13 h 12 mincarte audio14 minRezumatCitește, ascultă, descoperă rezumatul de 15 minute și cărțile tipărite, inclusiv cu caractere mari, la costul tipăririi
Ediție de carte audio · 13 h 12 minCopertă broșată · 6 × 9 in · în curând la tiparCopertă cartonată · 6 × 9 in · în curând la tiparDespre această carte
Ce se întâmplă când plăcerile nu-ți mai aduc bucurie, dar credința îți cere mai mult decât crezi că poți oferi?
Durtal e neliniștit în Paris. Cărțile, femeile și senzațiile rafinate nu-l mai mulțumesc. În En Route, Joris-Karl Huysmans îl urmărește pe acest scriitor obosit, atras spre Biserică de cântul gregorian și arta medievală. Frumusețea îl mișcă acolo unde argumentele nu ajung. Totuși, dorința lui crescândă de credință vine la pachet cu rușine, îndoială și teama de ce i-ar putea cere o viață schimbată.
Un preot în vârstă, abatele Gévresin, îl ascultă fără să-l preseze și îl sfătuiește pe Durtal să se retragă printre călugării trapisti. Tăcerea, rugăciunile nocturne și munca grea îl pun față în față cu un mod de viață necunoscut. Frământările îi rămân aproape de gânduri: glume acide, reproșuri și emoții neașteptate. Acesta este un roman despre o schimbare lăuntrică, în care întrebarea e dacă un om devotat plăcerilor se poate schimba cu adevărat.
Ce vei descoperi
- Frumusețe înaintea credinței Îl vei urmări pe Durtal, tulburat de sunetul cântului gregorian și de dorințe pe care nu le poate explica ușor.
- Un îndrumător spiritual răbdător Îl vei cunoaște pe abatele Gévresin, ale cărui sfaturi liniștite îi lasă lui Durtal loc să-și exprime îndoielile.
- Viața la mănăstire Vei pătrunde într-o lume a tăcerii și rugăciunii de noapte, care pune la încercare obiceiurile cunoscute ale lui Durtal.
- O minte în conflict Vei rămâne aproape de un scriitor neliniștit, prins între vechile plăceri și chemarea credinței.
- Artă, mistici și umor acid Vei descoperi descrieri bogate ale artei medievale și scrierilor mistice, alături de observațiile sarcastice și comice ale lui Durtal.
Cui îi va plăcea
Cartea li se potrivește cititorilor care iubesc muzica bisericească, arta medievală și catedralele vechi și vor să descopere rugăciunea, îndoiala și viața monahală văzute dinăuntru.
Ce găsești în carte
Ideile principale, în rezumatul de 15 minute
- Muzica dintr-o biserică întunecată îl atrage pe Durtal
- 3 cauze explică o convertire cu începuturi neclare
- Un preot mistic îi oferă răbdare, nu porunci
- Mănăstirile îi dezvăluie prețul ascuns plătit pentru alții
- Abatele propune o săptămână la o mănăstire trapistă
- Sosirea la mănăstire aduce bucurie și o noapte de năluciri
- Spovedania îl costă totul și îi oferă un nou început
- Împărtășania și frații laici îl învață smerenia
- Îndoiala, blasfemia și părăsirea îl lovesc într-o singură zi
- Huysmans povestește prin liturghie, simțuri și satiră
Cine e cine
- DurtalUn scriitor parizian de 40 și ceva de ani, sătul de viața lui și atras de Biserică prin muzica ei, care se luptă să-și transforme admirația în rugăciune.
- Abatele GévresinUn preot mistic în vârstă din Paris, care îl îndrumă cu răbdare pe Durtal și îl trimite la o mănăstire trapistă.
- Părintele MaximinPriorul mănăstirii Notre-Dame de l'Atre, un călugăr impunător și blând, care îi ascultă spovedania lui Durtal și îi călăuzește sufletul.
- Părintele EtienneTânărul călugăr însărcinat cu primirea oaspeților mănăstirii, bun și strict, care se îngrijește de nevoile lui Durtal și îi urmărește punctualitatea.
- Domnul BrunoUn oblat care trăiește la mănăstire fără voturi monahale, învățat și pătrunzător, care devine tovarășul și îndrumătorul lui Durtal.
- Fratele SimeonUn bătrân frate laic care îngrijește porcii, vorbește doar cu animalele și despre care se spune că alungă demonii.
- Dom AnselmTânărul abate al mănăstirii Notre-Dame de l'Atre, adesea bolnav, care îl împărtășește pe Durtal și îi vorbește despre rostul vieții de mănăstire.
- Fratele AnacletUn frate laic tânăr și înalt, ale cărui priviri tăcute, pline de înțelegere, îl alină pe Durtal în cele mai grele zile petrecute la mănăstire.
Formate și livrare
- carte electronică
- Pe telefon, tabletă sau computer, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Carte electronică cu caractere mari
- Aceeași carte cu caractere mai mari și mai clare, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- carte audio
- În lectura lui Lucas Linden, integral. Poate fi accesată odată ce înregistrarea este disponibilă online.
- Rezumat de 15 minute
- Ideile principale în aproximativ 14 minute, de citit azi.
- Copertă broșată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Copertă cartonată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă broșată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă cartonată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
Fiecare exemplar este tipărit când îl comanzi și este livrat oriunde în lume; costul livrării este afișat la finalizarea comenzii. Cartea electronică și cartea audio devin accesibile când textele cărții sunt disponibile online.
Cum funcționează
- Începe gratuit. Nu plătești nimic azi; cartea electronică îți rămâne.
- Citește, ascultă și tipărește. 200.000+ de opere clasice în format de carte electronică, carte electronică cu caractere mari, carte audio și rezumat de 15 minute, iar orice carte este tipărită la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari, cu 5 conturi la preț de unul.
- Îți reamintim din timp. Gratuit timp de 3 luni și îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată. Apoi USD 0,14 pe zi în primul an cu planul anual și USD 0,27 pe zi după aceea, sau USD 0,66 pe zi cu planul lunar. Renunți online în două clicuri.
Ați cumpărat separat? Fiecare carte electronică, carte audio și carte tipărită pe care o cumpărați fără plan beneficiază de garanția noastră de rambursare în termen de 30 zile.
25 de limbi, în paralel
Pe drum în 25 de limbi, în paralel, paragraf cu paragraf, odată ce textele cărții sunt disponibile online: o modalitate de a învăța o limbă cu o carte pe care o iubești.
Pe drum
de Joris-Karl Huysmans · 1895
Un scriitor obosit din Paris vine să asculte frumusețea cântărilor și ajunge să se roage printre călugări trapiști, în pădure.
Dificil5–10 ore de lectură20 de limbi
Învață o limbă cu clasici de nivel dificilSpaniolăFrancezăGermanăItalianăJaponezăPortughezăEnglezăCum stabilim nivelurile
Excelent
Gratuit timp de 3 luni · începe imediat, pe orice dispozitiv
Citește gratuit3 luni gratuite · renunți oricândGratuit timp de 3 luni, apoi USD 0,14 pe ziRenunți oricândCum funcționează
- Citește sau ascultă
- 25 limbi, în paralel
- Cărți tipărite, inclusiv cu caractere mari, la costul tipăririi
- 5 conturi la preț de unul
Pe scurt
Ce se întâmplă când un scriitor obosit intră într-o biserică doar pentru muzică, iar muzica nu-i mai dă drumul? În Pe drum, Durtal stă în spatele altarului principal din Saint-Sulpice, la Paris, într-o seară de noiembrie, tulburat de cântarea pentru morți.
Pe drum pe scurt
- Timp de lectură
- Despre 7 h 40 min6 h 5 min rapid, 9 h 5 min lent
- Durată
- 109.400 de cuvinte
- Nivel în bibliotecă
- Dificil fraze lungi, vocabular bogat
- Publicată prima dată
- 1895de Joris-Karl Huysmans
Timp de lectură la 238 de cuvinte pe minut (rapid 300, lent 200). Cât durează să citești operele clasice · Actualizat
Din rezumatul de 15 minute · Ideea principală 1
Muzica dintr-o biserică întunecată îl atrage pe Durtal
Durtal intră în Saint-Sulpice la ora 8 seara, în săptămâna pomenirii tuturor morților. Îi place biserica noaptea, când urâțenia navei se estompează, iar câteva lămpi lasă culoarele aproape pustii.
Corul cântă De Profundis, psalmul sufletului care strigă din adâncuri. Inima lui Durtal bate mai repede.
Gratuit timp de 3 luni · Renunți oricând
Ai citit
Ce ediție mi se potrivește?
- Rezumat de 15 minute
- Ideile-cheie din întreaga carte, în aproximativ 14 minute. O primă introducere excelentă sau o recapitulare.
Detalii
- Prima publicare
- 1895
- Limbă
- Română
- Timp de lectură
- 8 h 35 min
- Nivel
- Dificil
Citează această ediție
Huysmans, Joris-Karl. En Route. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/en-route.
Huysmans, J.-K. (2026). En route. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/en-route (Original work published 1895)
Huysmans, Joris-Karl. En Route. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/en-route.
@book{huysmans2026en,
author = {Huysmans, Joris-Karl},
title = {En Route},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/en-route},
note = {First published 1895}
}
Cadouri gratuite
Cadouri în valoare de USD 580 când începi
Orice carte, în orice format și în 25 de limbi, cu 5 conturi la preț de unul. Nu plătești nimic azi.
- 200.000+ de cărți electronice clasiceÎn 25 de limbi, în paralel
USD 170GRATUIT - Orice carte audioÎn 25 de limbi, pe orice dispozitiv
USD 120GRATUIT - Rezumate de 15 minuteCitește sau ascultă, în 25 de limbi
USD 60GRATUIT - Tipărire la cost, fără adaosCopertă broșată, copertă cartonată, ediție cu caractere mari
USD 60GRATUIT - 5 conturi la preț de unulUn raft pentru fiecare de acasă
USD 170GRATUIT - O contribuție la reconstruirea biblioteciiLimbi noi și cărți pentru toți
GRATUIT
Întrebări despre Pe drum
Pot să o citesc gratuit?
Da. Prima idee esențială din rezumatul de 15 minute este gratuită, fără înregistrare. Începe gratuit și ai acces la întreaga carte timp de 3 luni, cu cartea electronică pe care o păstrezi, plus alte 200.000+ de opere clasice și orice carte tipărită la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari. Nu plătești nimic azi: îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată și poți renunța online în două clicuri.
Pot cumpăra cartea tipărită?
În curând. Pregătim edițiile cu copertă broșată, copertă cartonată și caractere mari. Alege mai sus Copertă broșată sau Copertă cartonată, lasă-ți adresa de e-mail și te anunțăm în ziua în care o poți comanda, la costul tipăririi.
Câte conturi primesc?
Cinci, la preț de unul: tu și alte 4 persoane, fiecare cu propriile date de autentificare, propriul raft și locul de lectură păstrat în fiecare carte.
Pot renunța oricând?
Da. Renunți online oricând, cu două clicuri, și nu mai plătești nimic. Nu plătești nimic în primele 3 luni, iar noi îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată.
Despre ce este Pe drum de Huysmans?
Cartea spune povestea lui Durtal, un scriitor parizian atras de biserici prin muzica și arta lor. Îndrumat de un preot bătrân, merge la o mănăstire trapistă pentru o săptămână de rugăciune, spovedanie și împărtășanie.
Cine este Durtal din Pe drum?
Durtal este personajul principal, un scriitor de 40 și ceva de ani care apare și în Acolo jos și Catedrala. Multe dintre gândurile și trăirile lui îl reflectă pe Huysmans însuși, care a ajuns și el la Biserică prin artă.
Pe drum este o poveste adevărată?
Este un roman publicat în 1895, dar se inspiră îndeaproape din convertirea autorului și dintr-o ședere reală la o abație trapistă. Mănăstirea, cântul gregorian și scenele religioase sunt descrise cu detalii vii, autentice.
Autorul
Joris-Karl Huysmans
1848–1907 · Romancier și critic de artă francez
Joris-Karl Huysmans a fost un romancier francez al mișcării decadente. Și-a început cariera în cercul naturalist al lui Zola, apoi s-a îndreptat spre misticism și, în cele din urmă, spre catolicism. Là-bas, explorarea sa tulburătoare a satanismului în Parisul secolului al XIX-lea, se împletește cu povestea cavalerului medieval Gilles de Rais.
Mai multe cărți de Joris-Karl Huysmans
Vezi toate cărțile autoruluiCărți asemănătoare
Misiunea noastră
Biblioteca a ars cândva. Noi o reconstruim.
Fiecare carte de seamă, în orice limbă și orice format, pentru fiecare familie. Fiecare plan contribuie la finanțarea unor limbi noi, a unor cărți audio noi și a unor cărți pentru cititorii care nu au avut niciodată acces la ele. Alătură-te mișcării.
Citește povestea noastră- Orice limbă25 de limbi azi, în paralel, și mai multe în fiecare an
- Fără risipăTipărire la cerere: fără depozite, fără stocuri nevândute, fără exemplare trimise la maculat
- Pentru toțiCopertă broșată, copertă cartonată și ediție cu caractere mari la costul tipăririi
