Tietoa kirjasta
Rämisevät kärryt, pitkät kesäpäivät ja tie halki Suomen: kuinka paljon mukavuudesta olisit valmis vaihtamaan uteliaisuuteen?
Teoksessa Through Finland in Carts Mrs. Alec-Tweedie vie sinut rautateiden tuolle puolen järvien, metsien ja pikkukaupunkien maahan. Kärryt eivät ole mukava vaunu. Kyläasemat katkaisevat matkan, ateriat nautitaan maalaistaloissa, ja tiellä riittää epämukavuuksia. Hänen iloinen ja utelias äänensä tekee tavallisista hetkistä yhtä houkuttelevia kuin pohjoinen maisema.
Tämä vuonna 1897 ensimmäisen kerran julkaistu matkakertomus kuvaa Suomea Venäjän kruunun alaisena suuriruhtinaskuntana, jolla on omat lait, kieli ja instituutiot. Alec-Tweedie huomaa tämän aseman merkkejä kaupungeissa ja keskusteluissa. Silti hänen huomionsa palaa yhä ihmisiin: maalaistalojen isäntäväkeen, majatalonpitäjiin ja kestikievareiden pitäjiin, joiden tavat tuovat matkaan inhimillistä lämpöä.
Mitä löydät kirjasta
- Kärryillä maantietä Lähde matkalle, jolla rämisevä kulkupeli tuo arkisen matkanteon yksityiskohdat lähelle.
- Valoa järvien yllä Tutustu tyyniin vesiin, mäntyihin ja koivuihin kesävalossa, joka kestää lähes koko päivän.
- Elämää maalaistalon ovien takana Tapaa isäntiä ja asemien pitäjiä matkan aterioiden, pysähdysten ja tapojen kautta.
- Uteliaisuutta epämukavuudesta huolimatta Nauti matkakumppanin iloisesta katseesta, joka löytää tilaa naurulle silloinkin, kun mukavuus jää vähiin.
- Suomi Venäjän vallan alla Huomaa, miten maan poliittinen asema näkyy kaupungeissa ja ihmisten puheissa.
Kenelle tämä sopii
Lukijoille, jotka rakastavat vanhoja matkakertomuksia, erikoisia tapoja, pohjoisia maisemia, kansanlauluja ja saunaperinnettä, sekä kaikille, joita Suomi ennen itsenäistymistä kiinnostaa.
Mitä kirja sisältää
Keskeiset ajatukset 15 minuutin tiivistelmässä
- Vähän tunnettu maa ja kesäkoti saaressa
- Suomalainen kylpy on seikkailu
- Valamon saaren luostari
- Sortavalan laulujuhlat ja vanha eepos
- Tapoja, politiikkaa ja naisten edistystä
- Koskia, juhannuskokkoja ja kummituslinna
- Kärryillä ja tervaveneellä pohjoisessa
Muodot ja toimitus
- e-kirja
- Puhelimella, tabletilla tai tietokoneella, kun kirjan tekstit ovat verkossa.
- Isotekstinen e-kirja
- Sama kirja suuremmalla ja selkeämmällä kirjasinkoolla, kun kirjan tekstit ovat verkossa.
- 15 minuutin tiivistelmä
- Keskeiset ajatukset noin 13 minuutissa, luettavaksi tänään.
- Pehmeäkantinen kirja
- 6 × 9 in. Pian painettavana: jätä sähköpostiosoitteesi yllä kohdassa Pehmeäkantinen kirja tai Kovakantinen kirja.
- Kovakantinen kirja
- 6 × 9 in. Pian painettavana: jätä sähköpostiosoitteesi yllä kohdassa Pehmeäkantinen kirja tai Kovakantinen kirja.
- Isotekstinen pehmeäkantinen kirja
- 8.5 × 11 in. Pian painettavana: jätä sähköpostiosoitteesi yllä kohdassa Pehmeäkantinen kirja tai Kovakantinen kirja.
- Isotekstinen kovakantinen kirja
- 8.5 × 11 in. Pian painettavana: jätä sähköpostiosoitteesi yllä kohdassa Pehmeäkantinen kirja tai Kovakantinen kirja.
Jokainen painettu kappale valmistetaan tilauksesta ja toimitetaan kaikkialle maailmaan; toimituskulut näkyvät kassalla. E-kirja avautuu, kun kirjojen tekstit tulevat verkkoon.
Näin se toimii
- Aloita maksutta. Tänään et maksa mitään. Tämän kirjan e-kirja jää sinulle.
- Lue ja painata. Yli 200 000 klassikkoa e-kirjoina, isotekstisinä e-kirjoina ja 15 minuutin tiivistelminä sekä mikä tahansa kirja painettuna omakustannushintaan pehmeäkantisena, kovakantisena tai isotekstisenä painoksena. 5 tiliä yhden hinnalla.
- Muistutamme sinua etukäteen. Maksutta 3 kuukautta, ja lähetämme sähköpostin 7 päivää ennen ensimmäistä maksuasi. Sen jälkeen vuositilauksella USD 0,14 päivässä ensimmäisen vuoden ajan ja USD 0,27 päivässä sen jälkeen, tai kuukausitilauksella USD 0,66 päivässä. Peru verkossa kahdella klikkauksella.
Ostitko kirjan erikseen? Jokaisella ilman tilausta ostamallasi e-kirjalla ja painetulla kirjalla on 30 päivän rahat takaisin -takuu.
Aloita vuositilaus maksutta · Aloita kuukausitilaus maksutta
25 kieltä rinnakkain
Matkalla kärryillä Suomessa 25 kielellä rinnakkain, kappale kappaleelta, kun kirjan tekstit ovat verkossa: tapa oppia kieltä rakastamasi kirjan avulla.

Matkalla kärryillä Suomessa
Tekijä: Mrs. Alec-Tweedie · 1897
2 englantilaisnaista pakkaa turkit Suomen-matkalle vuonna 1896 ja löytää puuvillamekkoihin sopivan hellekesän.
KeskitasoLukuaika 5–10 tuntia20 kieltä
Opiskele kieltä keskitaso klassikon avullaespanjaranskasaksaitaliajapaniportugaliEnglantiNäin määrittelemme tasot
Erinomainen
Maksutta 3 kuukautta · alkaa heti millä tahansa laitteella
Lue maksutta3 kuukautta maksutta · peru milloin tahansaUusiutuu vuosittain · Peru milloin tahansaNäin se toimii
- Lue myös isotekstisenä
- 25 kieltä rinnakkain
- Painetut kirjat myös isotekstisinä painatuskustannusten hinnalla
- 5 käyttäjätiliä yhden hinnalla
Lyhyesti
Kuvittele 2 englantilaisnaista astumassa pienestä laivasta Helsinkiin kirkkaana kesäkuun aamuna 1896. Mukana on turkkeja ja paksuja matkahuopia pohjoisen kylmyyden varalle.
Matkalla kärryillä Suomessa pähkinänkuoressa
- Lukuaika
- Tietoa teoksesta 7 h 50 min6 h 15 min nopeasti, 9 h 20 min hitaasti
- Kesto
- 112 000 sanaa
- Kirjastotaso
- Keskitaso pidempiä virkkeitä, arkisia sanoja
- Ensimmäinen julkaisuvuosi
- 1897teoksen tekijä: Mrs. Alec-Tweedie
Lukuaika 238 sanaa minuutissa (nopeasti 300, hitaasti 200). Kuinka kauan klassikoiden lukeminen kestää · Päivitetty
15 minuutin tiivistelmästä · Keskeinen ajatus 1
Vähän tunnettu maa ja kesäkoti saaressa
Kirja alkaa tiedon puutteesta. Matkaa suunnitteleva kirjailija löytää Lontoosta vain pienen kirjasen ja valtavan pahvikartan. Jotkut ystävät jopa kysyvät, kulkeeko kaduilla jääkarhuja. Hän päättää silti lähteä sisarensa ja suomalaisen rouva von Lillyn kanssa.
Laivamatka Hullista kestää 4 ja puoli päivää ja kulkee lukemattomien saarten lomitse. Väylät on merkitty puupaaluin. Valtion alukset asettavat ne keväällä ja poistavat marraskuussa, sillä meriliikenne katkeaa noin 7 kuukaudeksi.
Uusiutuu vuosittain · Peru milloin tahansa
Katsoit
Mikä painos sopii minulle?
- 15 minuutin tiivistelmä
- Koko kirjan tärkeimmät ideat noin 13 minuutissa. Hyvä ensikosketus tai kertaus.
Tiedot
- Julkaistu ensimmäisen kerran
- 1897
- Kieli
- Suomi
- Taso
- Keskitaso
Viittaa tähän painokseen
Tweedie, Mrs. Alec. Through Finland in Carts. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/through-finland-in-carts.
Tweedie, Mrs. A. (2026). Through Finland in carts. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/through-finland-in-carts (Original work published 1897)
Tweedie, Mrs. Alec. Through Finland in Carts. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/through-finland-in-carts.
@book{tweedie2026through,
author = {Tweedie, Mrs. Alec},
title = {Through Finland in Carts},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/through-finland-in-carts},
note = {First published 1897}
}
Maksuttomat lahjat
Maksuttomia lahjoja USD 580 arvosta, kun aloitat
Jokainen kirja kaikissa muodoissa ja 25 kielellä, 5 käyttäjätiliä yhden hinnalla. Tänään et maksa mitään.
- 200 000+ klassikkoa e-kirjoina25 kielellä rinnakkain
USD 170MAKSUTON - Kaikki e-kirjat25 kielellä, millä tahansa laitteella
USD 120MAKSUTON - 15 minuutin tiivistelmätLue 25 kielellä
USD 60MAKSUTON - Painatuskustannusten hinnalla ilman katettaPehmeäkantinen kirja, kovakantinen kirja, isotekstinen kirja
USD 60MAKSUTON - 5 käyttäjätiliä yhden hinnallaOma kirjahylly jokaiselle kotona
USD 170MAKSUTON - Osuus kirjaston jälleenrakentamisessaUusia kieliä ja kirjoja kaikille
MAKSUTON
Kysymyksiä teoksesta Matkalla kärryillä Suomessa
Voinko lukea sen maksutta?
Kyllä. 15 minuutin tiivistelmän ensimmäinen keskeinen ajatus on maksuton ilman rekisteröitymistä. Aloita maksutta, niin saat koko kirjan käyttöösi 3 kuukaudeksi ja e-kirjan omaksesi. Lisäksi saat 200 000+ muuta klassikkoa ja minkä tahansa kirjan painatuskustannusten hinnalla pehmeäkantisena, kovakantisena tai isotekstisenä. Tänään et maksa mitään: lähetämme sinulle sähköpostin 7 päivää ennen ensimmäistä maksua, ja voit perua verkossa kahdella napsautuksella.
Voinko ostaa painetun kirjan?
Pian. Pehmeäkantiset, kovakantiset ja isotekstiset kirjat ovat valmisteilla. Valitse yllä Pehmeäkantinen kirja tai Kovakantinen kirja ja jätä sähköpostiosoitteesi. Ilmoitamme päivän, jolloin voit tilata kirjan painatuskustannusten hinnalla.
Kuinka monta käyttäjätiliä saan?
Viisi yhden hinnalla: sinulle ja 4 muulle, jokaiselle omat kirjautumistiedot, kirjahylly ja oma lukukohta jokaisessa kirjassa.
Voinko perua milloin tahansa?
Kyllä. Voit perua verkossa kahdella napsautuksella milloin tahansa, eikä sinulta veloiteta enää mitään. Ensimmäisten 3 kuukauden aikana ei veloiteta mitään. Lähetämme sinulle sähköpostin 7 päivää ennen ensimmäistä maksua.
Mistä Matkalla kärryillä Suomessa kertoo?
Se kertoo 10 viikon kesämatkasta Suomessa vuonna 1896. Kirjailija ja hänen sisarensa kulkevat laivalla, junalla, kärryillä ja tervaveneellä. He kuvaavat kylpyjä, ruokaa, musiikkia, luostareita, naisten oikeuksia ja talonpoikien arkielämää.
Milloin Matkalla kärryillä Suomessa kirjoitettiin?
Matka tehtiin vuonna 1896, ja kirja julkaistiin vuonna 1897. Kirjailija muokkasi sitä vuoden 1913 halpapainosta varten. Hän lisäsi tietoja naisten äänioikeudesta sekä liitteen Suomen suhteista Venäjään.
Millainen suomalainen sauna on kirjan mukaan?
Kirjailija kuvaa kuumaa, höyryistä huonetta, jossa on puiset askelmat. Kylvettäjä heittää vettä kuumille kiville, pesee kylpijän ja lyö tätä lujaa koivunoksilla. Maaseudulla perheet saunovat yhdessä joka lauantai.
Lisää samankaltaisia
Tehtävämme
Kirjasto paloi kerran. Rakennamme sitä uudelleen.
Jokainen suuri kirja, kaikilla kielillä ja kaikissa muodoissa, jokaiselle perheelle. Jokainen tilaus auttaa rahoittamaan uusia kieliä ja kirjoja lukijoille, joilla ei ole aiemmin ollut niitä saatavilla. Liity mukaan.
Lue tarinamme- Kaikki kieletNyt 25 kieltä rinnakkain ja lisää joka vuosi
- Ei hävikkiäPainetaan tilauksesta: ei varastoja, ei myymättömiä kirjoja, ei paperimassaksi päätyviä kappaleita
- KaikillePehmeäkantiset, kovakantiset ja isotekstiset kirjat painatuskustannusten hinnalla






















