눈먼 사람이 눈먼 사람을 인도하다
‘눈먼 이가 눈먼 이를 인도한다’는 말은 따르는 사람보다 더 잘 알지 못하면서 길을 안내하는 상황을 뜻합니다. 성경에서 예수는 믿을 수 없는 인도자에 대해 경고하며 이 표현을 사용합니다. 오늘날에는 보통 시력의 문제가 아니라 함께 무지한 상태를 가리킵니다.
어디에서 비롯되었는지
성경의 경고
마태복음에서 예수님은 종교 지도자들을 앞에 놓인 위험을 보지 못하는 안내자에 비유하십니다. 믿을 수 없는 지도자를 따르면 관련된 모두가 곤경에 빠질 수 있다는 경고입니다.
성경에서 예수님은 바리새인들이 자신의 가르침에 불쾌해했다는 우려에 답하시며, 눈먼 안내자와 눈먼 추종자가 모두 구덩이에 빠지는 모습을 그리십니다.
In The Bible by Various authors
오늘날의 의미
오늘날 이 표현은 충분한 지식이나 경험 없이 다른 사람들을 이끌려는 이를 가리킵니다. 자신감만으로 조언을 믿을 만하게 만들 수는 없습니다.
엠마에서 엠마는 해리엇에게 더 좋은 혼처를 상상하며 로버트 마틴을 거절하라고 권합니다. 엠마의 잘못된 판단은 해리엇이 자신의 미래에 대해 잘못된 조언을 받게 합니다.
In Emma by Jane Austen
눈먼 이가 눈먼 이를 이끈다의 활용법
- 안내자와 추종자 모두에게 필요한 지식이 부족한 경우에 사용하세요.
- 그들이 무엇을 이해하지 못하는지 설명하세요.
- 이 표현이 조롱처럼 들릴 수 있다면 더 부드러운 표현을 선택하세요.
3개월 무료
200,000+권의 고전. 모든 형식을 무료로 시작해요.
전자책과 15분 요약, 그리고 원가로 인쇄하는 모든 책. 큰 글자판도 제공해요.
지도자가 사람들을 의도적으로 오도한다는 뜻인가요?
아니요. 대개 지도자가 해를 끼치려는 것이 아니라, 필요한 지식이 부족하다는 뜻입니다. 누군가는 진심으로 조언하면서도 조언할 자격은 없을 수 있습니다. 이 표현은 조언을 확인하지 않고 따를 때의 위험을 가리킵니다.
이 표현은 불쾌하게 들릴 수 있나요?
네, 무지나 잘못된 판단을 시각장애에 빗대기 때문에 무감각한 표현으로 들릴 수 있습니다. 문맥과 독자를 고려해야 합니다. 중립적으로 말하려면 문제를 직접 설명해 보세요. 경험이 부족한 사람이 다른 사람에게 조언하고 있다거나, 관련된 사람 중 누구도 필요한 지식을 갖추지 못했다고 표현할 수 있습니다.
관련 용어
눈먼 사람이 눈먼 사람을 인도하다 용어를 살펴볼 수 있는 책
3개월 무료
200,000+권의 고전. 모든 형식을 무료로 시작해요.
전자책과 15분 요약, 그리고 원가로 인쇄하는 모든 책. 큰 글자판도 제공해요.

200,000+권의 고전을 읽고 들어요. 종이책과 큰글자책은 인쇄 비용만으로 만나요.
3개월 무료 체험하기




















