O ovoj knjizi
Na kanadskom sjeverozapadu najveći je protivnik sama zemlja — a dijeliti stazu znači dijeliti i opasnost.
Djelo Two on the Trail Hulberta Footnera donosi pustolovinu i romantiku u divljinu kanadskog sjeverozapada. Rijeke, šume i prostrani predjeli oblikuju putovanje. Na tim velikim udaljenostima, putovanje postaje kušnja izdržljivosti, a osjećaj da vas netko progoni daje stazi novu napetost, uz samu borbu da nastavite dalje.
U središtu ove sjeverne pustolovine veza je između dvoje ljudi koji zajedno prolaze kroz surovu zemlju. Hladnoća, glad, ozljede i iscrpljenost daju preživljavanju hitnost. Romantika se rađa kroz zajedničke teškoće, a oslanjanje na drugu osobu za toplinu, hranu i sigurnost čini povjerenje nužnim i prije nego što se pretvori u osjećaj.
Što ćeš otkriti
- Divljina koja oblikuje sve Pratite putovanje na kojem rijeke, šume i udaljenosti određuju što ljudi mogu učiniti.
- Osjećaj da vas netko progoni Otkrijte kako putovanje stazom donosi napetu mogućnost da vas netko slijedi.
- Hrabrost pod pritiskom Istražite zahtjeve preživljavanja, gdje su briga i izdržljivost važni u borbi s hladnoćom i glađu.
- Povjerenje prije nježnosti Otkrijte romansu utemeljenu na zajedničkim teškoćama i potrebi da se oslonite na nekoga.
- Footnerov sjeverni krajolik Zakoračite na kanadski sjeverozapad uz autora čije je pisanje nadahnuto vlastitim putovanjima tim krajem.
Kome će se svidjeti
Čitatelji koji vole pustolovine u pograničnim krajevima, putovanja rijekama i stazama te ljubav koja se postupno razvija ovdje će pronaći mnogo užitka. Knjiga će privući i one koji uživaju u hrabrim junakinjama, odanim mladim prijateljima, domišljatim bijegovima i živopisnim opisima divljine.
Što je unutra
Ključne ideje u sažetku za 15 minuta
- Zajednički separe i neobično prijateljstvo
- Opasni obožavatelj u poštanskoj kočiji
- Natalie otkriva zašto mora na sjever
- Rijeka i šikara zatvaraju obruč
- Čamac koji propušta i zlatni dan
- Hooliam, čamac yorkškog tipa i oluja
- Što na putu doznaju o Mabynu
- Muškarac pred kolibom i žena uz njega
- Garth gradi utvrdu i čeka
- Što zapravo znači hrabrost
- Humor, krajolici i napetost
Tko je tko
- Garth PevenseyPovučeni njujorški novinar i izvrstan strijelac koji pristaje odvesti neznanku na sjever te održava obećanje unatoč svim opasnostima.
- Natalie BlandŽivahna, dobro odgojena mlada žena iz Ontarija koja putuje u divljinu kako bi pronašla muža za kojeg se udala godinama prije.
- Nick GryllsNajmoćniji nezavisni trgovac na Sjeveru, ponosan na novac i utjecaj, koji postaje opsjednut Natalie i pribjegava svakoj smicalici kako bi je slijedio.
- Charley LandrumVedri 17-godišnji bjegunac koji živi sam na jezeru Caribou, obožava Natalie i uporno želi pomoći njoj i Garthu.
- Herbert MabynNataliein muž samo na papiru, propao i sebičan čovjek koji živi u trošnoj kolibi daleko od svakoga grada.
- RinaMlada žena miješanog podrijetla koja voli Mabyna ne dobivajući ništa zauzvrat i nadarena je za liječenje, premda je razdire ljubomora.
- Paul SmileyStari kočijaš koji zabavlja putnike dugim pričama o lovu na bizone i životu u pograničnim krajevima.
- Mary Co-que-wasaŠutljiva, pozorna žena povezana s Nickom Gryllsom, koja putuje s Natalie i Garthom te unaprijed šalje lažnu poruku.
Formati i dostava
- e-knjiga
- Na tvom telefonu, tabletu ili računalu, kad tekstovi knjige budu dostupni na internetu.
- E-knjiga s velikim slovima
- Ista knjiga s većim, jasnijim slovima, čim tekstovi knjige budu dostupni na internetu.
- Audioknjiga
- Čita Lucas Linden, u cijelosti. Dostupno čim snimka bude na internetu.
- Sažetak za 15 minuta
- Ključne ideje u otprilike 14 minuta, za čitanje danas.
- Meki uvez
- 6 × 9 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
- Tvrdi uvez
- 6 × 9 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
- Izdanje s velikim slovima u mekom uvezu
- 8.5 × 11 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
- Izdanje s velikim slovima u tvrdom uvezu
- 8.5 × 11 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
Svaki tiskani primjerak izrađuje se nakon narudžbe i šalje diljem svijeta; trošak dostave prikazuje se pri plaćanju. E-knjiga i audioknjiga postaju dostupne kad tekstovi knjige budu objavljeni na internetu.
Kako funkcionira
- Počni besplatno. Danas ne plaćaš ništa; e-knjiga ove knjige ostaje ti zauvijek.
- Čitaj, slušaj i tiskaj. 200.000+ klasika u obliku e-knjige, e-knjige s velikim slovima, audioknjige i sažetka za 15 minuta te svaka knjiga po cijeni tiska u mekom ili tvrdom uvezu ili kao izdanje s velikim slovima, uz 5 računa po cijeni jednoga.
- Najprije te podsjetimo. Besplatno 3 mjeseci, a e-poruku šaljemo ti 7 dana prije prve naplate. Zatim USD 0,14 dnevno tijekom prve godine uz godišnji plan i USD 0,27 dnevno nakon toga ili USD 0,66 dnevno uz mjesečni plan. Otkaži na internetu u dva klika.
Kupujete zasebno? Za svaku e-knjigu, audioknjigu i tiskanu knjigu koju kupite bez plana nudimo jamstvo povrata novca u roku od 30 dana.
Započni godišnji plan besplatno · Započni mjesečni plan besplatno
25 jezika, usporedno
Dvoje na stazi na 25 jezika, usporedno, odlomak po odlomak, kad tekstovi knjige budu objavljeni na internetu: način da učiš jezik uz knjigu koju voliš.

Dvoje na stazi
Autor: Hulbert Footner · 1911
Djevojka iz separea prepunog restorana odlazi ostavljajući neznanca, a iste ga večeri moli za pomoć.
Srednja razina5–10 sati čitanja20 jezika
Učite jezik uz klasike razine srednjeŠpanjolskiFrancuskiNjemačkiTalijanskiJapanskiPortugalskiEngleskiKako određujemo razine
Izvrsno
Besplatno 3 mjeseca · počinje odmah, na bilo kojem uređaju
Čitaj besplatno3 mjeseci besplatno · otkaži kad god želišBesplatno 3 mjeseca, zatim USD 0,14 dnevnoOtkaži kad god želišKako funkcionira
- Čitaj ili slušaj
- 25 jezika, usporedno
- Tiskana izdanja i izdanja s velikim slovima po cijeni tiska
- 5 računa po cijeni jednoga
Ukratko
Što se dogodi kad s neznankom podijelite separe u restoranu, a razgovorljiva vas žena proglasi mladencima? U romanu Dvoje na stazi povučeni njujorški novinar Garth Pevensey ruča u Prince Georgeu u Britanskoj Kolumbiji, nasuprot živahnoj djevojci u smeđem kostimu.
Dvoje na stazi ukratko
- Vrijeme čitanja
- O djelu 5 h 30 min4 h 20 min brzo, 6 h 30 min polako
- Trajanje
- 78.100 riječi
- Razina u knjižnici
- Srednje dulje rečenice, svakodnevne riječi
- Prvi put objavljeno
- 1911autor: Hulbert Footner
Vrijeme čitanja pri 238 riječi u minuti (brzo 300, sporo 200). Koliko je vremena potrebno za čitanje klasika · Ažurirano
Iz sažetka za 15 minuta · Ključna ideja 1
Zajednički separe i neobično prijateljstvo
Priča počinje u Pappsovu restoranu u Prince Georgeu. Garth Pevensey sjeda u uski separe s farmerom i njegovom ženom. Ubrzo nasuprot njemu smještaju vitku, lijepu djevojku.
Neugodna šutnja otjera farmera i njegovu ženu. Zatim stiže uzrujana gospođa Pink, koja s naramkom zavežljaja traži zagubljenog muža. Gartha i djevojku smatra mladim supružnicima i savjetuje im da muža ne treba ispuštati iz vida.
Besplatno 3 mjeseca · Otkaži kad god želiš
Pogledali ste
Koje izdanje odabrati
- Sažetak za 15 minuta
- Ključne ideje cijele knjige u otprilike 14 minuta. Odlično za prvi uvid ili podsjećanje.
Detalji
- Prvo objavljivanje
- 1911
- Jezik
- hrvatski
- Razina
- Srednja razina
Citiraj ovo izdanje
Footner, Hulbert. Two on the Trail. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/two-on-the-trail.
Footner, H. (2026). Two on the trail. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/two-on-the-trail (Original work published 1911)
Footner, Hulbert. Two on the Trail. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/two-on-the-trail.
@book{footner2026two,
author = {Footner, Hulbert},
title = {Two on the Trail},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/two-on-the-trail},
note = {First published 1911}
}
Besplatni darovi
Besplatni pokloni u vrijednosti od USD 580 kad počneš
Svaka knjiga u svakom formatu i na 25 jezika, 5 računa po cijeni jednoga. Danas ne plaćaš ništa.
- 200.000+ e-knjiga književnih klasikaNa 25 jezika, usporedno
USD 170BESPLATNO - Svaka audioknjigaNa 25 jezika, na svakom uređaju
USD 120BESPLATNO - Sažeci za 15 minutaČitaj ili slušaj na 25 jezika
USD 60BESPLATNO - Tisak po cijeni troška, bez maržeMeki uvez, tvrdi uvez, izdanje s velikim slovima
USD 60BESPLATNO - 5 računa po cijeni jednogaPolica za svakoga u domu
USD 170BESPLATNO - Doprinos obnovi knjižniceNovi jezici i knjige za sve
BESPLATNO
Pitanja o knjizi: Dvoje na stazi
Mogu li je čitati besplatno?
Da. Prva ključna ideja iz sažetka za 15 minuta besplatna je, bez registracije. Započni besplatno razdoblje i cijela ti je knjiga dostupna 3 mjeseca, uz e-knjigu koju možeš trajno zadržati, još 200.000+ klasika i mogućnost naručivanja svake knjige po cijeni tiska u mekom ili tvrdom uvezu ili kao izdanje s velikim slovima. Danas ne plaćaš ništa: šaljemo ti e-poruku 7 dana prije prvog plaćanja, a možeš otkazati putem interneta u dva klika.
Mogu li kupiti tiskanu knjigu?
Uskoro. Pripremaju se izdanja u mekom i tvrdom uvezu te izdanja s velikim slovima. Gore odaberi Meki uvez ili Tvrdi uvez, ostavi svoju adresu e-pošte i javit ćemo ti na dan kad knjigu budeš mogao naručiti po cijeni tiska.
Koliko računa dobivam?
Pet, po cijeni jednoga: ti i još 4 osobe, svatko sa svojim podacima za prijavu, policom i spremljenim mjestom čitanja u svakoj knjizi.
Mogu li otkazati kad god želim?
Da. Otkaži na internetu u dva klika kad god želiš i više ti se ništa neće naplatiti. Tijekom prvih 3 mjeseci ništa se ne naplaćuje, a 7 dana prije prve naplate šaljemo ti e-poruku.
O čemu govori Dvoje na stazi?
Roman prati njujorškog novinara Gartha Pevenseyja, koji pristaje pratiti mladu Natalie Bland na sjever kroz kanadsku divljinu. Putuju kočijom, parobrodom i ponijima, a progoni ih moćni trgovac koji ih želi zaustaviti.
Tko je Nick Grylls u romanu Dvoje na stazi?
Nick Grylls vodeći je nezavisni trgovac na području jezera Miwasa. Bogat je, bučan i navikao da bude po njegovu. Postaje opsjednut Natalie te koristi svoj utjecaj na mještane kako bi putnicima prepriječio put.
Gdje i kada se odvija radnja romana Dvoje na stazi?
Radnja je smještena na kanadski sjeverozapad. Počinje u Prince Georgeu i Miwasa Landingu, a zatim se kreće na sjever rijekom, jezerom i prerijom prema Spirit River Crossingu i dalje. Roman je napisan početkom 20. stoljeća i prikazuje tadašnji pogranični život.
Slične knjige
Naša misija
Knjižnica je jednom izgorjela. Ponovno je gradimo.
Svaka velika knjiga, na svakom jeziku i u svakom formatu, za svaku obitelj. Svaki plan pomaže financirati nove jezike, nove audioknjige i knjige za čitatelje koji ih nikad nisu imali. Pridruži se pokretu.
Pročitaj našu priču- Svaki jezikDanas 25 jezika, usporedno, a svake godine još više
- Bez otpadaTisak na zahtjev: bez skladišta, neprodanih zaliha i primjeraka koji završavaju u preradi
- Za sveMeki uvez, tvrdi uvez i izdanje s velikim slovima po cijeni tiska






















