O této knize
Co se stane, když potěšení ztratí svou chuť, ale víra žádá víc, než si myslíte, že můžete dát?
Durtal je v Paříži neklidný. Knihy, ženy ani vytříbené požitky ho už neuspokojují. V knize En Route sleduje Joris-Karl Huysmans tohoto znaveného spisovatele, kterého ke katolické církvi přitahují gregoriánský chorál a středověké umění. Krása v něm probouzí city, kam argumenty nedosáhnou. Jeho rostoucí touha po víře se však pojí se studem, pochybnostmi i strachem z toho, co by změněný život mohl žádat.
Starý kněz Abbé Gévresin Durtalovi naslouchá bez nátlaku a radí mu uchýlit se mezi trapistické mnichy. Jejich mlčení, noční modlitby a namáhavá práce ho konfrontují s neznámým způsobem života. Zápas zůstává blízko jeho myšlenkám: sžíravé vtipy, sebeobviňování i náhlé dojetí. Je to román o vnitřní proměně, který se ptá, zda se muž oddaný potěšení může skutečně změnit.
Co objevíš
- Krásu před vírou Sledujte, jak v Durtalovi zvuk gregoriánského chorálu probouzí touhy, které nedokáže snadno vysvětlit.
- Trpělivého duchovního průvodce Poznejte Abbého Gévresina, jehož klidné rady dávají Durtalovi prostor vyjádřit pochybnosti.
- Život v klášteře Vstupte do světa mlčení a nočních modliteb, který zpochybňuje Durtalovy zažité návyky.
- Rozpolcenou mysl Zůstaňte nablízku neklidnému spisovateli, rozpolcenému mezi starými choutkami a přitažlivostí víry.
- Umění, mystiky a jízlivý humor Prozkoumejte barvité popisy středověkého umění a mystických textů i Durtalovy sžíravě komické postřehy.
Komu se bude líbit
Tato kniha je pro čtenáře, kteří milují chrámovou hudbu, středověké umění a staré katedrály a zajímá je modlitba, pochybnosti i klášterní život viděný zevnitř.
Co najdeš uvnitř
Hlavní myšlenky: Shrnutí na 15 minut
- Hudba v temném kostele přitáhne Durtala
- Tři důvody vysvětlují obrácení, jehož průběh nikdo nezná
- Mystický kněz nabízí trpělivé čekání místo příkazů
- Kláštery ukazují skrytou cenu, kterou někdo platí za druhé
- Abbé navrhne týden v trapistickém klášteře
- Příjezd do kláštera přináší radost i noc plnou přízraků
- Zpověď Durtala stojí všechno a dává mu nový začátek
- Přijímání a laičtí bratři učí Durtala pokoře
- Pochybnosti, rouhání a pocit opuštěnosti udeří během jediného dne
- Huysmans vypráví prostřednictvím liturgie, smyslů a satiry
Kdo je kdo
- DurtalPařížský spisovatel ve čtyřiceti letech, unavený životem a přitahovaný k církvi její hudbou. Snaží se proměnit obdiv v modlitbu.
- Abbé GévresinStarší mysticky založený kněz z Paříže, který Durtala trpělivě vede a pošle ho do trapistického kláštera.
- Otec MaximinPřevor kláštera Notre-Dame de l'Atre, rázný a laskavý mnich, který vyslechne Durtalovu zpověď a vede jeho duši.
- Otec EtienneMladý mnich pověřený péčí o hosty v klášteře, laskavý a přísný. Pečuje o Durtalovy potřeby a dohlíží na jeho dochvilnost.
- Pan BrunoOblát, který žije v klášteře bez řeholních slibů. Je vzdělaný a vnímavý, stane se Durtalovým společníkem i učitelem.
- Bratr SimeonStarý laický bratr, který se stará o prasata, mluví jen se zvířaty a údajně vyhání démony.
- Dom AnselmMladý opat kláštera Notre-Dame de l'Atre, který bývá často nemocný. Podá Durtalovi svaté přijímání a mluví s ním o smyslu klášterní samoty.
- Bratr AnacletusVysoký mladý laický bratr, jehož tiché soucitné pohledy utěšují Durtala v nejtěžších dnech v klášteře.
Formáty a doručení
- e-kniha
- Na telefonu, tabletu nebo počítači, jakmile budou texty knihy online.
- E-kniha s velkým písmem
- Stejná kniha s větším, čitelnějším písmem, jakmile budou texty knihy online.
- audiokniha
- Čte Lucas Linden, v plném znění. Zpřístupní se, jakmile bude nahrávka online.
- Shrnutí na 15 minut
- Hlavní myšlenky přibližně na 14 minut čtení, které si můžeš přečíst už dnes.
- Měkká vazba / velké písmo
- 6 × 9 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
- Pevná vazba / velké písmo
- 6 × 9 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
- Vydání s velkým písmem v měkké vazbě
- 8.5 × 11 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
- Vydání s velkým písmem v pevné vazbě
- 8.5 × 11 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
Každý tištěný výtisk vyrobíme po objednání a zasíláme ho do celého světa; poštovné se zobrazí při placení. E-kniha a audiokniha budou dostupné, jakmile budou texty knihy online.
Jak to funguje
- Začni zdarma. Dnes nic neplatíš; e-kniha této knihy ti zůstane.
- Čti, poslouchej a tiskni. 200 000+ klasických děl jako e-kniha, e-kniha s velkým písmem, audiokniha a shrnutí na 15 minut. Jakoukoli knihu vytiskneme za náklady na tisk v měkké či pevné vazbě nebo ve vydání s velkým písmem. 5 účtů za cenu jednoho.
- Nejdřív ti to připomeneme. Zdarma na 3 měsíců a 7 dní před první platbou ti pošleme e-mail. Poté USD 0,14 denně v prvním roce ročního plánu a následně USD 0,27 denně, nebo USD 0,66 denně v měsíčním plánu. Zruš online dvěma kliknutími.
Samostatný nákup? Na každou e-knihu, audioknihu a tištěnou knihu zakoupenou bez tarifu se vztahuje naše záruka vrácení peněz do 30 dní.
Začni s ročním plánem zdarma · Začni s měsíčním plánem zdarma
25 jazyků vedle sebe
Na cestě ve 25 jazycích, vedle sebe, odstavec po odstavci, jakmile budou texty knihy online: způsob, jak se učit jazyk s knihou, kterou miluješ.

Na cestě
Autor: Joris-Karl Huysmans · 1895
Unavený pařížský spisovatel přichází za krásou chorálu a nakonec se modlí mezi trapistickými mnichy v lesích.
NáročnáDoba čtení: 5–10 hodin20 jazyků
Učte se jazyk s klasikou na úrovni náročnáŠpanělštinaFrancouzštinaNěmčinaItalštinaJaponštinaPortugalštinaAngličtinaJak určujeme úrovně
Vynikající
Zdarma na 3 měsíců · začíná hned, na jakémkoli zařízení
Číst zdarma3 měsíců zdarma · zruš kdykoliZdarma na 3 měsíců, poté USD 0,14 denněZruš kdykoliJak to funguje
- Čti nebo poslouchej
- 25 jazyků vedle sebe
- Tištěné knihy i vydání s velkým písmem za náklady na tisk
- 5 účtů za cenu jednoho
Ve zkratce
Co se stane, když unavený spisovatel vejde do kostela jen kvůli hudbě a ta ho už nepustí? V románu Na cestě sedí Durtal jednoho listopadového večera za hlavním oltářem pařížského kostela sv. Sulpicia a otřese jím zpěv za zemřelé.
Na cestě přehledně
- Doba čtení
- O díle 7 h 40 min6 h 5 min rychle, 9 h 5 min pomalu
- Délka
- 109,400 slov
- Úroveň knihovny
- Náročné dlouhé věty, bohatá slovní zásoba
- První vydání
- 1895od Joris-Karl Huysmans
Doba čtení při 238 slovech za minutu (rychle 300, pomalu 200). Jak dlouho trvá čtení klasických děl · Aktualizováno
Ze shrnutí na 15 minut · Hlavní myšlenka 1
Hudba v temném kostele přitáhne Durtala
Durtal vchází do kostela sv. Sulpicia v osm hodin večer, v týdnu Dušiček. Má rád kostel v noci, kdy jeho ošklivá hlavní loď mizí ve tmě a několik lamp ponechává postranní lodě téměř prázdné. Usedne za hlavní oltář.
Pak sbor zazpívá De profundis, žalm duše volající z propasti. Dětské hlasy pronikají hlubokými basy jako křišťálový šíp a poslední slabika visí ve vzduchu jako padající slza. Durtalovi se rozbuší srdce.
Zdarma na 3 měsíců · Zruš kdykoli
Prohlédli jste si
Které vydání je pro mě to pravé?
- Shrnutí na 15 minut
- Klíčové myšlenky celé knihy přibližně za 14 minut. Skvělý úvod nebo osvěžení paměti.
Podrobnosti
- První vydání
- 1895
- Jazyk
- čeština
- Doba čtení
- 8 h 35 min
- Úroveň
- Náročná
Citovat toto vydání
Huysmans, Joris-Karl. En Route. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/en-route.
Huysmans, J.-K. (2026). En route. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/en-route (Original work published 1895)
Huysmans, Joris-Karl. En Route. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/en-route.
@book{huysmans2026en,
author = {Huysmans, Joris-Karl},
title = {En Route},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/en-route},
note = {First published 1895}
}
Dárky zdarma
Dárky zdarma v hodnotě USD 580 na začátek
Každá kniha v každém formátu a ve 25 jazycích, 5 účtů za cenu jednoho. Dnes nic neplatíš.
- 200 000+ klasických e-knihVe 25 jazycích vedle sebe
USD 170ZDARMA - Každá audioknihaVe 25 jazycích na jakémkoli zařízení
USD 120ZDARMA - Shrnutí na 15 minutČti nebo poslouchej ve 25 jazycích
USD 60ZDARMA - Tisk za náklady, bez přirážkyMěkká vazba, pevná vazba, vydání s velkým písmem
USD 60ZDARMA - 5 účtů za cenu jednohoPolička pro každého doma
USD 170ZDARMA - Podíl na obnově knihovnyNové jazyky a knihy pro všechny
ZDARMA
Otázky k dílu: Na cestě
Můžu si ji přečíst zdarma?
Ano. První klíčová myšlenka ze shrnutí na 15 minut je zdarma bez registrace. Začni zdarma a celá kniha je ti k dispozici na 3 měsíců. E-knihu si můžeš nechat. Navíc získáš přístup k 200 000+ dalším klasickým dílům a jakoukoli knihu vytiskneme za náklady na tisk v měkké či pevné vazbě nebo ve vydání s velkým písmem. Dnes nic neplatíš: 7 dní před první platbou ti pošleme e-mail a vše můžeš zrušit online dvěma kliknutími.
Můžu si koupit tištěnou knihu?
Brzy. Připravujeme vydání v měkké a pevné vazbě i s velkým písmem. Vyber výše Měkká vazba nebo Pevná vazba, zanech svůj e-mail a dáme ti vědět v den, kdy si knihu budeš moct objednat za náklady na tisk.
Kolik účtů získám?
Pět za cenu jednoho: pro tebe a 4 další lidi, každý s vlastním přihlášením, poličkou a uloženou pozicí v každé knize.
Můžu tarif kdykoli zrušit?
Ano. Tarif můžeš kdykoli zrušit online dvěma kliknutími a nic dalšího už nezaplatíš. Během prvních 3 měsíců nic neplatíš a 7 dní před první platbou ti pošleme e-mail.
O čem je Huysmansův román Na cestě?
Vypráví o Durtalovi, pařížském spisovateli, kterého přitahují kostely svou hudbou a uměním. Pod vedením starého kněze odjíždí na týden do trapistického kláštera, kde se modlí, zpovídá a přijímá svaté přijímání.
Kdo je Durtal v románu Na cestě?
Durtal je hlavní postava, spisovatel ve čtyřiceti letech, který se objevuje také v knihách Tam dole a Katedrála. Mnohé jeho myšlenky a zážitky odrážejí samotného Huysmanse, který se rovněž dostal k církvi prostřednictvím umění.
Je Na cestě skutečný příběh?
Jde o román vydaný v roce 1895, který však vychází z autorova vlastního obrácení i ze skutečného pobytu v trapistickém opatství. Klášter, gregoriánský chorál a náboženské výjevy jsou popsány s živými podrobnostmi.
Joris-Karl Huysmans – další díla
Zobrazit všechny autorovy knihyPodobné knihy
Naše poslání
Knihovna kdysi vyhořela. Budujeme ji znovu.
Každá skvělá kniha, v každém jazyce a každém formátu, pro každou rodinu. Každý tarif pomáhá financovat další jazyky, nové audioknihy a knihy pro čtenáře, kteří je nikdy neměli. Přidej se k hnutí.
Přečti si náš příběh- Každý jazykDnes 25 jazyků vedle sebe a každý rok další
- Bez plýtváníTisk na objednávku: žádné sklady, neprodané zásoby ani výtisky určené ke skartaci
- Pro každéhoMěkká i pevná vazba a vydání s velkým písmem za náklady na tisk






















