Despre această carte
În spatele unei rețele de minciuni, la Parisul de odinioară, se ascunde o crimă, iar un detectiv refuză să renunțe.
În Through the Wall, Cleveland Moffett aduce o poveste cu crimă și mister pe străduțele înguste și în clădirile înalte de apartamente din Paris. Cafenelele și curțile liniștite alcătuiesc decorul unei anchete construite în jurul unor întrebări dificile. Cine are un motiv să ucidă? Cine a avut ocazia? Și povestea cui o poate crede detectivul?
În centrul poveștii se află un anchetator a cărui tărie vine din refuzul de a renunța. Pe măsură ce urmărește cazul, crima și minciunile care o înconjoară alcătuiesc un puzzle cu chip omenesc. Acesta este un roman polițist de începuturi, cu ritm domol și mult dialog: o invitație să urmărești cu atenție întrebările, fără să te grăbești spre acțiune.
Ce vei descoperi
- Străzile Parisului Pășește pe străduțe înguste, în cafenele și curți liniștite, unde decorul oferă locuri în care se poate ascunde o crimă.
- Un detectiv perseverent Urmărește un anchetator a cărui hotărâre menține căutarea în mișcare, chiar și atunci când cazul cere răspunsuri.
- Întrebări care merită cântărite Gândește-te la motive, ocazii și înșelăciuni, urmărind întrebările din miezul crimei.
- O rețea de minciuni Citește cu suspiciune, în timp ce cazul te pune să te întrebi cine minte și cine merită să fie crezut.
- Loc de gândire Lasă-te prins de un mister cu ritm mai domol, care îți dă timp să cântărești întrebările și să urmărești ancheta.
Cui îi va plăcea
Cartea îți va plăcea dacă îți plac misterele din camere încuiate, detectivii care își explică raționamentul pas cu pas, străzile vechiului Paris și poveștile de dragoste care păstrează un secret până în ultimele capitole.
Ce găsești în carte
Ideile principale, în rezumatul de 15 minute
- Un cer roșu ca sângele și o vânzătoare de lumânări
- Un mare detectiv concediat fiindcă a arătat milă
- Împușcătura din separeul numărul 6
- Coquenil conduce trăsura și adună bucățile
- Un pistol, un câine și un șir de urme
- Găurile din spatele tabloului
- O luptă pe Champs-Élysées
- Pussy Wilmott și scrisorile
- Puterea care poate distruge o carieră
- Dragoste, onoare și o fată care știe prea multe
- Cum este spusă povestea
Cine e cine
- Paul CoquenilUn detectiv parizian celebru, concediat o dată și apoi din nou, care se încrede în intuiție și în indicii mărunte și nu renunță la un caz.
- Alice GroenerO blândă vânzătoare de lumânări la Notre-Dame, care are vise stranii și cunoștințe neobișnuite. Îl iubește pe Kittredge, dar îi refuză cererea în căsătorie.
- Lloyd KittredgeUn tânăr american vesel, care și-a schimbat viața din dragoste, este arestat pentru omor și refuză să dea numele doamnei pe care o protejează.
- Papa TignolUn polițist bătrân, cârcotaș, cu nasul roșu, ajutorul loial al lui Coquenil, cu ochi de tâmplar și talent la deghizări.
- Lucien PougeotComisar de poliție și cel mai apropiat prieten al lui Coquenil, care îi rămâne alături la fiecare încercare.
- GibelinUn detectiv gras, cu mustață roșcată, de școală veche, care îi poartă pică lui Coquenil și vrea să închidă cazul pe calea cea mai ușoară.
- Pussy WilmottO americancă frumoasă, bogată și nesăbuită, al cărei plan de a-și spiona soțul din gelozie o aduce în camera crimei.
- Judecătorul HautevilleUn judecător de instrucție rece și răbdător, care cântărește dovezile și se răzgândește când Coquenil le demonstrează falsitatea.
Formate și livrare
- carte electronică
- Pe telefon, tabletă sau computer, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Carte electronică cu caractere mari
- Aceeași carte cu caractere mai mari și mai clare, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- carte audio
- În lectura lui Lucas Linden, integral. Poate fi accesată odată ce înregistrarea este disponibilă online.
- Rezumat de 15 minute
- Ideile principale în aproximativ 14 minute, de citit azi.
- Copertă broșată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Copertă cartonată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă broșată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă cartonată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
Fiecare exemplar este tipărit când îl comanzi și este livrat oriunde în lume; costul livrării este afișat la finalizarea comenzii. Cartea electronică și cartea audio devin accesibile când textele cărții sunt disponibile online.
Cum funcționează
- Începe gratuit. Nu plătești nimic azi; cartea electronică îți rămâne.
- Citește, ascultă și tipărește. 200.000+ de opere clasice în format de carte electronică, carte electronică cu caractere mari, carte audio și rezumat de 15 minute, iar orice carte este tipărită la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari, cu 5 conturi la preț de unul.
- Îți reamintim din timp. Gratuit timp de 3 luni și îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată. Apoi USD 0,14 pe zi în primul an cu planul anual și USD 0,27 pe zi după aceea, sau USD 0,66 pe zi cu planul lunar. Renunți online în două clicuri.
Ați cumpărat separat? Fiecare carte electronică, carte audio și carte tipărită pe care o cumpărați fără plan beneficiază de garanția noastră de rambursare în termen de 30 zile.
25 de limbi, în paralel
Prin perete în 25 de limbi, în paralel, paragraf cu paragraf, odată ce textele cărții sunt disponibile online: o modalitate de a învăța o limbă cu o carte pe care o iubești.

Prin perete
de Cleveland Moffett · 1909
Visul ciudat al unei vânzătoare de lumânări conduce un mare detectiv spre o crimă comisă cu un glonț tras printr-o gaură din peretele unui restaurant.
Nivel mediu5–10 ore de lectură20 de limbi
Învață o limbă cu clasici de nivel mediuSpaniolăFrancezăGermanăItalianăJaponezăPortughezăEnglezăCum stabilim nivelurile
Excelent
Gratuit timp de 3 luni · începe imediat, pe orice dispozitiv
Citește gratuit3 luni gratuite · renunți oricândGratuit timp de 3 luni, apoi USD 0,14 pe ziRenunți oricândCum funcționează
- Citește sau ascultă
- 25 limbi, în paralel
- Cărți tipărite, inclusiv cu caractere mari, la costul tipăririi
- 5 conturi la preț de unul
Pe scurt
Cum ar fi dacă visul unei necunoscute te-ar îndemna să renunți la o avere? În iulie 1907, detectivul francez Paul Coquenil se pregătește să plece spre un post de seamă în Brazilia.
Prin perete pe scurt
- Timp de lectură
- Despre 6 h 45 min5 h 20 min rapid, 8 h 5 min lent
- Durată
- 96.700 de cuvinte
- Nivel în bibliotecă
- Mediu fraze mai lungi, cuvinte uzuale
- Publicată prima dată
- 1909de Cleveland Moffett
Timp de lectură la 238 de cuvinte pe minut (rapid 300, lent 200). Cât durează să citești operele clasice · Actualizat
Din rezumatul de 15 minute · Ideea principală 1
Un cer roșu ca sângele și o vânzătoare de lumânări
Într-o după-amiază fierbinte de iulie, Paul Coquenil trece pe lângă Prefectura Poliției din Paris cu Caesar, câinele său ciobănesc.
Un polițist bătrân, Papa Tignol, arată spre apus și spune că e prea roșu. Coquenil râde, dar zâmbetul îi piere. Intră în Notre-Dame și vede o vânzătoare de lumânări. Fata îl privește de parcă l-ar cunoaște. Îi vorbește 5 minute, iar când pleacă, buna dispoziție i-a dispărut.
Gratuit timp de 3 luni · Renunți oricând
Ai citit
Ce ediție mi se potrivește?
- Rezumat de 15 minute
- Ideile-cheie din întreaga carte, în aproximativ 14 minute. O primă introducere excelentă sau o recapitulare.
Detalii
- Prima publicare
- 1909
- Limbă
- Română
- Nivel
- Nivel mediu
Citează această ediție
Moffett, Cleveland. Through the Wall. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/through-the-wall.
Moffett, C. (2026). Through the wall. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/through-the-wall (Original work published 1909)
Moffett, Cleveland. Through the Wall. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/through-the-wall.
@book{moffett2026through,
author = {Moffett, Cleveland},
title = {Through the Wall},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/through-the-wall},
note = {First published 1909}
}
Cadouri gratuite
Cadouri în valoare de USD 580 când începi
Orice carte, în orice format și în 25 de limbi, cu 5 conturi la preț de unul. Nu plătești nimic azi.
- 200.000+ de cărți electronice clasiceÎn 25 de limbi, în paralel
USD 170GRATUIT - Orice carte audioÎn 25 de limbi, pe orice dispozitiv
USD 120GRATUIT - Rezumate de 15 minuteCitește sau ascultă, în 25 de limbi
USD 60GRATUIT - Tipărire la cost, fără adaosCopertă broșată, copertă cartonată, ediție cu caractere mari
USD 60GRATUIT - 5 conturi la preț de unulUn raft pentru fiecare de acasă
USD 170GRATUIT - O contribuție la reconstruirea biblioteciiLimbi noi și cărți pentru toți
GRATUIT
Întrebări despre Prin perete
Pot să o citesc gratuit?
Da. Prima idee esențială din rezumatul de 15 minute este gratuită, fără înregistrare. Începe gratuit și ai acces la întreaga carte timp de 3 luni, cu cartea electronică pe care o păstrezi, plus alte 200.000+ de opere clasice și orice carte tipărită la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari. Nu plătești nimic azi: îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată și poți renunța online în două clicuri.
Pot cumpăra cartea tipărită?
În curând. Pregătim edițiile cu copertă broșată, copertă cartonată și caractere mari. Alege mai sus Copertă broșată sau Copertă cartonată, lasă-ți adresa de e-mail și te anunțăm în ziua în care o poți comanda, la costul tipăririi.
Câte conturi primesc?
Cinci, la preț de unul: tu și alte 4 persoane, fiecare cu propriile date de autentificare, propriul raft și locul de lectură păstrat în fiecare carte.
Pot renunța oricând?
Da. Renunți online oricând, cu două clicuri, și nu mai plătești nimic. Nu plătești nimic în primele 3 luni, iar noi îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată.
Despre ce este Prin perete?
Cartea îl urmărește pe detectivul parizian Paul Coquenil, care anchetează împușcarea unui jucător de biliard într-un separeu de restaurant, unde ucigașul pare să nu fi avut pe unde intra. Un tânăr american este arestat, dar Coquenil se îndoiește de vinovăția lui.
Cine este Paul Coquenil?
Este detectivul cărții, un polițist parizian celebru și ușor misterios, care poartă ochelari cu lentile colorate și păstrează o colecție de suveniruri legate de crime. Se bazează pe intuiție, deghizare și observație atentă și își iubește mama și câinele.
Când a fost scris Prin perete și este o poveste adevărată?
Cleveland Moffett a plasat acțiunea la Paris, în iulie 1907, iar cartea este o operă de ficțiune. Folosește locuri reale, precum Notre-Dame și Champs-Élysées, și metode polițienești reale ale vremii, precum mulajele de ghips și măsurătorile corporale.
Cărți asemănătoare
Misiunea noastră
Biblioteca a ars cândva. Noi o reconstruim.
Fiecare carte de seamă, în orice limbă și orice format, pentru fiecare familie. Fiecare plan contribuie la finanțarea unor limbi noi, a unor cărți audio noi și a unor cărți pentru cititorii care nu au avut niciodată acces la ele. Alătură-te mișcării.
Citește povestea noastră- Orice limbă25 de limbi azi, în paralel, și mai multe în fiecare an
- Fără risipăTipărire la cerere: fără depozite, fără stocuri nevândute, fără exemplare trimise la maculat
- Pentru toțiCopertă broșată, copertă cartonată și ediție cu caractere mari la costul tipăririi






















