Sobre este livro
E se a sua fortuna abrisse todas as portas, menos aquela que leva ao amor?
Christopher Newman chega a Paris com dinheiro, bom humor e um desejo claro: aproveitar o melhor que a vida tem a oferecer. A arte e as viagens importam, mas, acima de tudo, ele quer uma esposa. Em The American, de Henry James, esse empresário generoso e bem-sucedido conhece Claire de Cintré, uma jovem viúva reservada cuja nobre família mede o valor por algo que não é riqueza.
Claire é presa do dever para com a mãe e o irmão mais velho, que protegem o nome dos Bellegarde acima de tudo. Seu espirituoso irmão mais novo, Valentin, torna-se amigo próximo de Newman. Enquanto Newman corteja Claire, sua fé na justiça encontra um mundo de hierarquia e contenção. Uma comédia de costumes ganha tons mais sombrios e pergunta o que o amor consegue suportar quando o orgulho da família se interpõe.
O que você vai descobrir
- Um herói em quem confiar Conheça um homem cuja franqueza e generosidade não o preparam para portas fechadas.
- Amor sob olhares atentos Acompanhe a paciente conquista de Claire por Newman, cuja graça discreta parece esconder sofrimento.
- Paris além das pinturas A história começa no Louvre, onde uma compra coloca Newman frente a frente com a ambição.
- Dois mundos em confronto Veja a autoconfiança americana encontrar aristocratas franceses que põem a posição da família acima das conquistas individuais.
- Honra além do nome da família Reflita se a honra vem da posição herdada ou de cumprir a palavra e agir com justiça.
Quem vai adorar
Leitores que gostam de uma comédia de costumes inteligente, que se torna mais sombria ao longo da história, e qualquer pessoa interessada em americanos no exterior, orgulho familiar, amor e dinheiro.
O que há dentro
As ideias principais, no resumo de 15 minutos
- Uma compra no Louvre revela quem é Newman
- Uma hora estranha numa carruagem encerra sua carreira
- Newman diz exatamente que esposa deseja
- Um verão de viagens deixa Newman pensativo
- O conde Valentin se torna seu amigo e aliado
- Ele a pede em casamento e promete esperar 6 meses
- A família aceita Newman e oferece um baile
- Dinheiro não compra um lugar na velha ordem
- A honra e as aparências governam muitas vidas
- Uma voz bem-humorada facilita acompanhar a história
Quem é quem
- Christopher NewmanUm americano que enriqueceu por conta própria, deixou os negócios aos 36 anos e quer o melhor da Europa, inclusive uma esposa magnífica.
- Senhora de CintréUma jovem viúva gentil e elegante da antiga família Bellegarde, tímida sob o domínio da mãe e desejosa de uma vida mais tranquila.
- Valentin de BellegardeO espirituoso irmão mais novo dela, um conde sem dinheiro que gosta de Newman e se diverte com o espetáculo de seu cortejo.
- Marquês Urbain de BellegardeO irmão mais velho, refinado e frio, que protege o nome da família e trata Newman com um sorriso discreto e permanente.
- Senhora de BellegardeA velha marquesa, uma mulher pequena e de postura ereta que governa os filhos e só se importa com a posição social e o decoro.
- Senhora TristramUma amiga inteligente e irônica que aproxima Newman da senhora de Cintré, em parte por curiosidade sobre o resultado.
- Noémie NiocheUma bela jovem parisiense que vende cópias ruins de quadros famosos e planeja subir na vida com sua esperteza.
- Senhora BreadUma velha criada inglesa da casa dos Bellegarde, que ama a senhora de Cintré desde seu nascimento e observa Newman com esperança.
Formatos e entrega
- eBook
- No seu celular, tablet ou computador, assim que os textos dos livros estiverem disponíveis online.
- eBook em letra grande
- O mesmo livro com letras maiores e mais nítidas, assim que os textos dos livros estiverem disponíveis online.
- Audiolivro
- Narração completa de Lucas Linden. O acesso será liberado assim que a gravação estiver disponível online.
- resumo de 15 minutos
- As ideias principais em cerca de 14 minutos, para ler hoje.
- Brochura
- 6 × 9 in. Em breve para impressão: deixe seu e-mail em Brochura ou Capa dura acima.
- Capa dura
- 6 × 9 in. Em breve para impressão: deixe seu e-mail em Brochura ou Capa dura acima.
- Brochura em letra grande
- 8.5 × 11 in. Em breve para impressão: deixe seu e-mail em Brochura ou Capa dura acima.
- Capa dura em letra grande
- 8.5 × 11 in. Em breve para impressão: deixe seu e-mail em Brochura ou Capa dura acima.
Cada exemplar é impresso quando você faz o pedido e enviado para qualquer lugar do mundo; o frete é informado na finalização da compra. O eBook e o audiolivro ficam disponíveis quando os textos do livro estiverem online.
Como funciona
- Comece grátis. Nada a pagar hoje; o eBook deste livro é seu para sempre.
- Leia, ouça e imprima. 200.000+ clássicos em eBook, eBook em letra grande, audiolivro e resumo de 15 minutos, e qualquer livro impresso pelo custo de impressão, em brochura, capa dura ou letra grande, 5 contas pelo preço de uma.
- Avisamos você antes. Grátis por 3 meses, e enviamos um e-mail 7 dias antes do primeiro pagamento. Depois, USD 0,14 por dia no primeiro ano no plano anual e USD 0,27 por dia nos anos seguintes, ou USD 0,66 por dia no plano mensal. Cancele online em dois cliques.
Comprou separadamente? Todo eBook, audiolivro e livro impresso que você comprar sem o plano tem nossa garantia de reembolso de 30 dias.
25 idiomas, lado a lado
O americano em 25 idiomas, lado a lado, parágrafo por parágrafo, assim que os textos do livro estiverem online: uma forma de aprender um idioma com um livro que você ama.

O americano
de Henry James · 1877
Um americano rico em Paris decide se casar com a mulher mais bela da França, e a antiga e orgulhosa família dela impõe suas condições.
Nível intermediário5–10 horas de leitura20 idiomas
Aprenda um idioma com clássicos de nível intermediárioEspanholFrancêsAlemãoItalianoJaponêsPortuguêsInglêsComo medimos os níveis
Excelente
Grátis por 3 meses · começa na hora, em qualquer dispositivo
Leia grátis3 meses grátis · cancele quando quiserGrátis por 3 meses, depois, USD 0,14 por diaCancele quando quiserComo funciona
- Leia ou ouça
- 25 idiomas, lado a lado
- Impressos, também em letra grande, pelo custo de impressão
- 5 contas pelo preço de uma
Em resumo
Um americano alto está deitado em um divã no Louvre em maio de 1868, com dor de cabeça de tanto ver arte. Em poucos minutos, ele compra uma cópia de uma Madona, paga mais do que ela vale e decide que não se importa.
O americano em resumo
- Tempo de leitura
- Cerca de 8 h 45 min7 h rápido, 10 h 25 min devagar
- Duração
- 125.300 palavras
- Nível na biblioteca
- Médio frases mais longas, palavras do dia a dia
- Primeira publicação
- 1877por Henry James
Tempo de leitura a 238 palavras por minuto (rápido: 300, lento: 200). Quanto tempo leva para ler os clássicos · Atualizado
Do resumo de 15 minutos · Ideia principal 1
Uma compra no Louvre revela quem é Newman
Christopher Newman, um americano magro de 36 anos, está recostado em um divã no Louvre. Ele olhou todos os quadros marcados com uma estrela em seu guia vermelho, e seus olhos doem.
Uma jovem diante de um cavalete está copiando uma Madona de Murillo. Newman pergunta o preço, e ela escreve 2000 francos no guia dele, um valor alto demais para uma cópia. Ele a toma por uma moça honesta, e ela fica encantada por ser vista assim. Seu nome é Noémie Nioche. Logo o pai dela se aproxima, arrastando os pés, um velhinho que perdeu o dinheiro e a coragem. Na mesma hora, Newman aceita ter aulas de francês com ele.
Grátis por 3 meses · Cancele quando quiser
Você consultou
Qual edição é a ideal para mim
- resumo de 15 minutos
- As ideias principais do livro inteiro em cerca de 14 minutos. Uma boa introdução ou uma forma de relembrar.
Detalhes
- Publicado originalmente
- 1877
- Idioma
- português (Brasil)
- Tempo de leitura
- 9 h 55 min
- Nível
- Nível intermediário
Cite esta edição
James, Henry. The American. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-american.
James, H. (2026). The American. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-american (Original work published 1877)
James, Henry. The American. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-american.
@book{james2026american,
author = {James, Henry},
title = {The American},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-american},
note = {First published 1877}
}
Presentes grátis
USD 580 em presentes grátis ao começar
Todos os livros, em todos os formatos e em 25 idiomas, 5 contas pelo preço de uma. Nada a pagar hoje.
- 200.000+ eBooks clássicosEm 25 idiomas, lado a lado
USD 170GRÁTIS - Todos os audiolivrosEm 25 idiomas, em qualquer dispositivo
USD 120GRÁTIS - Resumos de 15 minutosLeia ou ouça, em 25 idiomas
USD 60GRÁTIS - Impressão a preço de custo, sem acréscimoBrochura, capa dura, letra grande
USD 60GRÁTIS - 5 contas pelo preço de umaUma estante para cada pessoa da casa
USD 170GRÁTIS - Uma participação na reconstrução da bibliotecaNovos idiomas e livros para todos
GRÁTIS
Perguntas sobre O americano
Posso ler grátis?
Sim. A primeira ideia-chave do resumo de 15 minutos é grátis, sem cadastro. Comece grátis e o livro inteiro será seu por 3 meses, com o eBook para guardar, além de mais 200.000+ clássicos e qualquer livro impresso pelo custo de impressão, em brochura, capa dura ou letra grande. Nada a pagar hoje: enviamos um e-mail 7 dias antes do primeiro pagamento, e você pode cancelar online em dois cliques.
Posso comprar o livro impresso?
Em breve. As edições em brochura, capa dura e letra grande estão sendo preparadas. Escolha Brochura ou Capa dura acima, deixe seu e-mail e avisaremos em que dia você poderá fazer o pedido pelo custo de impressão.
Quantas contas eu recebo?
Cinco, pelo preço de uma: você e mais 4 pessoas, cada uma com seu próprio login, sua estante e seu ponto de leitura em cada livro.
Posso cancelar quando quiser?
Sim. Cancele online em dois cliques quando quiser e nada mais será cobrado. Nada é cobrado nos primeiros 3 meses, e enviamos um e-mail 7 dias antes do seu primeiro pagamento.
Sobre o que é O Americano, de Henry James?
O romance acompanha Christopher Newman, um americano rico que abandona os negócios e vai a Paris para encontrar uma esposa magnífica. Ele se apaixona pela senhora de Cintré e enfrenta a resistência da orgulhosa família aristocrática dela, que tem opiniões firmes sobre origem e dinheiro.
Quem é Christopher Newman?
Newman é um homem do Oeste americano que venceu por conta própria, começou a ganhar a vida ainda menino e fez fortuna no comércio. É aberto, bem-humorado, generoso e franco, com pouca instrução em arte ou boas maneiras, mas um forte senso de justiça.
Quem são os Bellegarde em O Americano?
São uma antiga família da nobreza francesa que vive na rua de l'Université. A velha marquesa governa os filhos, Urbain é o frio irmão mais velho, Valentin é o espirituoso filho mais novo, e a senhora de Cintré é a filha com quem Newman deseja se casar.
Mais de Henry James
Ver todos os livros do autorMais livros como este
Nossa missão
A biblioteca já foi destruída pelo fogo. Estamos reconstruindo.
Todos os grandes livros, em todos os idiomas e formatos, para todas as famílias. Cada plano ajuda a pagar por novos idiomas, novos audiolivros e livros para leitores que nunca os tiveram. Faça parte desse movimento.
Leia nossa história- Todos os idiomas25 idiomas hoje, lado a lado, e mais a cada ano
- Sem desperdícioImpressão sob demanda: sem armazéns, sem estoque encalhado, sem exemplares destinados à reciclagem
- Para todosBrochura, capa dura e letra grande pelo custo de impressão






















