Preskoči na sadržaj
Library
of Alexandria
Prijavi sePrijavi seIsprobaj besplatno 3 mjeseciZapočni besplatno

Kubla Khan

by Samuel Taylor Coleridge · 1816 · Čitanje: 1 min · 54 redaka

Ukratko

„Kubla Khan” Samuela Taylora Coleridgea pjesma je o veličanstvenom krajoliku jednog vladara i moći mašte da ga ponovno stvori. Počinje u Xanaduu, gdje Kubla naređuje da se uz svetu rijeku Alph sagradi raskošna palača užitka. Vrtovi opasani zidovima, mirisno drveće i drevne šume ustupaju mjesto divljem ponoru, gdje izvor izbacuje stijene i šalje rijeku prema mračnim pećinama. Usred hučne vode Kubla čuje glasove predaka koji proriču rat. U odrazu palače spajaju se sunčeva svjetlost i ledene pećine. Pjesma zatim prelazi na govornika koji se prisjeća žene što svira cimbal. Zamišlja kako bi ponovno pronašao njezinu pjesmu i glazbom izgradio palaču te postao lik kojem bi se slušatelji divili i kojeg bi se bojali.

U Xanaduu Kubla-kan jeNarediti dao veličanstvenu kupolu užitka:Gdje je Alph, sveta rijeka, teklaKroz špilje čovjeku nedokučive dubineDolje do mora bez sunca.Tako pet puta pet milja plodna tlaOpasana zidovima i kulama;
A ovdje vrtovi blistavi, s vijugavim potocimaGdje cvjetahu mnoga stabla što tamjanom mirišu;A ovdje šume drevne kao brda,I sunčane zakutke zelenila što se svijaju.
Al’ ah, onaj duboki, romantični ponor što se spuštaoNiz zeleno brdo, preko cedrove šikare!Divlje mjesto! sveto i začaranoKao što ikad pod mjesecom na izmaku opsjedalo jeŽena što nariče za svojim demonskim ljubavnikom!A iz tog ponora, u neprestanu uzavrelu metežu,Kao da ova zemlja diše u brzim, teškim dahtajima,Silan izvor svakoga časa navirao je:Usred njegova brzog, napola prekidanog izbijanjaOgromni su se odlomci vinuli poput odskakujuće tuče,Ili pljeve pod mlatom vršalice:A usred tih stijena što plešu, neprestano i odjednom,Izbacivao je svakoga časa svetu rijeku.
Pet milja vijugajući u zamršenom tokuKroz šumu i dolinu tekla je sveta rijeka,Zatim doprije do špilja čovjeku nedokučive dubine,I bučno se slila u beživotni ocean:A usred te buke Kubla je izdaleka čuoGlasove predaka kako proriču rat!
Sjena kupole užitkaPlovila je posred valova;Ondje se čuo skladni spojIzvora i špilja.Bilo je to čudo rijetke vještine,Sunčana kupola užitka sa špiljama od leda!
Djeva s cimbalomJednom mi se ukazala u viđenju:Bila je djevojka iz AbesinijeI svirala je na cimbalu,
Pjevajući o gori Abori,Kad bih u sebi mogao oživjetiNjezinu simfoniju i pjesmu,Do takva bi me duboka zanosa dovelaDa bih, uz glasnu i dugu glazbu,Sagradio tu kupolu u zraku,Tu sunčanu kupolu! te ledene špilje!I svi koji ih čuše ondje bi ih vidjeli,I svi bi uzviknuli: Čuvajte se! Čuvajte se!Oči mu sijevaju, kosa mu lebdi!Trikrat oko njega krug opišite,I oči sklopite u svetom strahu:Jer hranio se mednom rosom,I pio mlijeko Raja.

Što to znači, redak po redak

Retci 1–11: Kubla naređuje da se u Xanaduu, blizu svete rijeke koja nestaje u golemim pećinama i tamnom moru, sagradi veličanstvena palača užitka. Zidovi i kule ograđuju plodnu zemlju, vrtove i stare šume. Bogato i uređeno okruženje sugerira ljudsku kontrolu, ali tajanstveno odredište rijeke uvodi nešto što nadilazi ljudske mjere.

Retci 12–24: Pogled se premješta na dubok ponor opisan kao svet i divlji. Usporedba sa ženom koja oplakuje svojega demonskog ljubavnika daje tom mjestu jezivu emocionalnu snagu. Čini se kao da zemlja diše dok izvor izbija prema gore, izbacujući stijene i stvarajući svetu rijeku. Te energične slike narušavaju prijašnji mir vrtova.

Retci 25–36: Rijeka vijuga krajolikom, a zatim ponire u pećine i beživotni ocean. Njezin metež prati glasove predaka koji Kublu upozoravaju na rat. Potom se odraz palače pojavljuje među zvucima izvora i pećina. Spajajući osunčanu građevinu s ledenim pećinama, pjesma prikazuje ljepotu kao zapanjujući spoj suprotnosti.

Retci 37–54: Govornik se prisjeća vizije abesinske žene koja pjeva i svira cimbal. Vjeruje da bi, kad bi uspio ponovno pronaći njezinu glazbu, mogao ponovno stvoriti palaču u zraku, pred očima drugih. Njegova zamišljena publika reagirala bi zaštitnim obredima i svetim strahom, doživljavajući njegovu nadahnutu moć istodobno čudesnom i opasnom.

Besplatno 3 mjeseca

200.000+ klasika. Svaki format, besplatno za početak.

e-knjige i sažeci od 15 minuta te bilo koja knjiga tiskana po cijeni izrade, uključujući izdanje s krupnim tiskom.

Započni besplatnoObnavlja se svake godine · Otkaži kad god želiš

Tri pitanja za razmišljanje

  1. Kako vrtovi i ponor nude različite poglede na krajolik oko Kublajeve palače?
  2. Kako upozorenje o ratu utječe na pjesničke slike užitka i ljepote?
  3. Kako reakcija zamišljene publike utječe na vaše razumijevanje govornikove želje za stvaralačkom moći?

Besplatno 3 mjeseca

200.000+ klasika. Svaki format, besplatno za početak.

e-knjige i sažeci od 15 minuta te bilo koja knjiga tiskana po cijeni izrade, uključujući izdanje s krupnim tiskom.

Započni besplatnoObnavlja se svake godine · Otkaži kad god želiš
Sljedeća pjesmaO kapetane! Kapetane moj!Whitman · Čitanje: 1 min
Više djela autora Samuel Taylor Coleridge: Lirske balade

Pročitaj sažetak od 15 minuta i naruči tiskano izdanje, uključujući ono s velikim tiskom, po nabavnoj cijeni.

Isprobajte 3 mjeseca besplatno
Pjesma svaki dan u tvoj sandučić e-pošte Svako jutro jedna klasična pjesma. Odjavi se kad god želiš.