Átkelni a Rubiconon
Átlépni a Rubicont annyit tesz, mint döntő lépést tenni, amely után nehéz vagy lehetetlen visszafordulni. A kifejezés abból a történetből ered, hogy Julius Caesar seregével átkelt a Rubiconon Itáliába, és ezzel konfliktust idézett elő Róma uralkodóival.
Honnan származik
Caesar átkel a folyón
A történet Plutarkhosz Caesar életéről szóló beszámolójában szerepel. A határ átlépésével Caesar szembeszegült Róma hatalmával, és elkötelezte magát a polgárháború mellett.
A Párhuzamos életrajzok című műben Caesar megáll a Rubiconnál, és mérlegeli a következményeket, mielőtt csapataival átkelne a folyón.
In Parallel Lives by Plutarch
Nincs könnyű visszaút
Ma ezt a kifejezést olyan döntésre használjuk, amely a gondolatot tettekre váltja, és elzárja a könnyű visszavonulás lehetőségét. Nem kell háborúval járnia, de súlyos következményekkel fenyeget.
A Macbeth című műben Duncan meggyilkolása hasonló fordulópont: Macbeth a becsvágyától vezérelve cselekszik, és megindul a további erőszak útján.
In Macbeth by William Shakespeare
A „átkelni a Rubiconon” használata
- Válassz egy súlyos következményekkel járó döntést.
- Azonosítsd azt a tettet, amely megnehezíti a visszavonulást.
- A kifejezést erre a tettre használd, ne pusztán annak mérlegelésére.
3 hónapig ingyen
200 000+ klasszikus. Minden formátumban, ingyenes kezdéssel.
e-könyvek és 15 perces összefoglalók, valamint bármely könyv önköltségi áron nyomtatva, nagybetűs kiadásban is.
Mindig rossz dolog átlépni a Rubicont?
Nem, a Rubicon átlépése nem feltétlenül rossz. A kifejezés az elköteleződést és a következményeket hangsúlyozza, nem az erkölcsi megítélést. Egyaránt leírhat bátor és meggondolatlan döntést attól függően, mit tesz valaki, és mi következik utána.
Miben különbözik a Rubicon átlépése egy döntés meghozatalától?
A Rubicon átlépése azt jelenti, hogy valaki olyat tesz, ami után nehéz visszafordulni. Valaki titokban elhatározhatja, hogy felmond, de még meggondolhatja magát. A felmondólevél elküldését nevezhetjük a Rubicon átlépésének.
Kapcsolódó fogalmak
Könyvek, amelyekben megtalálható: Átkelni a Rubiconon
3 hónapig ingyen
200 000+ klasszikus. Minden formátumban, ingyenes kezdéssel.
e-könyvek és 15 perces összefoglalók, valamint bármely könyv önköltségi áron nyomtatva, nagybetűs kiadásban is.

Több mint 200 000 klasszikus olvasnivaló és hallgatnivaló, valamint nyomtatott könyvek önköltségi áron, nagybetűs kiadásban is.
Próbáld ki 3 hónapig ingyen




















