, urmăriți de un negustor puternic care vrea să-i oprească.
Cine este Nick Grylls în Doi pe potecă?
Nick Grylls este cel mai important negustor independent din împrejurimile lacului Miwasa. Este bogat, gălăgios și obișnuit să obțină ce vrea. Devine obsedat de Natalie și își folosește influența asupra localnicilor ca să le pună piedici călătorilor.
Unde și când se petrece acțiunea din Doi pe potecă?
Acțiunea se petrece în nord-vestul Canadei. Începe în Prince George și Miwasa Landing și continuă spre nord, pe râu, pe lac și prin prerie, către Spirit River Crossing și mai departe. Romanul a fost scris la începutul secolului al XX-lea și înfățișează ținuturile de frontieră din acea vreme.
Autorul
Hulbert Footner
1879–1944 · Scriitor canadian de romane polițiste
Hulbert Footner a fost un scriitor născut în Canada, care a trăit între 1879 și 1944. S-a născut în Hamilton, Ontario, iar mai târziu a locuit în Maryland, în Statele Unite. A scris romane, povestiri polițiste și lucrări de nonficțiune. Romanul său Two on the Trail a fost publicat în 1911.
Cărți asemănătoare
Misiunea noastră
Biblioteca a ars cândva. Noi o reconstruim.
Fiecare carte de seamă, în orice limbă și orice format, pentru fiecare familie. Fiecare plan contribuie la finanțarea unor limbi noi, a unor cărți audio noi și a unor cărți pentru cititorii care nu au avut niciodată acces la ele. Alătură-te mișcării.
Citește povestea noastră- Orice limbă25 de limbi azi, în paralel, și mai multe în fiecare an
- Fără risipăTipărire la cerere: fără depozite, fără stocuri nevândute, fără exemplare trimise la maculat
- Pentru toțiCopertă broșată, copertă cartonată și ediție cu caractere mari la costul tipăririi
