O ovoj knjizi
Iza mreže laži u starom Parizu krije se ubojstvo, a jedan detektiv odbija odustati.
U djelu Through the Wall Cleveland Moffett smješta misterij ubojstva u uske ulice i visoke stambene zgrade Pariza. Kafići i mirna dvorišta tvore kulisu slučaja koji počiva na teškim pitanjima. Tko ima razlog ubiti? Tko je imao priliku? I čijoj priči detektiv može vjerovati?
U središtu je istražitelj čija je najveća snaga to što ne odustaje. Dok prati slučaj, ubojstvo i laži koje ga okružuju pretvaraju se u zagonetku s ljudskim licem. Riječ je o ranoj detektivskoj prozi sporijeg, razgovornog ritma: pozivu da pomno pratite pitanja umjesto da žurite prema akciji.
Što ćeš otkriti
- Ulice Pariza Zakoračite u uske ulice, kafiće i mirna dvorišta, gdje se zločin ima kamo sakriti.
- Detektiv koji ne odustaje Pratite istražitelja čija odlučnost održava potragu na životu kad slučaj traži odgovore.
- Pitanja vrijedna razmatranja Razmotrite motiv, priliku i prijevaru dok pratite pitanja u srcu slučaja ubojstva.
- Mreža laži Čitajte s nepovjerenjem dok slučaj postavlja pitanje tko laže, a kome se može vjerovati.
- Prostor za razmišljanje Prepustite se sporijem misteriju koji ostavlja prostora za razmatranje pitanja i praćenje istrage.
Kome će se svidjeti
U ovoj ćete knjizi uživati ako volite zagonetke zaključane sobe, domišljate detektive koji korak po korak objašnjavaju svoje zaključke, stare pariške ulice i kavane te ljubavne priče koje čuvaju poneku tajnu sve do posljednjih poglavlja.
Što je unutra
Ključne ideje u sažetku za 15 minuta
- Krvavocrveno nebo i prodavačica svijeća
- Veliki detektiv otpušten zbog milosrđa
- Pucanj u zasebnoj sobi broj 6
- Coquenil preuzima kočiju i skuplja komadiće
- Pištolj, pas i niz otisaka
- Rupe iza slike
- Borba na Elizejskim poljanama
- Pussy Wilmott i pisma
- Moć koja može uništiti karijeru
- Ljubav, čast i djevojka koja zna previše
- Kako je priča ispričana
Tko je tko
- Paul CoquenilSlavni pariški detektiv, otpušten pa ponovno otpušten, koji vjeruje intuiciji i sitnim tragovima te ne odustaje od slučaja.
- Alice GroenerNježna prodavačica svijeća u katedrali Notre-Dame, koja ima neobične snove i neobjašnjivo znanje te voli Kittredgea, ali odbija njegovu bračnu ponudu.
- Lloyd KittredgeVedri mladi Amerikanac koji je zbog ljubavi promijenio život, uhićen je zbog ubojstva i ne želi imenovati damu koju štiti.
- Papa TignolStari gunđavi policajac crvena nosa i Coquenilov vjerni pomoćnik, sa stolarskim okom za detalje i darom za prerušavanje.
- Lucien PougeotPolicijski komesar i Coquenilov najbliži prijatelj, koji ostaje uz njega unatoč svim nedaćama.
- GibelinDebeo detektiv stare škole s riđim brkovima, koji ne podnosi Coquenila i želi riješiti slučaj na najlakši način.
- Pussy WilmottBogata, nepromišljena američka ljepotica koju ljubomorni plan da špijunira muža dovodi u sobu u kojoj je počinjeno ubojstvo.
- Sudac HautevilleHladan i strpljiv istražni sudac koji važe dokaze i mijenja mišljenje kad Coquenil dokaže da su lažni.
Formati i dostava
- e-knjiga
- Na tvom telefonu, tabletu ili računalu, kad tekstovi knjige budu dostupni na internetu.
- E-knjiga s velikim slovima
- Ista knjiga s većim, jasnijim slovima, čim tekstovi knjige budu dostupni na internetu.
- Audioknjiga
- Čita Lucas Linden, u cijelosti. Dostupno čim snimka bude na internetu.
- Sažetak za 15 minuta
- Ključne ideje u otprilike 14 minuta, za čitanje danas.
- Meki uvez
- 6 × 9 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
- Tvrdi uvez
- 6 × 9 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
- Izdanje s velikim slovima u mekom uvezu
- 8.5 × 11 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
- Izdanje s velikim slovima u tvrdom uvezu
- 8.5 × 11 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
Svaki tiskani primjerak izrađuje se nakon narudžbe i šalje diljem svijeta; trošak dostave prikazuje se pri plaćanju. E-knjiga i audioknjiga postaju dostupne kad tekstovi knjige budu objavljeni na internetu.
Kako funkcionira
- Počni besplatno. Danas ne plaćaš ništa; e-knjiga ove knjige ostaje ti zauvijek.
- Čitaj, slušaj i tiskaj. 200.000+ klasika u obliku e-knjige, e-knjige s velikim slovima, audioknjige i sažetka za 15 minuta te svaka knjiga po cijeni tiska u mekom ili tvrdom uvezu ili kao izdanje s velikim slovima, uz 5 računa po cijeni jednoga.
- Najprije te podsjetimo. Besplatno 3 mjeseci, a e-poruku šaljemo ti 7 dana prije prve naplate. Zatim USD 0,14 dnevno tijekom prve godine uz godišnji plan i USD 0,27 dnevno nakon toga ili USD 0,66 dnevno uz mjesečni plan. Otkaži na internetu u dva klika.
Kupujete zasebno? Za svaku e-knjigu, audioknjigu i tiskanu knjigu koju kupite bez plana nudimo jamstvo povrata novca u roku od 30 dana.
Započni godišnji plan besplatno · Započni mjesečni plan besplatno
25 jezika, usporedno
Kroz zid na 25 jezika, usporedno, odlomak po odlomak, kad tekstovi knjige budu objavljeni na internetu: način da učiš jezik uz knjigu koju voliš.

Kroz zid
Autor: Cleveland Moffett · 1909
Neobičan san prodavačice svijeća vodi velikog detektiva do ubojstva počinjenog pucnjem kroz rupu u zidu restorana.
Srednja razina5–10 sati čitanja20 jezika
Učite jezik uz klasike razine srednjeŠpanjolskiFrancuskiNjemačkiTalijanskiJapanskiPortugalskiEngleskiKako određujemo razine
Izvrsno
Besplatno 3 mjeseca · počinje odmah, na bilo kojem uređaju
Čitaj besplatno3 mjeseci besplatno · otkaži kad god želišBesplatno 3 mjeseca, zatim USD 0,14 dnevnoOtkaži kad god želišKako funkcionira
- Čitaj ili slušaj
- 25 jezika, usporedno
- Tiskana izdanja i izdanja s velikim slovima po cijeni tiska
- 5 računa po cijeni jednoga
Ukratko
Što ako vam san neznanca poruči da se odreknete bogatstva? U srpnju 1907. francuski detektiv Paul Coquenil sprema se otploviti na svoju novu, prestižnu dužnost u Brazil.
Kroz zid ukratko
- Vrijeme čitanja
- O djelu 6 h 45 min5 h 20 min brzo, 8 h 5 min polako
- Trajanje
- 96.700 riječi
- Razina u knjižnici
- Srednje dulje rečenice, svakodnevne riječi
- Prvi put objavljeno
- 1909autor: Cleveland Moffett
Vrijeme čitanja pri 238 riječi u minuti (brzo 300, sporo 200). Koliko je vremena potrebno za čitanje klasika · Ažurirano
Iz sažetka za 15 minuta · Ključna ideja 1
Krvavocrveno nebo i prodavačica svijeća
Priča počinje vrućeg srpanjskog poslijepodneva u Parizu. Paul Coquenil sa svojim velikim ovčarom Cezarom zadovoljno prolazi pokraj policijske prefekture.
Stari policajac Papa Tignol kaže da je zalazak sunca previše crven. Coquenil se smije praznovjerju, ali mu osmijeh načas blijedi.
Besplatno 3 mjeseca · Otkaži kad god želiš
Pogledali ste
Koje izdanje odabrati
- Sažetak za 15 minuta
- Ključne ideje cijele knjige u otprilike 14 minuta. Odlično za prvi uvid ili podsjećanje.
Detalji
- Prvo objavljivanje
- 1909
- Jezik
- hrvatski
- Razina
- Srednja razina
Citiraj ovo izdanje
Moffett, Cleveland. Through the Wall. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/through-the-wall.
Moffett, C. (2026). Through the wall. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/through-the-wall (Original work published 1909)
Moffett, Cleveland. Through the Wall. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/through-the-wall.
@book{moffett2026through,
author = {Moffett, Cleveland},
title = {Through the Wall},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/through-the-wall},
note = {First published 1909}
}
Besplatni darovi
Besplatni pokloni u vrijednosti od USD 580 kad počneš
Svaka knjiga u svakom formatu i na 25 jezika, 5 računa po cijeni jednoga. Danas ne plaćaš ništa.
- 200.000+ e-knjiga književnih klasikaNa 25 jezika, usporedno
USD 170BESPLATNO - Svaka audioknjigaNa 25 jezika, na svakom uređaju
USD 120BESPLATNO - Sažeci za 15 minutaČitaj ili slušaj na 25 jezika
USD 60BESPLATNO - Tisak po cijeni troška, bez maržeMeki uvez, tvrdi uvez, izdanje s velikim slovima
USD 60BESPLATNO - 5 računa po cijeni jednogaPolica za svakoga u domu
USD 170BESPLATNO - Doprinos obnovi knjižniceNovi jezici i knjige za sve
BESPLATNO
Pitanja o knjizi: Kroz zid
Mogu li je čitati besplatno?
Da. Prva ključna ideja iz sažetka za 15 minuta besplatna je, bez registracije. Započni besplatno razdoblje i cijela ti je knjiga dostupna 3 mjeseca, uz e-knjigu koju možeš trajno zadržati, još 200.000+ klasika i mogućnost naručivanja svake knjige po cijeni tiska u mekom ili tvrdom uvezu ili kao izdanje s velikim slovima. Danas ne plaćaš ništa: šaljemo ti e-poruku 7 dana prije prvog plaćanja, a možeš otkazati putem interneta u dva klika.
Mogu li kupiti tiskanu knjigu?
Uskoro. Pripremaju se izdanja u mekom i tvrdom uvezu te izdanja s velikim slovima. Gore odaberi Meki uvez ili Tvrdi uvez, ostavi svoju adresu e-pošte i javit ćemo ti na dan kad knjigu budeš mogao naručiti po cijeni tiska.
Koliko računa dobivam?
Pet, po cijeni jednoga: ti i još 4 osobe, svatko sa svojim podacima za prijavu, policom i spremljenim mjestom čitanja u svakoj knjizi.
Mogu li otkazati kad god želim?
Da. Otkaži na internetu u dva klika kad god želiš i više ti se ništa neće naplatiti. Tijekom prvih 3 mjeseci ništa se ne naplaćuje, a 7 dana prije prve naplate šaljemo ti e-poruku.
O čemu govori Kroz zid?
Roman prati pariškog detektiva Paula Coquenila dok istražuje ubojstvo igrača biljara pucnjem u zasebnoj sobi restorana, u koju ubojica naizgled nije mogao ući. Uhićen je mladi Amerikanac, no Coquenil sumnja u njegovu krivnju.
Tko je Paul Coquenil?
On je detektiv iz romana, slavan i pomalo tajanstven pariški policajac koji nosi naočale sa zatamnjenim staklima i skuplja predmete povezane sa zločinima. Oslanja se na intuiciju, prerušavanje i pomno opažanje, a voli svoju majku i psa.
Kad je napisan roman Kroz zid i je li to istinita priča?
Cleveland Moffett smjestio je radnju u Pariz u srpnju 1907., a riječ je o izmišljenoj priči. U njoj se pojavljuju stvarna mjesta, poput katedrale Notre-Dame i Elizejskih poljana, te tadašnje stvarne policijske metode, poput gipsanih odljeva i tjelesnih mjerenja.
Slične knjige
Naša misija
Knjižnica je jednom izgorjela. Ponovno je gradimo.
Svaka velika knjiga, na svakom jeziku i u svakom formatu, za svaku obitelj. Svaki plan pomaže financirati nove jezike, nove audioknjige i knjige za čitatelje koji ih nikad nisu imali. Pridruži se pokretu.
Pročitaj našu priču- Svaki jezikDanas 25 jezika, usporedno, a svake godine još više
- Bez otpadaTisak na zahtjev: bez skladišta, neprodanih zaliha i primjeraka koji završavaju u preradi
- Za sveMeki uvez, tvrdi uvez i izdanje s velikim slovima po cijeni tiska






















