Sura Al-Adiyat

Frase por frase

1. بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

   Bismi Allahi ar‑Rahmani ar‑Rahim

   En el nombre de Allah, el Compasivo, el Misericordioso.

2. 1

   وَٱلْعَٰدِيَٰتِ ضَبْحًا

   Wal-'adiyati dabha

   Por los corceles que resoplan,

3. 2

   فَٱلْمُورِيَٰتِ قَدْحًا

   Fal‑muriyati qadha

   Que hacen saltar chispas de fuego

4. 3

   فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًا

   Fal‑mughirati subha

   Y se lanzan al ataque al alba,

5. 4

   فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًا

   Fa'atharna bihi naq'a

   Levantando entonces a su paso una estela de polvo,

6. 5

   فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا

   Fawasatna bihi jam'a

   Penetrando, todos a una, en el centro (del enemigo),

7. 6

   إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌ

   Inna al‑insana lirabbihi lakanud

   ¡En verdad, el ser humano es ingrato con su Señor!

8. 7

   وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ

   Wa'innahu 'ala dhalika lashahid

   Y, en verdad, él mismo es testigo de ello;

9. 8

   وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ

   Wa'innahu lihubbi al‑khayri lashadid

   Y, en verdad, es vehemente en su amor a las riquezas.

10. 9

    ۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ

    Afala ya'lamu idha bu'thira ma fi al‑qubur

    ¿Acaso no sabe que, cuando sea sacado cuanto hay en las tumbas

11. 10

    وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ

    Wahussila ma fi as‑sudur

    Y sean revelados los secretos de los pechos,

12. 11

    إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌۢ

    Inna rabbahum bihim yawma'idhin lakhabir

    Ese día su Señor estará perfectamente informado de todo cuanto les concierne?

Lee, copia e imprime gratis. Sin iniciar sesión.