Przejdź do treści
Biblioteka
Aleksandryjska
Zaloguj sięZaloguj sięWypróbuj przez 3 miesiące za darmoZacznij za darmo
Vice Versa, czyli lekcja dla ojców, okładka tego wydania

Streszczenie fabuły

Streszczenie książki Vice Versa, czyli lekcja dla ojców

autorstwa F. Anstey

  • 8 min czytania
  • 11 części

Nadęty kupiec marzy, by znów zostać chłopcem, jego życzenie się spełnia, a szkoła doktora Grimstone’a już na niego czeka.

Zacznij za darmoPrzeczytaj początek bezpłatnie, bez logowania

Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili

Vice Versa, czyli lekcja dla ojców — najważniejsze informacje

Streszczenie: 8 min czytania

Czas czytania
Około 6 h 10 min4 h 55 min szybko, 7 h 20 min wolno
Długość
Liczba słów: 88 300
Poziom trudności w bibliotece
Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
Pierwsze wydanie
1882autorstwa F. Anstey

Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano

Za darmo przez 3 mies.

Uzyskaj za darmo pełne streszczenie książki: Vice Versa, czyli lekcja dla ojców

  • Ponad 200 000 klasycznych książek jako e-booki i 15-minutowe streszczenia, a także druk i duży druk po kosztach
  • Do 5 czytelników w twoim domu w jednym planie
Zacznij za darmoOdnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili

Vice Versa, czyli lekcja dla ojców w skrócie

Na odwrót opowiada o zadowolonym z siebie kupcu, który mówi, że zazdrości synowi, po czym trafia w jego ciele do szkoły z internatem. Cała jego wiedza o dorosłym życiu okazuje się bezużyteczna. Nikt mu nie wierzy, brakuje mu słów do wyjaśnienia prawdy, a każdy plan ucieczki rozbija się o jakiś błahy drobiazg.

O czym jest Vice Versa, czyli lekcja dla ojców

Co by się stało, gdyby surowy ojciec dostał dokładnie to, czego, jak sam mówił, pragnął, i znów został uczniem? F. Anstey stawia to pytanie w powieści Na odwrót, a odpowiada jednym z najzabawniejszych pierwszych tygodni nauki w literaturze angielskiej.

Poznajesz Paula Bultitude’a, nadętego kupca z Mincing Lane, wieczorem, gdy jego syn Dick ma wrócić do szkoły z internatem. Anstey wydał tę komedię w 1882 roku, jako młody pisarz. To farsa z magicznym kamieniem z Indii, a zarazem celny portret wiktoriańskich szkół i rodziców. Wyruszysz za Paulem z jadalni do dorożki, pociągu i sypialni pełnej młodych dręczycieli.

Dla kogo. To książka dla miłośników farsy z sercem, uczniowskiego humoru, opowieści o niefortunnych życzeniach i narratorów puszczających oko do czytelnika. Rozbawi każdego, kto lubi łagodną satyrę na rodziców i nauczycieli.

Fabuła w 11 częściach

  1. Kluczowa myśl 1 · do przeczytania bezpłatnie

    Ojciec, który nie rozumie własnego syna

    Opowieść zaczyna się w jadalni przy Westbourne Terrace. Paul Bultitude siedzi przy kominku z kieliszkiem czerwonego wina. Powinien być zadowolony, lecz wzdryga się na każdy odgłos kroków. Jego syn Dick zaraz przyjdzie się pożegnać przed powrotem do szkoły.

    Paul jest tęgi, łysy i przekonany o własnej ważności. Ta pewność wynika nie tyle z silnej woli, ile z tego, że nikt nigdy mu się nie sprzeciwiał. To nie miłość do syna każe mu obawiać się rozstania. Nie lubi obecności chłopca w domu, jego hałasu i pytań.

    Dick czeka w zimnym holu, wiedząc, że ojciec ucieszy się z jego wyjazdu. Paul strofuje go za złe świadectwo, skąpi kieszonkowego i powtarza oklepane powiedzenia o najszczęśliwszych dniach życia. Uważa je za mądrość. Ci, którzy radzą młodym, często zapomnieli, jak to jest być młodym. Komedia rodzi się z tego, że ojciec nie dostrzega własnego dziecka.

  2. 2

    Nieostrożne życzenie z kamieniem w dłoni

    Kłopoty zaczynają się od małej szarej tabliczki.

    Zacznij za darmo, by czytać
  3. 3

    Dick obraca życzenie przeciw ojcu

    Paul jest przerażony, ale wierzy, że da się to naprawić.

    Zacznij za darmo, by czytać
  4. 4

    Paul budzi się w dorożce i nie znajduje posłuchu

    Paul odzyskuje przytomność w podskakującej dorożce i ma nadzieję, że to był zły sen.

    Zacznij za darmo, by czytać
  5. 5

    Szkolne życie osacza Paula

    Paul znów próbuje opowiedzieć swoją historię i znów ponosi porażkę.

    Zacznij za darmo, by czytać
  6. 6

    Każdy plan ucieczki zawodzi

    Paul przez cały tydzień próbuje wrócić do domu.

    Zacznij za darmo, by czytać
  7. 7

    2 listy odsłaniają świat, który zostawił

    W sobotę rano przychodzi list od Barbary, zaadresowany do panicza Richarda Bultitude’a.

    Zacznij za darmo, by czytać
  8. 8

    Liścik w kościele prowadzi do pułapki

    Niedziela zaczyna się spokojnie.

    Zacznij za darmo, by czytać
  9. 9

    Syn wraca i zaczyna się pościg

    Zanim spadnie pierwsze uderzenie, zjawia się gość.

    Zacznij za darmo, by czytać
  10. 10

    Co komedia mówi o ojcach i synach

    Pod farsą kryje się prosta myśl.

    Zacznij za darmo, by czytać
  11. 11

    Opowieść z przymrużeniem oka i przestrogami

    Anstey opowiada głosem dowcipnego przewodnika.

    Zacznij za darmo, by czytać

Poznaj teraz wszystkie 11 kluczowych myśli

Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili

  • Dziś nic nie płacisz
  • Napiszemy do Ciebie e-mail przed pobraniem opłaty
Zacznij za darmo

Bohaterowie, fabuła i tematy

Główni bohaterowie

  • Paul Bultitude Nadęty kupiec towarów kolonialnych z Mincing Lane, który pragnie znów zostać chłopcem, po czym trafia do szkoły i marzy już tylko o powrocie do domu.
  • Dick Bultitude Jego rudowłosy syn, uczeń, który nienawidzi szkoły doktora Grimstone’a i sprytnie wykorzystuje magiczny kamień, by zająć miejsce ojca.
  • Doktor Grimstone Surowy, brodaty dyrektor Crichton House, który uwielbia długie przemowy i ostrą dyscyplinę, a nie chce słuchać tego, co próbuje powiedzieć jego nowy uczeń.
  • Dulcie Grimstone Mała, dumna córka dyrektora, która uważa Dicka za swojego ukochanego i nie rozumie, dlaczego stał się taki oschły.
  • Chawner Chytry starszy chłopiec, który lubi szantażować szkolnych kolegów ich sekretami i donosi na nich, gdy jest mu to na rękę.
  • Tipping Wysoki, rudowłosy prefekt, który jest zazdrosny o względy Dulcie i nabiera silnej niechęci do Paula.
  • Jolland Rozchichotany, lojalny przyjaciel Dicka, który pomaga Paulowi w nauce i nie rozumie, dlaczego jego dawny kolega tak się zmienił.
  • Wuj Marmaduke Paradine Czarujący, krętacki szwagier Paula, który przywiózł kamień z Indii i widzi szansę na zysk w wywołanych przez niego kłopotach.

Zakończenie (spoiler)

Paul dociera do własnego domu, a doktor ściga go na piętro. Tam jego mały syn Roly, który znalazł kamień, powtarza podsunięte przez Paula życzenie. Ojciec i syn wracają do właściwych ciał. Paul wyrzuca kamień przez okno i łaskawie odsyła doktora i Dicka do szkoły. Rodzina zbliża się do siebie, wuj Marmaduke zostaje wyproszony za drzwi, a Dick musi ponieść konsekwencje tygodnia swoich wybryków.

Cała książka wkrótce będzie w Twoim planie

Pełny tekst książki Vice Versa, czyli lekcja dla ojców będzie wkrótce dostępny. Już dziś zachowaj to streszczenie jako plik.

Powiadom mnie, gdy książka będzie dostępna

Wkrótce dostępne będą wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz dużą czcionką, drukowane dla Ciebie po cenie kosztu druku. Powiadom mnie e-mailem, gdy książka zostanie wydrukowana

Pytania o Vice Versa, czyli lekcja dla ojców

O czym jest Na odwrót?

Kupiec Paul Bultitude, trzymając magiczny kamień, wypowiada na głos życzenie, by znów zostać chłopcem. Jego syn Dick używa kamienia, by zamienili się ciałami, a Paul trafia w jego miejsce do szkoły z internatem.

Kto i kiedy napisał Na odwrót?

Książkę napisał F. Anstey, czyli Thomas Anstey Guthrie. Ukazała się w 1882 roku i była jego pierwszym sukcesem. Akcja rozgrywa się w styczniu 1881 roku i obejmuje 1 tydzień w szkole dla chłopców.

Czym jest Kamień Garudy?

To mały szarozielony kamień z niewyraźnymi znakami, przywieziony z Indii przez wuja Marmaduke’a. Jest talizmanem spełniającym życzenie wypowiedziane, gdy trzyma się go w dłoni. Każde życzenie traktuje całkowicie dosłownie.

Czy Na odwrót to prawdziwa historia?

Nie, to humorystyczna opowieść fantastyczna. Magia jest zmyślona, ale życie szkolne, z zabawą w pościg, lekcjami tańca, cotygodniowymi listami i surowymi nauczycielami, wzoruje się na prawdziwych szkołach z internatem w wiktoriańskiej Anglii.

Czy Na odwrót łatwo się czyta?

Tak, bo opowieść jest żywa i przejrzysta. Rozdziały są krótkie, akcja płynnie przechodzi od sceny do sceny, a dialogi są wartkie i zabawne. Narrator zwraca się do czytelnika z ciepłym humorem.

Cytuj tę stronę

“Podsumowanie „Vice Versa; Or, a Lesson to Fathers”: najważniejsze informacje w 2 minuty.” Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/pl/pages/vice-versa-or-a-lesson-to-fathers-summary.

Zacytuj to wydanie

Anstey, F. Vice Versa; Or, a Lesson to Fathers. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/vice-versa-or-a-lesson-to-fathers.

Więcej streszczeń

Studium w szkarłacieArthur Conan Doyle8 min czytaniaZbrodnia i karaFyodor Dostoyevsky8 min czytaniaWichrowe WzgórzaEmily Brontë8 min czytaniaDuma i uprzedzenieJane Austen8 min czytaniaIliadaHomer8 min czytaniaRomeo i JuliaWilliam Shakespeare8 min czytania

Za darmo przez 3 mies.

Uzyskaj za darmo pełne streszczenie książki: Vice Versa, czyli lekcja dla ojców

  • Ponad 200 000 klasycznych książek jako e-booki i 15-minutowe streszczenia, a także druk i duży druk po kosztach
  • Do 5 czytelników w twoim domu w jednym planie
Zacznij za darmoOdnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Dzisiejsze darmowe streszczenieStudium w szkarłacieArthur Conan Doyle
Zacznij za darmoOdnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Zacznij za darmo