この本について
旅人が通り過ぎるのをやめ、故郷から遠く離れた地で暮らすことを選んだとき、何が変わるのでしょうか？
『Landscapes of China and Japan』で、Wenceslau de Moraesは中国と日本の各地を訪ね、土地の風景や習慣、信仰についての印象を綴っています。ポルトガルの作家で元海軍士官の彼は、短い旅で訪れる者ではなく、人生の多くを極東で過ごす者の視点から眺めます。
本書は中国と日本の風景や町、人々の暮らしを行き来し、両国の違いに目を向けます。Moraesの観察には愛情が感じられ、とりわけ親しみを深めた日本の暮らしへの思いが伝わります。魅力は展開の速い筋書きではなく、日常の事柄や、その背後にある信仰に注がれる彼のまなざしをたどることにあります。
この本で学べること
- 並び合う二つの国 Moraesの目を通して、中国と日本の土地から暮らし方まで、さまざまな違いをたどります。
- 長く暮らすことの価値 短い滞在で得た印象ではなく、長年の経験に根ざした観察に触れます。
- 日々の暮らしに注がれるまなざし この地に暮らす作家の心をとらえた習慣や、何気ない細部をじっくり見つめます。
- 風景に息づく信仰 町や日々の暮らしの印象とともにMoraesが描く信仰を通して、土地を味わいます。
- 親しみを込めたヨーロッパ人の視点 ポルトガル人作家が日本の暮らしに寄せた思いに触れながら、個人的な視点も意識して読み進めます。
どのような方におすすめですか？
龍や人魚、描かれた猫の民話、昔のマカオや神戸の旅の手帳、あるいは笑いと悲しみをともに語る作家の親密な声が好きな方にぴったりです。
本の内容
15分で読める要約で、主要な考えをつかめます
- 自然の姿の理由を語る伝説
- 季節と祭りに表れる土地の心
- 優しさと策略と魔法が交わる結婚譚
- 信仰する人を映す神馬と家の神
- 日本の芸術と暮らしを解く戯画
- 2つの世界の衝突を伝える2つの墓地
- 献身と才能と思わぬ資質をたたえる静かな物語
- 短い覚え書きと最後の2つの物語
形式と配送
- 電子書籍
- 本の本文がオンラインで公開されると、スマートフォン、タブレット、パソコンで読めます。
- 大きな文字の電子書籍
- 本の本文がオンラインで公開されると、同じ本をより大きく読みやすい文字で読めます。
- 15分で読める要約
- 重要な考え方を約14分で、今日読めます。
- ペーパーバック
- 6 × 9 in、128ページです。無料で始めるとUSD 6.95、単品ではUSD 13.95です。
- ハードカバー
- 6 × 9 in、128ページです。無料で始めるとUSD 15.95、単品ではUSD 21.95です。
- 大活字本・ペーパーバック
- 6 × 9 in、204ページです。無料で始めるとUSD 8.95、単品ではUSD 15.95です。
- 大活字本・ハードカバー
- 6 × 9 in、204ページです。無料で始めるとUSD 17.95、単品ではUSD 23.95です。
印刷書籍はすべてご注文後に製作し、世界各地へ発送します。送料はお会計時に表示されます。電子書籍は書籍本文の公開後にご利用いただけます。
利用方法
- 無料で始めます。本日のお支払いはありません。この本の電子書籍は、その後もお手元に残ります。
- 読んで、印刷。20万冊以上の名作を電子書籍、大活字電子書籍、15分要約で。どの本もペーパーバック、ハードカバー、大活字版として原価で印刷できます。1人分の料金で5アカウント。
- 事前にお知らせします。3か月間無料で、初回のお支払いの7日前にメールでお知らせします。その後、年間プランでは初年度は一日あたりUSD 0.14、翌年以降は一日あたりUSD 0.27です。月間プランでは一日あたりUSD 0.66です。オンラインで二回クリックするだけで解約できます。
単品で購入した場合も。プランに加入せず購入した電子書籍・印刷書籍にはすべて、30日間の返金保証が付いています。
中国と日本の風景
著者 ウェンセスラウ・デ・モラエス · 1906
ポルトガル人作家がマカオと日本でつづった手帳には、人魚やクラゲ、土でできた笑いの女神が登場します。
上級読了まで2～5時間です20言語
上級の古典で言語を学びますスペイン語フランス語ドイツ語イタリア語日本語ポルトガル語英語レベルの測定方法
非常に優れています
3か月間無料です・どの端末でもすぐに始められます
無料で読みます3か月無料・いつでも解約できます毎年更新されます・いつでも解約できます利用方法
- 大きな文字でも読めます
- 25言語を並べて表示できます
- 紙の本・大活字本を印刷費のみで
- 一アカウント分の料金で5アカウント使えます
要点
金色の駕籠に乗った花嫁が、山の忘れられた墓のそばで婚礼の行列を止めます。 駕籠を降り、ひざまずいて大地に口づけします。
中国と日本の風景の概要
- 読書時間
- 約2 h 45 min2 h 10 min 速い、3 h 15 min 遅い
- 所要時間
- 39,100語
- ライブラリ内の難易度
- 読み応えがあります 長い文章、豊かな語彙
- 初版刊行年
- 1906著者：ウェンセスラウ・デ・モラエス
238語/分で読んだ場合の所要時間（速い場合300、遅い場合200）。 古典を読むのにかかる時間 · 更新日
15分で読める要約より・重要な考え方1
自然の姿の理由を語る伝説
冒頭には、中国と日本の由来譚が1つずつ置かれています。蝶はどこから来たのか、クラゲにはなぜ形がないのかという物語です。
最初は、長江沿いの村の娘、祝英台の伝説です。学問を望んだ彼女は男装し、帝国で最も名高い大学に3年間通います。同級生の梁山伯とはいつも一緒ですが、彼は秘密に気づきません。彼が村を訪ねたときには、すでに両親が夫を決めていました。モラエスは、親への服従が中国の道徳の土台だと強調します。娘は従い、婚礼の行列が出発しますが、嫁ぎ先に着く前に、少し寄り道をしたいと頼みます。
毎年更新されます・いつでも解約できます
閲覧した本
どの版が自分に合っていますか？
- 15分で読める要約
- 本全体の重要な考えを約14分でつかめます。初めて内容に触れるときや、振り返りに適しています。
- ペーパーバック
- 軽くて持ち運びやすい紙の本です。ベッドサイドやビーチでの読書に適しています。
- ハードカバー
- 長く使える丈夫な本です。本棚に置くのにも、贈り物にも適しています。
- 大活字本・ペーパーバック
- 大きく、はっきりした文字です。夜の長い読書や音読でも目にやさしく読めます。
- 大活字本・ハードカバー
- 大きく、はっきりした文字です。夜の長い読書や音読でも目にやさしく読めます。
文字の大きさを確認します
大きさを選んで、その大きさで一行読んでみてください。スマートフォンは普段読むときの距離に持ってください。
ポルトガル人作家がマカオと日本でつづった手帳には、人魚やクラゲ、土でできた笑いの女神が登場します。
ほとんどの画面で、印刷時に近い大きさで表示されます。
詳細
- 初版発行
- 1906
- 言語
- 日本語
- レベル
- 上級
- ペーパーバック
- 128ページ・6 × 9 in
- ハードカバー
- 128ページ・6 × 9 in
- 大活字本・ペーパーバック
- 204ページ・6 × 9 in
- 大活字本・ハードカバー
- 204ページ・6 × 9 in
- 配送と返品
- ご注文後に印刷します。通常、12～14日で届きます。～に届きます。ご注文に応じて印刷費のみで印刷し、アメリカ合衆国にお届けします。
クリスマスまでのお届けには、までにご注文ください。
この版を引用します
Moraes, Wenceslau de. Landscapes of China and Japan. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/landscapes-of-china-and-japan.
Moraes, W. de. (2026). Landscapes of China and Japan. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/landscapes-of-china-and-japan (Original work published 1906)
Moraes, Wenceslau de. Landscapes of China and Japan. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/landscapes-of-china-and-japan.
@book{moraes2026landscapes,
author = {Moraes, Wenceslau de},
title = {Landscapes of China and Japan},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/landscapes-of-china-and-japan},
note = {First published 1906}
}
無料の特典
開始時にUSD 580相当の無料特典を受け取れます
すべての本を、すべての形式と25言語で楽しめます。一アカウント分の料金で5アカウント使えます。本日のお支払いはありません。
- 200,000+の古典の電子書籍25言語に対応し、二言語を並べて表示します
USD 170無料 - すべての電子書籍25言語で、どの端末でも利用できます
USD 120無料 - 15分で読める要約25言語で読める
USD 60無料 - 紙の本・大活字本を印刷費のみで、上乗せ料金はありませんペーパーバック、ハードカバー、大活字本
USD 60無料 - 一アカウント分の料金で5アカウント使えますご家族それぞれの本棚
USD 170無料 - 図書館の再建に参加できます新たな言語と本をすべての人に届けます
無料
中国と日本の風景についての質問
無料で読めますか？
はい。15分で読める要約の最初の要点を、登録なしで無料で読めます。 無料で始めると、3か月間、本全体を楽しめます。電子書籍はその後も手元に残せます。ほかにも200,000+の古典を楽しめ、どの本も、ペーパーバック、ハードカバー、大活字本として、印刷費のみで購入できます。 本日のお支払いはありません。初回のお支払いの7日前にメールでお知らせします。オンラインで二回クリックするだけで解約できます。
紙の本や大活字本だけを購入できますか？
はい。ペーパーバックの単品価格はUSD 13.95です。無料で始めると、このペーパーバックを印刷費のみのUSD 6.95で購入できます。ほかのどの本も、ペーパーバック、ハードカバー、大活字本として、印刷費のみで購入できます。
アカウントはいくつ使えますか？
一アカウント分の料金で五アカウント使えます。ご本人とほかの4人が、それぞれ専用のログインと本棚を使えます。どの本でも、読んだ位置を個別に保存できます。
いつでも解約できますか？
はい。いつでもオンラインで二回クリックするだけで解約でき、それ以降の請求はありません。最初の3か月間は請求されません。初回のお支払いの7日前にメールでお知らせします。
中国と日本の風景は、どのような本ですか。
中国と日本の伝説を語り直した物語、季節の小品、随筆を集めた本です。モラエスは、祭り、寺社、芸術、人魚、鬼、墓地を描きます。その視点にはいつも、故国を離れたポルトガル人として、目にするものへの敬愛があります。
ヴェンセスラウ・デ・モラエスは、どのような人物ですか。
マカオ、次いで神戸に暮らし、1929年に亡くなったポルトガルの作家です。日本についての本を書きました。本書は印象記と物語を集め、カミーロ・ペサーニャとジョアン・ヴァスコへの献辞に、2人を恋しく思う気持ちを込めています。
中国と日本の風景の物語は、実話ですか、それとも民話ですか。
蝶やクラゲの伝説、一寸法師、浦島などの物語は民話です。随筆や小品は、1868年の堺事件をはじめ、実在の場所や人々、実際の出来事を、著者自身の印象を通して描いています。
著者
Wenceslau de Moraes
1854–1929 · ポルトガルの作家
ヴェンセスラウ・デ・モラエスは、1854年にリスボンで生まれたポルトガルの作家、海軍士官です。マカオに暮らした後、1898年に日本へ移住しました。中国と日本についての書籍や随筆を執筆しました。1913年に徳島に定住し、1929年に亡くなるまで暮らしました。
この本に似た本
私たちの使命をご紹介します
かつて図書館は焼失しました。私たちは、その再建に取り組んでいます。
すべての家族に、あらゆる言語・形式のすばらしい本を。どのプランも、新しい言語や、これまで本を読む機会のなかった人たちに届ける本の支援につながります。この輪に加わりませんか。
私たちの歩みを読みます- あらゆる言語で届けます現在は25言語を並べて読めます。対応言語は毎年増えます。
- 無駄を出しません注文を受けてから印刷します。倉庫も売れ残りもなく、売れずに裁断される本もありません。
- すべての方に届けますペーパーバック、ハードカバー、大活字本を印刷費のみで購入できます。
