Islamitisch gebed
Soera At-Takathur
Soera At-Takathur in het Arabisch, in Latijnse letters en met de betekenis ervan.
- 8 verzen
- In minder dan een minuut te reciteren
- Uit de Koran
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُحَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَكَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَكَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِلَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ
Woordelijk overgenomen uit de hier genoemde uitgave
Zinsdeel voor zinsdeel
Toon
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Bismi Allahi ar‑Rahmani ar‑Rahim
In de naam van Allah, de Erbarmer, de Barmhartige.
- 1
أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ
Alhakumu at‑takathur
De wedijver om steeds meer wereldse bezittingen leidt jullie af
- 2
حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ
Hatta zurtumu al‑maqabir
Totdat jullie in de graven komen.
- 3
كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
Kalla sawfa ta'lamun
Nee, jullie zullen het te weten komen!
- 4
ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
Thumma kalla sawfa ta'lamun
Nee, jullie zullen het te weten komen!
- 5
كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ
Kalla law ta'lamuna 'ilma al‑yaqin
Nee, wisten jullie het (nu) maar met zekere kennis!
- 6
لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ
Latarawunna al‑jahim
Want jullie zullen het hellevuur aanschouwen.
- 7
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ
Thumma latarawunnaha 'ayna al‑yaqin
Ja, jullie zullen het met zekere blik aanschouwen.
- 8
ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ
Thumma latus'alunna yawma'idhin 'ani an‑na'im
Dan zullen jullie op die dag worden ondervraagd over het genot.
Gratis lezen, kopiëren en afdrukken. Inloggen is niet nodig.
Wanneer het wordt gereciteerd
Veel soennitische moslims reciteren Soera At-Takathur tijdens de dagelijkse gebeden of wanneer zij zelf de Koran lezen. De waarschuwing tegen wereldse wedijver maakt deze soera ook geschikt voor bezinning op prioriteiten, de dood en het afleggen van verantwoording tegenover Allah.
Waar het vandaan komt
Soera At-Takathur komt uit de Koran, die volgens het islamitische geloof door Allah aan de profeet Mohammed is geopenbaard. De soera wordt doorgaans ingedeeld als een Mekkaanse soera. De naam verwijst naar wedijver in het vergaren van meer wereldse bezittingen of aanzien.
Library of Alexandria
Elk gebed en de boeken waaruit ze komen
Onbeperkt e-books en samenvattingen van 15 minuten, plus gedrukte boeken tegen kostprijs: paperback, hardcover en grootletterboek. 5 accounts voor de prijs van één, in 25 talen. Begin gratis.
- De heilige geschriften, heiligen en mystici van elk geloof
- 5 accounts voor de prijs van één, voor je hele huishouden
- Paperback, gebonden en in grote letters, tegen drukkosten
Gratis beginnen. Wordt elk jaar verlengd. Op elk moment opzegbaar.
Verwante gebeden en teksten
- IslamitischSoera YasinEen soera uit de Koran over openbaring, opstanding en verantwoording tegenover Allah.
- IslamitischSoera Al-MulkEen soera uit de Koran over Allahs heerschappij, de schepping en de verantwoordelijkheid van de mens.
- IslamitischSoera Al-BaqarahDe langste soera van de Koran, met onderricht over geloof, aanbidding en het gemeenschapsleven.
- IslamitischSoera Al-Waqi‘ahEen soera uit de Koran over de opstanding, het oordeel en de afhankelijkheid van de mens van Allah.
Vragen over Soera At-Takathur
Hoeveel verzen heeft Soera At-Takathur?
Soera At-Takathur heeft 8 verzen.
Wat betekent Takathur?
Takathur verwijst naar wedijver in het streven naar meer, vooral rijkdom, bezittingen of aanzien. De soera waarschuwt ervoor dat dit streven mensen niet mag afleiden van het hiernamaals.
Hoelang duurt het om deze soera te reciteren?
Het reciteren duurt doorgaans minder dan een minuut, al verschilt het tempo.
Is er een speciaal moment om Soera At-Takathur te reciteren?
De soera kan tijdens de dagelijkse gebeden worden gereciteerd, of op elk ander moment als onderdeel van het lezen van de Koran. De recitatie is niet gebonden aan een bepaald seizoen of een bepaalde gelegenheid.
In welke taal is Soera At-Takathur?
De Korantekst is in het Arabisch. De Latijnse letters helpen lezers de uitspraak te volgen, terwijl de betekenis de boodschap in het Engels uitlegt.
