Mark Twain
HelppoLukuaika 30 min
Opi kieltä ranska
Opi kieltä ranska klassikkotarinoiden avulla
Maailman suuria tarinoita kielellä ranska, englanti rinnalla kappale kappaleelta, kun avaat kirjat. Helppoja, keskitason ja vaativia kirjoja, 200 000+ klassikkoa 25 kielellä. Jokaisesta on 15 minuutin tiivistelmä luettavaksi tänään.
- Aitoja klassikoita, aina lyhentämättöminä
- Kuuntele molempia kieliä
- Tarkista kappale napauttamalla sitä
Tervetuloa kirjastoon.Tervetuloa kirjastoon.
Jokainen kirja on avoinna sinulle.Jokainen kirja on avoinna sinulle.
Lue sivu ja kuuntele sitten se ääneen luettuna.Lue sivu ja kuuntele sitten se ääneen luettuna.
Oma kielesi pysyy rinnallasi.Oma kielesi pysyy rinnallasi.
1×
Lue, kuuntele ja opi
Miksi oppia kieltä suurten kirjateosten avulla?
Hienoja tarinoita omalla tasollasi
Novelleja, satuja ja kokonaisia romaaneja helposta haastavaan. Oikeita kirjoja, joita haluat lukea, ei oppikirjojen vuoropuheluja.
Oma kielesi oppimisen tukena
Oma kielesi jokaisen kappaleen rinnalla. Vilkaise sitä, kun tarvitset apua, ja jatka sitten lukemista opiskelemallasi kielellä.
Kuuntele, lue ja paina mieleen
Lukija lukee jokaisen sivun ääneen molemmilla kielillä. Virke korostuu, kun kuulet sen.
Kehitä kolmea taitoa jokaisen tarinan avulla
- LukutaitoLue oikeita kirjoja opiskelemallasi kielellä, kappale kerrallaan, sinulle sopivalla tasolla.
- Kuullun ymmärtäminenKuuntele jokainen sivu molemmilla kielillä ja seuraa korostettua lausetta, kunnes opit erottamaan kuulemasi.
- Sanavaraston kartuttaminenTutustu uusiin sanoihin sinua kiinnostavassa tarinassa. Näet sanojen merkitykset heti niiden vieressä.
Yksi kirja, 25 kieltä
Lue ja kuuntele samaa kirjaa millä tahansa 25 kielestä
Lue Ylpeys ja ennakkoluulo englanniksi, kuuntele sitä espanjaksi ja vaihda ranskaan kesken luvun: lukukohtasi säilyy. Tai lue millä tahansa kahdella kielellä rinnakkain.
Lue rinnakkain- English
- Español
- Português
- Français
- Deutsch
- Italiano
- Nederlands
- Polski
- Русский
- 日本語
- 한국어
- Dansk
- Svenska
- Norsk
- Suomi
- Čeština
- Türkçe
- Română
- Magyar
- Hrvatski
- العربية
- 简体中文
- हिन्दी
- Bahasa Indonesia
- Català
Helppoja tarinoita kielellä ranska
Lyhyitä kirjoja, joissa on selkeitä, arkisia lauseita.
Rudyard Kipling
HelppoLukuaika 3 h 30 min
E. Nesbit
HelppoLukuaika 4 h 10 min
Yevgeny Zamyatin
HelppoLukuaika 4 h 20 min
Oscar Wilde
HelppoLukuaika 1 h
H. G. Wells
HelppoLukuaika 3 h 20 min
J. M. Barrie
HelppoLukuaika 3 h 10 min
Lewis Carroll
HelppoLukuaika 2 h
Anna Sewell
HelppoLukuaika 4 h
Carlo Collodi
HelppoLukuaika 2 h 40 min
Stephen Crane
HelppoLukuaika 3 h 10 min
Michel Millot
HelppoLukuaika 2 h 40 min
Keskitason luettavaa kielellä ranska
Kokonaisia romaaneja tasaiseen tahtiin.
Jane Austen
KeskitasoLukuaika 10 h 50 min
Mary Shelley
KeskitasoLukuaika 5 h
Mark Twain
KeskitasoLukuaika 2 h 50 min
Elizabeth von Arnim
KeskitasoLukuaika 5 h 20 min
William Shakespeare
KeskitasoLukuaika 1 h 50 min
Molière
KeskitasoLukuaika 1 h 30 min
Kenneth Grahame
KeskitasoLukuaika 4 h
Jules Verne
KeskitasoLukuaika 5 h 30 min
Anton Pavlovich Chekhov
KeskitasoLukuaika 4 h 50 min
Walter Scott
KeskitasoLukuaika 5 h 40 min
Lewis Carroll
KeskitasoLukuaika 1 h 50 min
Jane Austen
KeskitasoLukuaika 8 h 30 min
Vaativaa luettavaa kielellä ranska
Pitkiä tai kieleltään rikkaita klassikoita.
Herman Melville
VaativaLukuaika 14 h 30 min
Elizabeth Gaskell
VaativaLukuaika 4 h 50 min
Tobias Smollett
VaativaLukuaika 10 h 10 min
Henry Fielding
VaativaLukuaika 22 h 50 min
Charles Dickens
VaativaLukuaika 20 h 10 min
Fyodor Dostoyevsky
VaativaLukuaika 13 h 50 min
George Eliot
VaativaLukuaika 21 h 40 min
Petronius Arbiter
VaativaLukuaika 6 h 20 min
Louisa May Alcott
VaativaLukuaika 13 h 10 min
Henri Bergson
VaativaLukuaika 2 h 30 min
Tobias Smollett
VaativaLukuaika 10 h 20 min
Tobias Smollett
VaativaLukuaika 12 h 50 min
Menetelmä
Näin opit kieltä ranska klassikoiden avulla
Kun luet oikeita kirjoja käännös rinnalla, sanavarastosi kasvaa asiayhteydessä. Ääneen luetun tekstin kuuntelu harjoittaa samalla kuullun ymmärtämistä.
- Valitse tasollesi sopiva kirja.Aloita helposta tarinasta, mieluiten sellaisesta, jonka jo tunnet.
- Lue rinnakkain.ranska toisella puolella, englanti toisella, kappale kappaleelta.
- Kuuntele samalla kun luet.Kuuntele ääneen luettua tekstiä kielellä ranska ja hidasta toistoa tarvittaessa.
- Tarkista, älä käännä.Lue kappale ensin kielellä ranska, katso sitten viereistä tekstiä tai napauta kappaletta.
- Lue vähän joka päivä.Kun luet kymmenen minuuttia päivässä, saat lyhyen kirjan luettua muutamassa viikossa.
Miksi kielenoppijat lukevat kanssamme
- Mitkä tahansa kaksi kieltä 25 kielestäranska rinnakkain englannin tai minkä tahansa muun valikoimamme 25 kielen kanssa.
- Kuuntele jokainen sivuJokainen kirja on myös äänikirja molemmilla valitsemillasi kielillä.
- Oikeita kirjoja, aina lyhentämättöminäKlassikot kokonaisina, lyhyistä saduista suuriin romaaneihin.
- Lue, kuuntele, painataE-kirja, äänikirja ja 15 minuutin tiivistelmä sekä mikä tahansa kirja painettuna painatuskustannusten hinnalla, myös isotekstisenä kirjana.
Kielenoppijoiden kysymyksiä
Minkä tasoisia nämä kirjat ovat?
Useimmat klassikot sopivat keskitason lukijalle. Luokittelemme jokaisen kirjan helpoksi, keskitasoiseksi tai haastavaksi sen lauseiden ja pituuden perusteella, jotta voit aloittaa itsellesi sopivalta tasolta.
Voinko kuunnella ääneen luettua tekstiä kielellä ranska?
Äänitteet tulevat saataville myöhemmin. Kun ne ovat verkossa, voit kuunnella jokaisen kirjan ääneen luettuna kielellä ranska ja englanniksi.
Miten rinnakkain lukeminen toimii?
Jokainen kappale on käännöksensä vieressä, joten katseesi siirtyy suoraan sivulle. Puhelimella luet yhtä kieltä ja näet toisen napauttamalla kappaletta.
Voinko lukea kieltä ranska rinnakkain muun kielen kuin englannin kanssa?
Kyllä. Valitse mitkä tahansa kaksi valikoimamme 25 kielestä mihin tahansa kirjaan.
Mikä on maksutonta?
Ilman käyttäjätiliä: voit lukea maksutta lukuun 2 asti jokaista saatavilla olevaa kirjaa. Muut tulevat saataville sitä mukaa kuin ne hyväksytään. Aloita maksutta: jokainen kirja kaikissa muodoissa 3 kuukauden ajan.
Mitä se maksaa sen jälkeen?
Aloitat maksutta ja saat maksuttomia lahjoja. Sen jälkeen saat ensimmäisen vuoden 50% alennuksella: USD 0,14 päivässä, ja sen jälkeen USD 0,27 päivässä, eikä hinta nouse koskaan. Tilaus uusiutuu vuosittain, ja voit perua milloin tahansa. Painetut kirjat myös isotekstisinä painatuskustannusten hinnalla.
Lue ja kuuntele jokainen kirja kielellä ranska
200 000+ klassikkoa e-kirjoina, isotekstisinä e-kirjoina, äänikirjoina ja 15 minuutin tiivistelminä, 25 kielellä, rinnakkain millä tahansa kahdella kielellä. Mikä tahansa kirja painatuskustannusten hinnalla pehmeäkantisena, kovakantisena tai isotekstisenä. 5 käyttäjätiliä yhden hinnalla.
Aloita maksuttaTänään et maksa mitään. Uusiutuu vuosittain.
