Også du, Brutus
Et tu, Brute udtrykker sårethed eller overraskelse, når en, man stoler på, vender sig imod én; i dag bruges det ofte med et glimt i øjet. Udtrykket optræder i Shakespeares Julius Cæsar, da Caesar ser Brutus blandt sine angribere.
Hvor det stammer fra
Cæsar genkender Brutus
Udtrykket optræder i Shakespeares skuespil, da Cæsar genkender en betroet ven blandt de mænd, der dræber ham. Forræderiet gør angrebet både personligt og politisk.
I Julius Caesar omringer sammensvorne Cæsar og stikker ham med knive. Da Brutus slutter sig til angrebet, tiltaler Cæsar ham, før han falder.
In Julius Caesar by William Shakespeare
Et alvorligt eller spøgefuldt forræderi
I dag betegner udtrykket et uventet svigt, især fra en ven. Det kan også gøre en lille uenighed til en spøg ved at fremstille den som et stort forræderi.
I King Lear betror Gloucester Edmund sine planer om at hjælpe Lear. Edmund videregiver oplysningerne til Cornwall og vender dermed sin fars tillid imod ham: den slags forræderi, som udtrykket minder om.
In King Lear by William Shakespeare
Sådan bruger du Et tu, Brute
- Brug det, når en allieret uventet vender sig imod Dem.
- Hold tonen let, når der er tale om en lille skuffelse.
- Vælg mere ligefremme ord, hvis den litterære henvisning kan virke forvirrende.
Gratis i 3 måneder
200.000+ klassikere. Alle formater, gratis at starte.
e-bøger og 15-minutters resuméer samt enhver bog trykt til kostpris, også i stor skrift.
Hvad betyder Et tu, Brute på engelsk?
På latin spørges der, om Brutus også har vendt sig mod Caesar. I daglig tale udtrykker det vantro over, at en person, man stoler på, er gået over på den anden side. Brute er den latinske form, der bruges, når man henvender sig direkte til Brutus.
Sagde Julius Cæsar det virkelig?
Der findes ingen pålidelige beviser for, at Cæsar sagde netop disse ord. Den velkendte replik optræder i Shakespeares Julius Caesar, men de antikke beretninger om Cæsars sidste øjeblikke er forskellige. Det er sikrere at betragte den som et dramatisk øjeblik end som en historisk udtalelse, der er blevet nedskrevet.
Relaterede begreber
Bøger, hvor du kan se Også du, Brutus
Gratis i 3 måneder
200.000+ klassikere. Alle formater, gratis at starte.
e-bøger og 15-minutters resuméer samt enhver bog trykt til kostpris, også i stor skrift.

Over 200.000 klassikere, du kan læse og lytte til, samt trykte bøger, også med stor skrift, til kostpris.
Prøv 3 måneder gratis




















