15 h 14 mincarte audio14 minRezumatCitește, ascultă, descoperă rezumatul de 15 minute și cărțile tipărite, inclusiv cu caractere mari, la costul tipăririi
Ediție de carte audio · 15 h 14 minCopertă broșată · 6 × 9 in · în curând la tiparCopertă cartonată · 6 × 9 in · în curând la tiparDespre această carte
Și dacă averea ta ți-ar deschide toate ușile, mai puțin pe cea care duce spre iubire?
Christopher Newman ajunge la Paris cu bani, voie bună și o dorință limpede: să se bucure de tot ce are viața mai frumos de oferit. Arta și călătoriile contează, dar, mai presus de toate, își dorește o soție. În The American, de Henry James, acest om de afaceri generos, care și-a croit singur drumul, o întâlnește pe Claire de Cintré, o tânără văduvă retrasă, a cărei familie nobilă măsoară valoarea după alte criterii decât averea.
Claire este legată de îndatoririle față de mama și fratele ei mai mare, care apără cu orice preț numele Bellegarde. Valentin, fratele ei mai mic și plin de spirit, devine prieten apropiat cu Newman. Pe măsură ce Newman o curtează pe Claire, încrederea lui în echitate se lovește de o lume a rangurilor și a constrângerilor. Comedia de moravuri capătă tonuri mai întunecate și întreabă cât poate îndura iubirea atunci când mândria familiei îi stă în cale.
Ce vei descoperi
- Un erou în care poți avea încredere Întâlnește un om atât de deschis și generos, încât nu e pregătit pentru ușile închise.
- Iubire sub priviri atente Urmărește curtea răbdătoare pe care i-o face Newman lui Claire, a cărei grație discretă pare să ascundă suferință.
- Parisul dincolo de tablouri Începe la Luvru, unde o achiziție îl aduce pe Newman față în față cu ambiția.
- Două lumi care se măsoară una pe alta Vezi cum încrederea americană în sine se întâlnește cu aristocrați francezi, pentru care rangul familiei cântărește mai mult decât realizările personale.
- Onoarea dincolo de numele familiei Gândește-te dacă onoarea vine din rangul moștenit sau din respectarea cuvântului dat și purtarea dreaptă.
Cui îi va plăcea
Pentru cititorii care apreciază o comedie de moravuri inteligentă, tot mai întunecată pe parcurs, și pentru oricine e curios despre americanii din străinătate, mândria de familie, iubire și bani.
Ce găsești în carte
Ideile principale, în rezumatul de 15 minute
- O cumpărătură la Luvru arată cine este Newman
- O oră ciudată într-o trăsură îi încheie cariera
- Newman spune exact ce fel de soție vrea
- O vară de călătorii îl pune pe Newman pe gânduri
- Contele Valentin îi devine prieten și aliat
- O cere de soție și promite să aștepte 6 luni
- Familia îl acceptă pe Newman și dă un bal
- Banii nu cumpără un loc în vechea ordine
- Onoarea și aparențele conduc multe vieți
- O voce plină de umor face povestea ușor de urmărit
Cine e cine
- Christopher NewmanUn american îmbogățit prin propriile puteri, retras din afaceri la 36 de ani, care vrea tot ce are Europa mai bun, inclusiv o soție deosebită.
- Doamna de CintréO tânără văduvă blândă și grațioasă din vechea familie de Bellegarde, timidă sub stăpânirea mamei și dornică de o viață mai liniștită.
- Valentin de BellegardeFratele ei mai mic și spiritual, un conte fără bani care îl place pe Newman și se delectează cu spectacolul încercărilor lui de a o cuceri.
- Marchizul Urbain de BellegardeFratele mai mare, rafinat și rece, care apără numele familiei și îl tratează pe Newman cu un zâmbet firav, permanent.
- Doamna de BellegardeBătrâna marchiză, o femeie mică, cu ținută dreaptă, care își stăpânește copiii și nu prețuiește decât rangul și buna-cuviință.
- Doamna TristramO prietenă isteață și ironică, care îi face cunoștință lui Newman cu doamna de Cintré în vederea unei căsătorii, în parte din curiozitate față de rezultat.
- Noémie NiocheO tânără pariziancă frumoasă, care vinde copii slabe după tablouri celebre și plănuiește să urce în societate prin propria istețime.
- Doamna BreadO bătrână servitoare englezoaică din casa familiei de Bellegarde, care o iubește pe doamna de Cintré de la naștere și îl privește cu speranță pe Newman.
Formate și livrare
- carte electronică
- Pe telefon, tabletă sau computer, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Carte electronică cu caractere mari
- Aceeași carte cu caractere mai mari și mai clare, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- carte audio
- În lectura lui Lucas Linden, integral. Poate fi accesată odată ce înregistrarea este disponibilă online.
- Rezumat de 15 minute
- Ideile principale în aproximativ 14 minute, de citit azi.
- Copertă broșată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Copertă cartonată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă broșată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă cartonată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
Fiecare exemplar este tipărit când îl comanzi și este livrat oriunde în lume; costul livrării este afișat la finalizarea comenzii. Cartea electronică și cartea audio devin accesibile când textele cărții sunt disponibile online.
Cum funcționează
- Începe gratuit. Nu plătești nimic azi; cartea electronică îți rămâne.
- Citește, ascultă și tipărește. 200.000+ de opere clasice în format de carte electronică, carte electronică cu caractere mari, carte audio și rezumat de 15 minute, iar orice carte este tipărită la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari, cu 5 conturi la preț de unul.
- Îți reamintim din timp. Gratuit timp de 3 luni și îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată. Apoi USD 0,14 pe zi în primul an cu planul anual și USD 0,27 pe zi după aceea, sau USD 0,66 pe zi cu planul lunar. Renunți online în două clicuri.
Ați cumpărat separat? Fiecare carte electronică, carte audio și carte tipărită pe care o cumpărați fără plan beneficiază de garanția noastră de rambursare în termen de 30 zile.
25 de limbi, în paralel
Americanul în 25 de limbi, în paralel, paragraf cu paragraf, odată ce textele cărții sunt disponibile online: o modalitate de a învăța o limbă cu o carte pe care o iubești.
Americanul
de Henry James · 1877
Un american bogat ajuns la Paris vrea să se însoare cu cea mai frumoasă femeie din Franța, iar vechea ei familie orgolioasă își pune condițiile.
Nivel mediu5–10 ore de lectură20 de limbi
Învață o limbă cu clasici de nivel mediuSpaniolăFrancezăGermanăItalianăJaponezăPortughezăEnglezăCum stabilim nivelurile
Excelent
Gratuit timp de 3 luni · începe imediat, pe orice dispozitiv
Citește gratuit3 luni gratuite · renunți oricândGratuit timp de 3 luni, apoi USD 0,14 pe ziRenunți oricândCum funcționează
- Citește sau ascultă
- 25 limbi, în paralel
- Cărți tipărite, inclusiv cu caractere mari, la costul tipăririi
- 5 conturi la preț de unul
Pe scurt
Un american înalt stă întins pe un divan la Luvru, în mai 1868, cu o durere de cap provocată de prea multă artă. În câteva minute, a cumpărat o copie a unei Madone, a plătit prea mult pentru ea și a hotărât că nu-l deranjează.
Americanul pe scurt
- Timp de lectură
- Despre 8 h 45 min7 h rapid, 10 h 25 min lent
- Durată
- 125.300 de cuvinte
- Nivel în bibliotecă
- Mediu fraze mai lungi, cuvinte uzuale
- Publicată prima dată
- 1877de Henry James
Timp de lectură la 238 de cuvinte pe minut (rapid 300, lent 200). Cât durează să citești operele clasice · Actualizat
Din rezumatul de 15 minute · Ideea principală 1
O cumpărătură la Luvru arată cine este Newman
Christopher Newman, un american suplu de 36 de ani, stă întins pe un divan la Luvru. A privit toate tablourile marcate cu o stea în ghidul lui roșu și îl dor ochii.
O tânără copiază la șevalet o Madonă de Murillo. Newman întreabă prețul, iar ea îi scrie în ghid 2000 de franci, mult prea mult pentru o copie. El o crede cinstită, iar ea e încântată. O cheamă Noémie Nioche. Curând apare și tatăl ei, un bătrânel care și-a pierdut banii și curajul. Newman acceptă pe loc să ia lecții de franceză de la el.
Gratuit timp de 3 luni · Renunți oricând
Ai citit
Ce ediție mi se potrivește?
- Rezumat de 15 minute
- Ideile-cheie din întreaga carte, în aproximativ 14 minute. O primă introducere excelentă sau o recapitulare.
Detalii
- Prima publicare
- 1877
- Limbă
- Română
- Timp de lectură
- 9 h 55 min
- Nivel
- Nivel mediu
Citează această ediție
James, Henry. The American. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-american.
James, H. (2026). The American. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-american (Original work published 1877)
James, Henry. The American. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-american.
@book{james2026american,
author = {James, Henry},
title = {The American},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-american},
note = {First published 1877}
}
Cadouri gratuite
Cadouri în valoare de USD 580 când începi
Orice carte, în orice format și în 25 de limbi, cu 5 conturi la preț de unul. Nu plătești nimic azi.
- 200.000+ de cărți electronice clasiceÎn 25 de limbi, în paralel
USD 170GRATUIT - Orice carte audioÎn 25 de limbi, pe orice dispozitiv
USD 120GRATUIT - Rezumate de 15 minuteCitește sau ascultă, în 25 de limbi
USD 60GRATUIT - Tipărire la cost, fără adaosCopertă broșată, copertă cartonată, ediție cu caractere mari
USD 60GRATUIT - 5 conturi la preț de unulUn raft pentru fiecare de acasă
USD 170GRATUIT - O contribuție la reconstruirea biblioteciiLimbi noi și cărți pentru toți
GRATUIT
Întrebări despre Americanul
Pot să o citesc gratuit?
Da. Prima idee esențială din rezumatul de 15 minute este gratuită, fără înregistrare. Începe gratuit și ai acces la întreaga carte timp de 3 luni, cu cartea electronică pe care o păstrezi, plus alte 200.000+ de opere clasice și orice carte tipărită la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari. Nu plătești nimic azi: îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată și poți renunța online în două clicuri.
Pot cumpăra cartea tipărită?
În curând. Pregătim edițiile cu copertă broșată, copertă cartonată și caractere mari. Alege mai sus Copertă broșată sau Copertă cartonată, lasă-ți adresa de e-mail și te anunțăm în ziua în care o poți comanda, la costul tipăririi.
Câte conturi primesc?
Cinci, la preț de unul: tu și alte 4 persoane, fiecare cu propriile date de autentificare, propriul raft și locul de lectură păstrat în fiecare carte.
Pot renunța oricând?
Da. Renunți online oricând, cu două clicuri, și nu mai plătești nimic. Nu plătești nimic în primele 3 luni, iar noi îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată.
Despre ce este Americanul de Henry James?
Romanul îl urmărește pe Christopher Newman, un american bogat care se retrage din afaceri și pleacă la Paris ca să găsească o soție deosebită. Se îndrăgostește de doamna de Cintré și se lovește de împotrivirea familiei ei aristocrate și orgolioase, cu idei ferme despre origine și bani.
Cine este Christopher Newman?
Newman este un om din Vestul american, ajuns bogat prin propriile puteri. A început să-și câștige existența din copilărie și a făcut avere în comerț. Este deschis, plin de umor, generos și sincer. Nu știe prea multe despre artă sau maniere, dar are un puternic simț al corectitudinii.
Cine sunt cei din familia de Bellegarde în Americanul?
Sunt o veche familie nobiliară franceză care locuiește pe Rue de l'Université. Bătrâna marchiză își stăpânește copiii. Urbain este fratele mai mare și rece, Valentin este fiul mai mic și spiritual, iar doamna de Cintré este fiica pe care Newman vrea s-o ia de soție.
Autorul
Henry James
1843–1916 · Romancier americano-britanic
Henry James s-a născut la New York în 1843. S-a stabilit în Anglia în 1876 și a devenit cetățean britanic în 1915. A scris romane, povestiri, piese de teatru și cărți de călătorie. Printre operele sale se numără Daisy Miller (1878), The Turn of the Screw (1898) și The Ambassadors (1903). A murit la Londra în 1916.
Mai multe cărți de Henry James
Vezi toate cărțile autoruluiCărți asemănătoare
Misiunea noastră
Biblioteca a ars cândva. Noi o reconstruim.
Fiecare carte de seamă, în orice limbă și orice format, pentru fiecare familie. Fiecare plan contribuie la finanțarea unor limbi noi, a unor cărți audio noi și a unor cărți pentru cititorii care nu au avut niciodată acces la ele. Alătură-te mișcării.
Citește povestea noastră- Orice limbă25 de limbi azi, în paralel, și mai multe în fiecare an
- Fără risipăTipărire la cerere: fără depozite, fără stocuri nevândute, fără exemplare trimise la maculat
- Pentru toțiCopertă broșată, copertă cartonată și ediție cu caractere mari la costul tipăririi
