Sažetak priče

Obrnuto: kratki sadržaj

Autor: F. Anstey

8 min čitanja
11 dijelova

Uobraženi trgovac koji žudi ponovno biti dječak dobiva što je poželio, a čeka ga škola dr. Grimstonea.

Započni besplatno Pročitajte besplatan uvod, bez prijave

Obnavlja se svake godine · Otkaži kad god želiš

Obrnuto ukratko

Sažetak: 8 min za čitanje

Vrijeme čitanja: O djelu 6 h 10 min4 h 55 min brzo, 7 h 20 min polako
Trajanje: 88.300 riječi
Razina u knjižnici: Srednje dulje rečenice, svakodnevne riječi
Prvi put objavljeno: 1882autor: F. Anstey

Vrijeme čitanja pri 238 riječi u minuti (brzo 300, sporo 200). Koliko je vremena potrebno za čitanje klasika · Ažurirano 22. listopada 2026.

Besplatno 3 mjeseca

Preuzmi cjelovit sažetak djela Obrnuto, besplatno

Više od 200.000 klasika kao e-knjige i sažeci od 15 minuta, uz tiskane knjige i veliki tisak po cijeni izrade
Do 5 čitatelja u tvom domu uz jedan plan

Započni besplatnoObnavlja se svake godine · Otkaži kad god želiš

Obrnuto ukratko

Obrnuto govori o samozadovoljnom trgovcu koji kaže da zavidi sinu pa u njegovu tijelu završi u internatu. Odraslo mu znanje ne pomaže: nitko mu ne vjeruje, ne nalazi riječi za objašnjenje, a planove bijega zaustavljaju sitne, smiješne prepreke. Pratite put od blagovaonice preko kočije, vlaka, spavaonice i učionice do postaje i povratka u Paulovu kuću.

O čemu je Obrnuto

Što bi se dogodilo kad bi strogi otac dobio upravo ono što je poželio i opet postao školarac? F. Anstey na to pitanje odgovara u romanu Obrnuto. Upoznajemo Paula Bultitudea, važnog trgovca iz Mincing Lanea, uoči povratka njegova sina Dicka u internat.

Anstey je ovu komediju objavio 1882. kao mlad pisac. Napisao ju je za čistu zabavu, kako je rekao u ironičnoj isprici u predgovoru. Farsa o čarobnom kamenu iz Indije ujedno je oštar prikaz viktorijanskih škola i roditelja te udaljenosti između oca i djeteta. Svaka se scena gradi oko jednostavne, bolne šale koja postupno raste.

Pratit ćemo Paula od blagovaonice do kočije, vlaka, spavaonice pune mladih mučitelja i ravnatelja koji ne želi čuti ni riječ objašnjenja. Upoznat ćemo Dicka, Dulcie, Tippinga, Chawnera i dr. Grimstonea te vidjeti zašto je muškarac koji ne može progovoriti srce ove komedije. Najprije treba razumjeti koliko Paul malo zna o vlastitom sinu.

Kome je namijenjeno. Ova knjiga odgovara čitateljima koji vole farsu sa srcem, školski humor, viktorijanske običaje, priče o zamjeni tijela i željama koje pođu po zlu te pripovjedače koji namiguju publici. Svatko tko uživa u blagoj satiri o roditeljima, učiteljima i uglednim ljudima ovdje će pronaći mnogo razloga za smijeh.

Priča u 11 dijelova

Ključna ideja 1 · besplatno za čitanje
Otac koji ne razumije vlastitog sina
Priča počinje u blagovaonici na Westbourne Terraceu, gdje Paul Bultitude sjedi uz vino i vatru. Trza se na svaki korak jer se njegov sin Dick sprema oprostiti prije povratka u školu. Paul je krupan, ćelav i uvjeren u vlastitu važnost. Njegova tvrdoglavost možda dolazi od toga što mu se nitko nije ozbiljno suprotstavio.
Rastanak mu nije težak zbog ljubavi. Smetaju mu dječakova buka, pitanja i živahnost. Otkako mu je žena umrla, nitko ne ublažava sukobe između njega i djece pa su se udaljili.
Dick u hladnom hodniku zna da će ocu laknuti kad ode. Paul mu prigovara zbog loše svjedodžbe, škrtari s džeparcem i govori o najsretnijim danima života.
Paul ne zna ništa o mladosti i time se ponosi. Njegovo izlaganje o školskim danima puno je otrcanih izreka koje smatra mudrošću. Čovjek koji tako lako govori o životu koji je zaboravio spreman je za pouku.
Ljudi koji savjetuju mlade često već dugo nisu bili mladi. Komedija počinje očevim nerazumijevanjem vlastitog djeteta.
2
Nepromišljena želja nad kamenom
Nevolja počinje malim sivim kamenom koji je ujak Marmaduke Paradine donio iz Indije.
Počni čitati besplatno
3
Dick okreće želju protiv oca
Užasnuti Paul pokušava novim željama sve popraviti, ali kamen više ne djeluje.
Počni čitati besplatno
4
Paul se budi u kočiji i nitko ga ne sluša
Paul se budi u kočiji i nada se da je sve bio ružan san.
Počni čitati besplatno
5
Školski život steže obruč
Paul opet ne uspijeva ispričati svoju priču.
Počni čitati besplatno
6
Svaki plan bijega propada
Paul tjedan provodi pokušavajući se vratiti kući.
Počni čitati besplatno
7
Dva pisma otkrivaju svijet koji je ostavio
U subotu Paul dobiva Barbarino pismo upućeno Dicku.
Počni čitati besplatno
8
Poruka u crkvi vodi u zamku
U crkvi Connie Davenant daje Paulu znak iz druge klupe i baca presavijenu poruku.
Počni čitati besplatno
9
Sin se vraća i počinje potjera
Paul u blagovaonici jedva prepoznaje Dicka, sada neurednu sliku trgovca.
Počni čitati besplatno
10
Što komedija govori o očevima i sinovima
Paul ne razumije Dicka jer se nikad nije potrudio i zaboravio je kako je biti mlad.
Počni čitati besplatno
11
Kako je priča ispričana, uz namigivanja i upozorenja
Anstey pripovijeda kao duhovit vodič.
Počni čitati besplatno

Pročitajte svih 11 ključnih ideja odmah

Obnavlja se svake godine · Otkaži kad god želiš

Danas ne morate ništa platiti
Šaljemo ti e-poruku prije naplate

Započni besplatno

Likovi, radnja i teme

Glavni likovi

Paul Bultitude Uobraženi trgovac kolonijalnom robom iz Mincing Lanea koji poželi ponovno biti dječak pa završi u školi, žudeći samo za povratkom kući.
Dick Bultitude Njegov crvenokosi sin školarac, koji mrzi školu dr. Grimstonea i domišljato se služi čarobnim kamenom kako bi zauzeo očevo mjesto.
Dr. Grimstone Strogi, bradati ravnatelj Crichton Housea, koji voli duge govore i oštru disciplinu te ne želi čuti što mu novi učenik pokušava reći.
Dulcie Grimstone Ravnateljeva mala, ponosna kći, koja Dicka smatra svojom ljubavi i ne razumije zašto je postao tako hladan.
Chawner Lukavi stariji dječak koji voli držati školske drugove u šaci pomoću njihovih tajni i odaje ih kad mu to odgovara.
Tipping Visoki crvenokosi glavni učenik, ljubomoran na Dulcienu naklonost, koji snažno zamrzi Paula.
Jolland Dickov odani prijatelj koji se stalno hihota, pomaže Paulu s nastavom i ne razumije zašto se njegov stari prijatelj promijenio.
Ujak Marmaduke Paradine Paulov šarmantni, nepouzdani šogor, koji je donio kamen iz Indije i vidi priliku da zaradi na nevolji koju je izazvao.

Kako završava (spoiler)

Paul stiže u vlastitu kuću, a ravnatelj ga tjera na kat. Ondje njegov mali sin Roly, koji je pronašao kamen, ponavlja želju koju mu Paul kaže i otac i sin vraćaju se u svoja tijela. Paul baca kamen kroz prozor te milostivo šalje ravnatelja i Dicka natrag u školu. Obitelj se zbližava, ujak Marmaduke dobiva nogu, a Dick mora snositi troškove svojeg tjedna nestašluka.

Cijela knjiga uskoro će biti dio vašeg paketa

Cijeli tekst knjige Obrnuto uskoro će biti dostupan. Danas sačuvajte ovaj sažetak kao datoteku.

Obavijestite me kad knjiga bude dostupna

Meki uvez, tvrdi uvez i izdanje velikog tiska, tiskani za vas po cijeni koštanja, uskoro stižu. Pošaljite mi e-poruku kad bude tiskano

Pitanja o knjizi: Obrnuto

O čemu govori Obrnuto?

Trgovac Paul Bultitude naglas poželi ponovno biti dječak dok drži čarobni kamen. Njegov sin Dick koristi kamen kako bi zamijenio njihova tijela, a Paula umjesto sebe šalje u internat.

Tko je i kada napisao Obrnuto?

Napisao ga je F. Anstey, pseudonim Thomasa Ansteyja Guthrieja. Objavljen je 1882. i bio je njegov prvi uspjeh. Radnja je smještena u siječanj 1881. i prati jedan tjedan u dječačkoj školi.

Što je kamen Garuda?

To je mali sivozeleni kamen s blijedim oznakama koji je ujak Marmaduke donio iz Indije. Talisman ispunjava želju izrečenu dok ga držite, a svaku želju shvaća doslovno.

Je li Obrnuto istinita priča?

Ne, to je komična fantastična priča. Čarolija je izmišljena, ali školski život, s igrom chevy, satovima plesa, tjednim pismima i strogim učiteljima, oslanja se na stvarne internate viktorijanske Engleske.

Je li Obrnuto lako čitati?

Da, u smislu da je živahno i jasno napisano. Poglavlja su kratka, radnja se kreće od scene do scene, a dijalozi su brzi i smiješni. Pripovjedač se čitatelju obraća s toplim humorom.

Citiraj ovu stranicu

“Sažetak knjige Vice Versa; ili, pouka očevima: najvažnije u 2 minute.” Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/hr/pages/vice-versa-or-a-lesson-to-fathers-summary.

Library of Alexandria. (2026). Sažetak knjige Vice Versa; ili, pouka očevima: najvažnije u 2 minute. https://libraryofalexandria.com/hr/pages/vice-versa-or-a-lesson-to-fathers-summary

“Sažetak knjige Vice Versa; ili, pouka očevima: najvažnije u 2 minute.” Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/hr/pages/vice-versa-or-a-lesson-to-fathers-summary.

@misc{vice_versa_or_a_lesson_to_fathers_summary_2026,
  title = {Sažetak knjige Vice Versa; ili, pouka očevima: najvažnije u 2 minute},
  publisher = {Library of Alexandria},
  year = {2026},
  url = {https://libraryofalexandria.com/hr/pages/vice-versa-or-a-lesson-to-fathers-summary}
}

Citiraj ovo izdanje

Anstey, F. Vice Versa; Or, a Lesson to Fathers. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/vice-versa-or-a-lesson-to-fathers.

Anstey, F. (2026). Vice versa; or, a lesson to fathers. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/vice-versa-or-a-lesson-to-fathers (Original work published 1882)

Anstey, F. Vice Versa; Or, a Lesson to Fathers. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/vice-versa-or-a-lesson-to-fathers.

@book{anstey2026vice,
  author = {Anstey, F.},
  title = {Vice Versa; Or, a Lesson to Fathers},
  publisher = {Library of Alexandria},
  year = {2026},
  url = {https://libraryofalexandria.com/products/vice-versa-or-a-lesson-to-fathers},
  note = {First published 1882}
}