Den blinde leder den blinde
Å la blinde lede blinde betyr at folk gir råd uten å vite mer enn dem som følger dem. Uttrykket forekommer i Bibelen, i Jesu advarsler mot upålitelige veiledere. I dag beskriver det som regel felles uvitenhet, ikke manglende syn.
Hvor det kommer fra
Den bibelske advarselen
I Matteusevangeliet beskriver Jesus religiøse lærere som veivisere som ikke kan se faren foran seg. Bildet advarer om at det kan føre til problemer for alle involverte å stole på en upålitelig leder.
I Bibelen svarer Jesus på bekymringen for at fariseerne er blitt støtt av læren hans. Han ser for seg en blind veiviser og en blind følger som begge faller i en grøft.
In The Bible by Various authors
Hva det betyr i dag
Uttrykket beskriver i dag noen som prøver å veilede andre uten tilstrekkelig kunnskap eller erfaring. Selvtillit alene gjør ikke rådene pålitelige.
I Emma oppmuntrer Emma Harriet til å avvise Robert Martin fordi hun ser for seg et bedre parti for henne. Emmas feilvurdering gir Harriet dårlige råd om sin egen framtid.
In Emma by Jane Austen
Slik bruker du «Den blinde leder den blinde»
- Bruk det når både veiviseren og følgerne mangler den nødvendige kunnskapen.
- Forklar hva de ikke forstår.
- Velg et mildere uttrykk hvis det kan virke hånlig.
Gratis i 3 måneder
200 000+ klassikere. Alle formater, gratis å starte.
e-bøker og 15-minutters sammendrag, og alle bøker trykt til kostpris, også i stor skrift.
Betyr det at lederen med vilje villeder folk?
Nei, det betyr vanligvis at lederen mangler nødvendig kunnskap, ikke at lederen ønsker å skade noen. Noen kan gi råd i beste mening uten å være kvalifisert til det. Uttrykket peker på faren ved å følge rådene uten å undersøke dem først.
Kan uttrykket virke støtende?
Ja, det kan virke ufølsomt fordi det bruker blindhet som bilde på uvitenhet eller dårlig dømmekraft. Sammenhengen og målgruppen har betydning. Et nøytralt alternativ er å beskrive problemet direkte: En uerfaren person gir andre råd, eller ingen av de involverte har den nødvendige kunnskapen.
Beslektede begreper
Bøker der du kan se Den blinde leder den blinde
Gratis i 3 måneder
200 000+ klassikere. Alle formater, gratis å starte.
e-bøker og 15-minutters sammendrag, og alle bøker trykt til kostpris, også i stor skrift.

Over 200 000 klassikere å lese og lytte til, og trykte bøker, også i stor skrift, til kostpris.
Prøv 3 måneder uten kostnad




















