Hopp til innholdet
Library
of Alexandria
Logg innLogg innPrøv gratis i 3 månederStart gratis

Lerføtter

Å ha leirføtter betyr at en beundret person har en svakhet eller feil, eller at noe som virker sterkt, likevel har en brist. Uttrykket stammer fra fortellingen om Nebukadnesars drøm i The Book of Daniel, der en praktfull statue har føtter som delvis er laget av leire.

Hvor det kommer fra

Statuen i drømmen

Bildet dukker opp i en drøm som Daniel tyder for kong Nebukadnesar. Statuens imponerende metaller hviler på føtter av jern blandet med leire, noe som antyder et splittet og skjørt kongerike.

I Daniels bok treffer en stein statuens føtter, og hele figuren går i stykker. Daniel forklarer at statuen representerer en rekke kongeriker.

I Daniels bok, tradisjonelt tilskrevet Daniel

En svakhet under en beundret overflate

I dag beskriver uttrykket ofte en feil som gjør at en beundret person virker mindre til å stole på. Det kan også beskrive en svakhet under en imponerende institusjon eller plan.

I Middlemarch håper Dorothea at Casaubon vil tilby visdom og et liv viet til lærdom. Etter hvert som ekteskapet deres utfolder seg, avslører sjalusien og trangsyntheten hans feilene bak hennes idealiserte bilde av ham.

In Middlemarch by George Eliot

Slik bruker du «Feet of Clay»

  1. Bruk uttrykket når beundring viker for erkjennelsen av en alvorlig feil.
  2. Nevn svakheten hvis leseren ikke allerede kjenner til den.
  3. Velg et mildere uttrykk for en vanlig, uskyldig feil.

Gratis i 3 måneder

200 000+ klassikere. Alle formater, gratis å starte.

e-bøker og 15-minutters sammendrag, og alle bøker trykt til kostpris, også i stor skrift.

Start gratisFornyes hvert år · Si opp når du vil

Betyr uttrykket «føtter av leire» alltid en moralsk brist?

Nei, det kan bety en hvilken som helst alvorlig svakhet bak en tilsynelatende styrke. Om en person brukes det ofte om en karakterbrist. Om en bedrift, institusjon eller plan kan det bety et ustabilt fundament, ikke nødvendigvis noe galt.

Hva er forskjellen på å ha føtter av leire og å ha en akilleshæl?

Leirføtter utfordrer gjerne beundringen, mens en akilleshæl er et bestemt sårbart punkt. En person med en akilleshæl kan fortsatt fortjene respekt. Å oppdage leirføtter betyr ofte å innse at en helt eller en person man stoler på, ikke lever opp til bildet andre har av dem.

Beslektede begreper

Bøker der du kan se Lerføtter

Gratis i 3 måneder

200 000+ klassikere. Alle formater, gratis å starte.

e-bøker og 15-minutters sammendrag, og alle bøker trykt til kostpris, også i stor skrift.

Start gratisFornyes hvert år · Si opp når du vil
Finn Lerføtter i over 200 000 klassikere

Over 200 000 klassikere å lese og lytte til, og trykte bøker, også i stor skrift, til kostpris.

Prøv 3 måneder uten kostnad