14 minRezumatCitește cartea și rezumatul de 15 minute, apoi tipărește-o în ediție cu caractere mari, la prețul de cost
Ediție de carte audioCopertă broșată · 6 × 9 in · în curând la tiparCopertă cartonată · 6 × 9 in · în curând la tiparDespre această carte
Și dacă respectarea promisiunii înseamnă să trădezi persoana pe care o iubești?
În I Will Repay, de baroneasa Orczy, Juliette de Marny poartă o promisiune făcută tatălui ei îndurerat: să răzbune moartea fratelui, ucis într-un duel cu Paul Déroulède. Dar când Déroulède îi oferă protecție, ura se transformă în iubire. Bărbatul pe care a jurat să-l distrugă devine cineva care are încredere în ea.
În jurul lor, Parisul revoluționar transformă suspiciunea într-o amenințare la adresa vieții. Originea nobilă atrage primejdii, iar o acuzație poate duce la ghilotină. Simpatia lui Déroulède pentru oamenii aflați în pericol îl pune în primejdie, în ciuda poziției sale. În timp ce Juliette se luptă cu propria conștiință, Sir Percy Blakeney — Pimpernelul Stacojiu — aduce curaj și înșelăciune în acest conflict tot mai strâns.
Ce vei descoperi
- O promisiune devenită povară Urmărește-o pe Juliette, în timp ce loialitatea față de tatăl ei se ciocnește de propriul simț al dreptății.
- Iubire împotriva urii moștenite Descoperă o poveste de dragoste în care încrederea face o veche promisiune și mai greu de purtat.
- Bunătate sub semnul suspiciunii Intră într-un Paris în care ajutorul dat cuiva aflat în primejdie îți poate pune propria viață în pericol.
- Pimpernelul Stacojiu intervine Fă cunoștință cu Sir Percy Blakeney, ale cărui salvări îndrăznețe oferă o altă perspectivă asupra loialității.
- Onoarea pusă la încercare Gândește-te dacă o promisiune poate justifica vreodată trădarea cuiva care are încredere în tine.
Cui îi va plăcea
Cititorii cărora le plac poveștile romantice pline de aventuri, Revoluția Franceză, comploturile secrete și salvările îndrăznețe se vor simți în largul lor aici. Cartea li se potrivește celor care se bucură de ciocnirea dintre onoare, credință, gelozie și iubire.
Ce găsești în carte
Ideile principale, în rezumatul de 15 minute
- O ceartă pentru o femeie se încheie cu moartea
- Un copil jură fără să înțeleagă ce înseamnă
- O întâlnire neașteptată o duce pe răzbunătoare la ușa lui
- O zi în pădure și o regină de salvat
- Gelozia vorbește, iar denunțul este scris
- O declarație de iubire și o percheziție
- Hârtiile ard, dar secretul rămâne
- Arestare, un complot la cârciumă și începutul procesului
- Răzbunare, milă și povara unui jurământ
- Iubire, idealism și vocea povestitorului
Cine e cine
- Juliette de MarnyO tânără aristocrată care a jurat la paisprezece ani să-și răzbune fratele și care trăiește acum ascunsă în Paris, sfâșiată între jurământ și inimă.
- Paul DéroulèdeUn deputat bogat și generos, iubit de săracii Parisului, care este hotărât să o ajute pe regina întemnițată și se îndrăgostește profund de Juliette.
- Anne MieVerișoara adoptivă și infirmă a lui Déroulède, care îl iubește în tăcere și nu are încredere în frumoasa musafiră venită în casă.
- Sir Percy BlakeneyUn elegant englez care conduce în taină Liga Pimpernelului stacojiu și vrea să-și salveze prietenii de ghilotină.
- MerlinUn politician murdar și crud, autorul Legii Suspecților, dornic să-l doboare pe Déroulède.
- Foucquier-TinvilleProcurorul public, un om osos și însetat de sânge, care trimite zeci de prizonieri la ghilotină și se bucură când întinde o capcană ingenioasă.
- PétronelleBătrâna doică devotată a Juliettei, care-și urmează pretutindeni tânăra stăpână și nu suportă s-o lase singură.
- LenoirUn hamal uriaș din provincie, care se ridică într-un club violent și propune un plan de distrugere a lui Déroulède.
Formate și livrare
- carte electronică
- Pe telefon, tabletă sau computer, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Carte electronică cu caractere mari
- Aceeași carte cu caractere mai mari și mai clare, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Rezumat de 15 minute
- Ideile principale în aproximativ 14 minute, de citit azi.
- Copertă broșată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Copertă cartonată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă broșată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă cartonată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
Fiecare exemplar tipărit este realizat la comandă și expediat oriunde în lume; costul livrării este afișat la finalizarea comenzii. eBook-ul devine disponibil când textele cărților sunt publicate online.
Cum funcționează
- Începe gratuit. Nu plătești nimic azi; cartea electronică îți rămâne.
- Citiți și tipăriți. Peste 200.000 de clasici în format eBook, eBook cu caractere mari și rezumat de 15 minute, iar orice carte tipărită la prețul de cost, în format broșat, cu copertă cartonată sau cu caractere mari. 5 conturi la prețul unuia.
- Îți reamintim din timp. Gratuit timp de 3 luni și îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată. Apoi USD 0,14 pe zi în primul an cu planul anual și USD 0,27 pe zi după aceea, sau USD 0,66 pe zi cu planul lunar. Renunți online în două clicuri.
Ați cumpărat separat? Fiecare eBook și carte tipărită cumpărată fără abonament beneficiază de garanția noastră de rambursare în 30 de zile.
25 de limbi, în paralel
Voi plăti în 25 de limbi, în paralel, paragraf cu paragraf, odată ce textele cărții sunt disponibile online: o modalitate de a învăța o limbă cu o carte pe care o iubești.
Voi plăti
de Baroness Orczy · 1906
O fată jură să se răzbune lângă trupul fratelui ei, apoi se îndrăgostește de omul pe care a jurat să-l distrugă.
Nivel mediu2–5 ore de lectură20 de limbi
Învață o limbă cu clasici de nivel mediuSpaniolăFrancezăGermanăItalianăJaponezăPortughezăEnglezăCum stabilim nivelurile
Excelent
Gratuit timp de 3 luni · începe imediat, pe orice dispozitiv
Citește gratuit3 luni gratuite · renunți oricândSe reînnoiește anual · Renunți oricândCum funcționează
- Citește și cu caractere mari
- 25 limbi, în paralel
- Cărți tipărite, inclusiv cu caractere mari, la costul tipăririi
- 5 conturi la preț de unul
Pe scurt
Ce ai face dacă, la paisprezece ani, ai jura lângă trupul fratelui tău mort să-l dobori pe omul care l-a ucis? Acum imaginează-ți că îl găsești zece ani mai târziu și că este cel mai bun om din Paris.
Voi plăti pe scurt
- Timp de lectură
- Despre 4 h 10 min3 h 20 min rapid, 4 h 55 min lent
- Durată
- 59.300 de cuvinte
- Nivel în bibliotecă
- Mediu fraze mai lungi, cuvinte uzuale
- Publicată prima dată
- 1906de Baroness Orczy
Timp de lectură la 238 de cuvinte pe minut (rapid 300, lent 200). Cât durează să citești operele clasice · Actualizat
Din rezumatul de 15 minute · Ideea principală 1
O ceartă pentru o femeie se încheie cu moartea
Povestea începe la Paris, în 1783, într-o sală de jocuri vestită. Tânărul viconte de Marny, bogat, răsfățat și amețit de vin, este îndrăgostit de o frumusețe cu o reputație proastă. Când un bărbat pe nume Paul Déroulède nu se arată impresionat de numele ei, băiatul îi aruncă în față cărțile de joc și îl face laș.
Déroulède este străinul din acea încăpere. Averea i-a cumpărat un loc printre nobili, dar are puțini prieteni. Își dă seama prea târziu că a greșit și ar fi bucuros să-și ceară iertare. Codul rigid al onoarei nu-i permite. În duel, este spadasinul mai bun și vrea doar să-l dezarmeze pe băiat. Dar vicontele, umilit, cere mai mult și, într-un atac nechibzuit, cade mort în sabia bărbatului mai în vârstă.
Se reînnoiește anual · Renunți oricând
Ai citit
Ce ediție mi se potrivește?
- Rezumat de 15 minute
- Ideile-cheie din întreaga carte, în aproximativ 14 minute. O primă introducere excelentă sau o recapitulare.
Detalii
- Prima publicare
- 1906
- Limbă
- Română
- Nivel
- Nivel mediu
Citează această ediție
Orczy, Emmuska. I Will Repay. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/i-will-repay.
Orczy, E. (2026). I will repay. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/i-will-repay (Original work published 1906)
Orczy, Emmuska. I Will Repay. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/i-will-repay.
@book{orczy2026i,
author = {Orczy, Emmuska},
title = {I Will Repay},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/i-will-repay},
note = {First published 1906}
}
Cadouri gratuite
Cadouri în valoare de USD 580 când începi
Orice carte, în orice format și în 25 de limbi, cu 5 conturi la preț de unul. Nu plătești nimic azi.
- 200.000+ de cărți electronice clasiceÎn 25 de limbi, în paralel
USD 170GRATUIT - Toate eBook-urileÎn 25 de limbi, pe orice dispozitiv
USD 120GRATUIT - Rezumate de 15 minuteCitește în 25 de limbi
USD 60GRATUIT - Tipărire la cost, fără adaosCopertă broșată, copertă cartonată, ediție cu caractere mari
USD 60GRATUIT - 5 conturi la preț de unulUn raft pentru fiecare de acasă
USD 170GRATUIT - O contribuție la reconstruirea biblioteciiLimbi noi și cărți pentru toți
GRATUIT
Întrebări despre Voi plăti
Pot să o citesc gratuit?
Da. Prima idee esențială din rezumatul de 15 minute este gratuită, fără înregistrare. Începe gratuit și ai acces la întreaga carte timp de 3 luni, cu cartea electronică pe care o păstrezi, plus alte 200.000+ de opere clasice și orice carte tipărită la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari. Nu plătești nimic azi: îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată și poți renunța online în două clicuri.
Pot cumpăra cartea tipărită?
În curând. Pregătim edițiile cu copertă broșată, copertă cartonată și caractere mari. Alege mai sus Copertă broșată sau Copertă cartonată, lasă-ți adresa de e-mail și te anunțăm în ziua în care o poți comanda, la costul tipăririi.
Câte conturi primesc?
Cinci, la preț de unul: tu și alte 4 persoane, fiecare cu propriile date de autentificare, propriul raft și locul de lectură păstrat în fiecare carte.
Pot renunța oricând?
Da. Renunți online oricând, cu două clicuri, și nu mai plătești nimic. Nu plătești nimic în primele 3 luni, iar noi îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată.
Despre ce este romanul Voi plăti?
Povestește despre Juliette de Marny, care jură în copilărie să-și răzbune fratele. Ani mai târziu, în Parisul revoluționar, îl întâlnește pe ucigașul acestuia, Paul Déroulède, și trebuie să aleagă între jurământ și sentimente.
Apare Pimpernelul stacojiu în romanul Voi plăti?
Da. Sir Percy Blakeney, Pimpernelul stacojiu, vine la Paris să-și ajute prietenul, Déroulède. Liga sa de nobili englezi joacă un rol esențial în capitolele de mai târziu.
Este Voi plăti o poveste adevărată?
Nu, personajele principale sunt inventate. Acțiunea se desfășoară pe fundalul unor evenimente istorice reale, în timpul Terorii din 1793, și include personaje reale precum Merlin, Tinville, Santerre și Robespierre, precum și locuri reale, cum ar fi Conciergeria și Père-Lachaise.
Autorul
Baroness Orczy
1865–1947 · Romancier britanic născut în Ungaria
Baroneasa Orczy (1865–1947) a fost o romancieră și dramaturgă britanică, născută în Ungaria. Născută Emma Orczy în Tarnaörs, Ungaria, s-a mutat la Londra în 1880. A scris The Scarlet Pimpernel, publicat în 1905, și romane polițiste, printre care The Old Man in the Corner și Lady Molly of Scotland Yard. A murit la Londra.
Mai multe cărți de Baroness Orczy
Vezi toate cărțile autoruluiCărți asemănătoare
Misiunea noastră
Biblioteca a ars cândva. Noi o reconstruim.
Fiecare carte extraordinară, în fiecare limbă și format, pentru fiecare familie. Fiecare plan ajută la finanțarea unor limbi noi și a unor cărți pentru cititorii care nu au avut niciodată acces la ele. Alătură-te mișcării.
Citește povestea noastră- Orice limbă25 de limbi azi, în paralel, și mai multe în fiecare an
- Fără risipăTipărire la cerere: fără depozite, fără stocuri nevândute, fără exemplare trimise la maculat
- Pentru toțiCopertă broșată, copertă cartonată și ediție cu caractere mari la costul tipăririi
