15 godz. 14 minaudiobook14 minStreszczenieCzytaj, słuchaj, poznaj 15-minutowe streszczenie oraz wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
Wydanie audio · 15 godz. 14 minMiękka oprawa · 6 × 9 in · wkrótce w drukuTwarda oprawa · 6 × 9 in · wkrótce w drukuO książce
A gdyby majątek otwierał wszystkie drzwi z wyjątkiem tych prowadzących do miłości?
Christopher Newman przyjeżdża do Paryża z pieniędzmi, dobrym humorem i jasnym pragnieniem: chce cieszyć się tym, co życie ma najlepszego do zaoferowania. Sztuka i podróże są ważne, ale przede wszystkim pragnie żony. W powieści Henry’ego Jamesa The American ten hojny, człowiek, który sam dorobił się majątku, poznaje Claire de Cintré, cichą młodą wdowę z arystokratycznej rodziny, która mierzy wartość czymś innym niż bogactwem.
Claire wiąże obowiązek wobec matki i starszego brata, którzy nade wszystko strzegą dobrego imienia rodu Bellegarde. Jej dowcipny młodszy brat Valentin zostaje bliskim przyjacielem Newmana. Gdy Newman zabiega o Claire, jego wiara w sprawiedliwość zderza się ze światem hierarchii i konwenansów. Komedia obyczajowa nabiera mroczniejszych tonów i stawia pytanie, ile może znieść miłość, gdy na jej drodze staje rodzinna duma.
Co odkryjesz
- Bohater, któremu można zaufać Poznaj człowieka, którego otwartość i hojność nie przygotowały na zamknięte drzwi.
- Miłość pod czujnym okiem Śledź cierpliwe starania Newmana o względy Claire, której spokojny wdzięk zdaje się skrywać ból.
- Paryż poza obrazami Zacznij w Luwrze, gdzie zakup stawia Newmana twarzą w twarz z ambicją.
- Dwa światy, które się mierzą Obserwuj, jak amerykańska wiara w siebie zderza się z francuską arystokracją, stawiającą pozycję rodziny ponad osobistymi osiągnięciami.
- Honor ważniejszy niż nazwisko Zastanów się, czy honor wynika z odziedziczonej pozycji, czy z dotrzymywania słowa i uczciwego postępowania.
Komu się spodoba
Dla czytelników, którzy lubią błyskotliwe komedie obyczajowe nabierające z czasem mroczniejszego tonu, i dla każdego, kogo ciekawią Amerykanie za granicą, rodowa duma, miłość i pieniądze.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Zakup w Luwrze ujawnia charakter Newmana
- Dziwna godzina w dorożce kończy jego karierę
- Newman dokładnie określa, jakiej chce żony
- Letnia podróż skłania Newmana do refleksji
- Hrabia Valentin zostaje jego przyjacielem i sprzymierzeńcem
- Oświadcza się i obiecuje czekać 6 miesięcy
- Rodzina przyjmuje Newmana i wydaje bal
- Pieniądze nie kupią miejsca w starym porządku
- Honor i pozory rządzą wieloma losami
- Żartobliwy głos ułatwia śledzenie opowieści
Kto jest kim
- Christopher NewmanAmerykanin, który sam dorobił się fortuny, w wieku 36 lat wycofał się z interesów i chce tego, co Europa ma najlepszego, w tym wspaniałej żony.
- Pani de CintréŁagodna, pełna wdzięku młoda wdowa ze starego rodu Bellegarde’ów, onieśmielona władzą matki i tęskniąca za spokojniejszym życiem.
- Valentin de BellegardeJej dowcipny młodszy brat, hrabia bez grosza, który lubi Newmana i z przyjemnością obserwuje widowisko jego zalotów.
- Markiz Urbain de BellegardeStarszy brat, wytworny i chłodny, który strzeże rodowego nazwiska i traktuje Newmana z nikłym, nieustającym uśmiechem.
- Pani de BellegardeStara markiza, drobna, wyprostowana kobieta, która rządzi swoimi dziećmi i dba jedynie o pozycję oraz stosowność zachowania.
- Pani TristramBystra, ironiczna przyjaciółka, która swata Newmana z panią de Cintré, częściowo z ciekawości, co z tego wyniknie.
- Noémie NiocheŁadna młoda paryżanka, która sprzedaje marne kopie słynnych obrazów i zamierza dzięki sprytowi wspiąć się po drabinie społecznej.
- Pani BreadStara angielska służąca w domu Bellegarde’ów, która kocha panią de Cintré od jej narodzin i z nadzieją obserwuje Newmana.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- audiobook
- Czyta Lucas Linden, całość. Dostęp po opublikowaniu nagrania online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 14 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy po złożeniu zamówienia i wysyłamy na cały świat; koszt wysyłki zobaczysz przy finalizacji zamówienia. E-book i audiobook będą dostępne, gdy teksty książki pojawią się online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj, słuchaj i drukuj. 200 000+ klasycznych książek jako e-book, e-book z dużym drukiem, audiobook i 15-minutowe streszczenie, a także każda książka w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book, audiobook i każda książka drukowana kupiona bez planu są objęte naszą gwarancją zwrotu pieniędzy przez 30 dni.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Amerykanin w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.
Amerykanin
Autor: Henry James · 1877
Bogaty Amerykanin w Paryżu zamierza poślubić najpiękniejszą kobietę we Francji, a jej dumny, stary ród stawia warunki.
Średni poziomCzas czytania: 5–10 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie średniHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliZa darmo przez 3 miesiące, potem 0,14 USD dziennieZrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj lub słuchaj
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Wysoki Amerykanin leży w maju 1868 roku na sofie w Luwrze, z bólem głowy od nadmiaru sztuki. W ciągu kilku minut kupuje kopię Madonny, przepłaca za nią i uznaje, że mu to nie przeszkadza.
Amerykanin — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 8 h 45 min7 h szybko, 10 h 25 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 125 300
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1877autorstwa Henry James
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Zakup w Luwrze ujawnia charakter Newmana
Christopher Newman, szczupły, 36-letni Amerykanin, spoczywa na kanapie w Luwrze. Obejrzał już wszystkie obrazy oznaczone gwiazdką w swoim czerwonym przewodniku i bolą go oczy.
Młoda kobieta przy sztalugach kopiuje Madonnę Murilla. Newman pyta o cenę, a ona wpisuje do jego przewodnika 2000 franków, o wiele za dużo jak na kopię. Uznaje ją za uczciwą dziewczynę, a ona cieszy się, że za taką uchodzi. Nazywa się Noémie Nioche. Wkrótce podchodzi jej ojciec, powłócząc nogami. To drobny staruszek, który stracił pieniądze i odwagę. Newman od razu zgadza się brać u niego lekcje francuskiego.
Za darmo przez 3 miesiące · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 14 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1877
- Język
- Polski
- Czas czytania
- 9 godz. 55 min
- Poziom
- Średni poziom
Zacytuj to wydanie
James, Henry. The American. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-american.
James, H. (2026). The American. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-american (Original work published 1877)
James, Henry. The American. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-american.
@book{james2026american,
author = {James, Henry},
title = {The American},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-american},
note = {First published 1877}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy audiobookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj lub słuchaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Amerykanin — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym jest Amerykanin Henry’ego Jamesa?
Opowiada o Christopherze Newmanie, bogatym Amerykaninie, który porzuca interesy i jedzie do Paryża, by znaleźć wspaniałą żonę. Zakochuje się w pani de Cintré i napotyka opór jej dumnej arystokratycznej rodziny, która ma zdecydowane poglądy na pochodzenie i pieniądze.
Kim jest Christopher Newman?
Newman to człowiek z amerykańskiego Zachodu, który sam dorobił się fortuny. Zaczął zarabiać na życie jako chłopiec i zbił majątek na handlu. Jest otwarty, dowcipny, hojny i prostolinijny. Niewiele wie o sztuce i dobrych manierach, ale ma silne poczucie uczciwości.
Kim są Bellegarde’owie w Amerykaninie?
To stara francuska rodzina szlachecka mieszkająca przy ulicy de l’Université. Stara markiza rządzi swoimi dziećmi. Urbain to chłodny starszy brat, Valentin jest dowcipnym młodszym synem, a pani de Cintré to córka, którą Newman pragnie poślubić.
Autor
Henry James
1843–1916 · amerykańsko-brytyjski powieściopisarz
Henry James urodził się w Nowym Jorku w 1843 roku. W 1876 roku osiadł w Anglii, a w 1915 roku przyjął obywatelstwo brytyjskie. Pisał powieści, opowiadania, sztuki teatralne i książki podróżnicze. Do jego utworów należą Daisy Miller (1878), The Turn of the Screw (1898) i The Ambassadors (1903). Zmarł w Londynie w 1916 roku.
Więcej książek — Henry James
Wszystkie książki autoraPodobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga finansować nowe języki, nowe audiobooki i książki dla czytelników, którzy nigdy ich nie mieli. Dołącz do ruchu.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku
