Islamic prayer
Surah Adiyat
Surah Adiyat from the Qur'an in Arabic, in English letters and with its meaning.
- 11 verses
- Under a minute to recite
- From the Qur'an
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلْعَٰدِيَٰتِ ضَبْحًافَٱلْمُورِيَٰتِ قَدْحًافَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًافَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًافَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًاإِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌوَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌوَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِوَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِإِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌۢ
Copied word for word from the edition named here
Výraz po výrazu
Zobrazit
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Bismi Allahi ar‑Rahmani ar‑Rahim
In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.
- 1
وَٱلْعَٰدِيَٰتِ ضَبْحًا
Wal-'adiyati dabha
By the snorting courses,
- 2
فَٱلْمُورِيَٰتِ قَدْحًا
Fal‑muriyati qadha
Striking sparks of fire
- 3
فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًا
Fal‑mughirati subha
And scouring to the raid at dawn,
- 4
فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًا
Fa'atharna bihi naq'a
Then, therewith, with their trail of dust,
- 5
فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا
Fawasatna bihi jam'a
Cleaving, as one, the centre (of the foe),
- 6
إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌ
Inna al‑insana lirabbihi lakanud
Lo! man is an ingrate unto his Lord
- 7
وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ
Wa'innahu 'ala dhalika lashahid
And lo! he is a witness unto that;
- 8
وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ
Wa'innahu lihubbi al‑khayri lashadid
And lo! in the love of wealth he is violent.
- 9
۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ
Afala ya'lamu idha bu'thira ma fi al‑qubur
Knoweth he not that, when the contents of the graves are poured forth
- 10
وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ
Wahussila ma fi as‑sudur
And the secrets of the breasts are made known,
- 11
إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌۢ
Inna rabbahum bihim yawma'idhin lakhabir
On that day will their Lord be perfectly informed concerning them.
Čtěte, kopírujte a tiskněte bez přihlášení.
Kdy se recituje
Many Sunni Muslims recite Surah Adiyat during salah or as part of their daily Qur'an reading. It can be recited at any time, with no particular day or season required. In the tradition, its message invites reflection on gratitude, attachment to wealth and accountability before Allah.
Odkud pochází
Surah Adiyat comes from the Qur'an, which Muslims believe was revealed by Allah to the Prophet Muhammad. Its Arabic name refers to the charging horses described in its opening verses. The surah moves from that vivid scene to a warning about human ingratitude and the disclosure of what is hidden in people's hearts.

Alexandrijská knihovna
Všechny modlitby a knihy, z nichž pocházejí
Neomezený přístup k e-knihám a 15minutovým shrnutím. Tištěné knihy za cenu tisku: brožované, vázané i ve velkém písmu. Pět účtů za cenu jednoho, ve 25 jazycích. Začněte zdarma.
- Posvátné texty, světci a mystikové všech vyznání
- 5 účtů za cenu jednoho pro celou domácnost
- Brožovaná, pevná vazba i velký tisk za cenu tisku
Začít můžeš zdarma. Obnovuje se každý rok. Zruš kdykoli.
Související modlitby a texty
- IslamicSurah YasinA Qur'anic surah about revelation, resurrection and accountability before Allah.
- IslamicSurah MulkA Qur’anic surah about Allah’s sovereignty, creation and human accountability.
- IslamicSurah BaqarahThe Qur'an's longest surah, with teachings on faith, worship and community life.
- IslamicSurah WaqiahA Qur’anic surah about the Resurrection, judgment and human dependence on Allah.
Otázky o Surah Adiyat
How many verses are in Surah Adiyat?
Surah Adiyat has 11 verses.
What does Adiyat mean?
Adiyat refers to those that charge or run, commonly understood here as charging horses. The name comes from the surah's opening scene.
What is Surah Adiyat about?
It draws attention to human ingratitude and intense love of wealth. It also reminds listeners that Allah knows what is hidden within them.
When should I recite Surah Adiyat?
You may recite it during salah or in Qur'an reading at any time. No particular day or season is required.
How long does it take to recite?
It generally takes under a minute to recite, though a slower, reflective recitation may take longer.


















