Islamisches Gebet
Sure al-Adiyat
Sure al-Adiyat aus dem Koran auf Arabisch, in lateinischer Umschrift und mit ihrer Bedeutung.
- 11 Verse
- In weniger als einer Minute zu rezitieren
- Aus dem Koran
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلْعَٰدِيَٰتِ ضَبْحًافَٱلْمُورِيَٰتِ قَدْحًافَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًافَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًافَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًاإِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌوَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌوَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِوَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِإِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌۢ
Wortgetreu aus der hier genannten Ausgabe übernommen
Wendung für Wendung
Anzeigen
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Bismi Allahi ar‑Rahmani ar‑Rahim
Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen.
- 1
وَٱلْعَٰدِيَٰتِ ضَبْحًا
Wal-'adiyati dabha
Bei den schnaubenden Rennpferden,
- 2
فَٱلْمُورِيَٰتِ قَدْحًا
Fal‑muriyati qadha
die Feuerfunken schlagen
- 3
فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًا
Fal‑mughirati subha
und im Morgengrauen zum Überfall stürmen,
- 4
فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًا
Fa'atharna bihi naq'a
dabei eine Staubwolke hinter sich aufwirbeln
- 5
فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا
Fawasatna bihi jam'a
und gemeinsam in die Mitte (des Feindes) eindringen,
- 6
إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌ
Inna al‑insana lirabbihi lakanud
Wahrlich, der Mensch ist seinem Herrn gegenüber undankbar
- 7
وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ
Wa'innahu 'ala dhalika lashahid
und wahrlich, er selbst ist dafür Zeuge;
- 8
وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ
Wa'innahu lihubbi al‑khayri lashadid
und wahrlich, seine Liebe zum Reichtum ist heftig.
- 9
۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ
Afala ya'lamu idha bu'thira ma fi al‑qubur
Weiß er denn nicht, dass, wenn der Inhalt der Gräber hervorgekehrt wird
- 10
وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ
Wahussila ma fi as‑sudur
und die Geheimnisse der Herzen offenbar gemacht werden,
- 11
إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌۢ
Inna rabbahum bihim yawma'idhin lakhabir
ihr Herr an jenem Tag über sie vollkommen unterrichtet sein wird.
Kostenlos lesen, kopieren und drucken. Ohne Anmeldung.
Wann es rezitiert wird
Viele sunnitische Muslime rezitieren Sure al-Adiyat im rituellen Gebet oder als Teil ihrer täglichen Koranlektüre. Sie kann jederzeit rezitiert werden; ein bestimmter Tag oder eine bestimmte Jahreszeit ist dafür nicht vorgeschrieben. In der Tradition lädt ihre Botschaft dazu ein, über Dankbarkeit, die Bindung an Reichtum und die Rechenschaft vor Allah nachzudenken.
Woher es stammt
Sure al-Adiyat stammt aus dem Koran, der nach muslimischem Glauben dem Propheten Muhammad von Allah offenbart wurde. Ihr arabischer Name bezieht sich auf die voranstürmenden Pferde, die in ihren Anfangsversen beschrieben werden. Von dieser lebhaften Szene geht die Sure zu einer Warnung vor der Undankbarkeit des Menschen über und kündigt an, dass offengelegt wird, was in den Herzen der Menschen verborgen ist.
Library of Alexandria
Alle Gebete und die Bücher, aus denen sie stammen
Unbegrenzte eBooks und 15-Minuten-Zusammenfassungen sowie gedruckte Bücher zum Selbstkostenpreis: als Taschenbuch, Hardcover und Großdruck. 5 Konten zum Preis von einem, in 25 Sprachen. Kostenlos starten.
- Die heiligen Schriften, Heiligen und Mystiker aller Glaubensrichtungen
- 5 Konten zum Preis von einem, für Ihren ganzen Haushalt
- Taschenbuch, gebundene Ausgabe und Großdruck zu Druckkosten
Kostenlos starten. Jährliche Verlängerung. Jederzeit kündbar.
Verwandte Gebete und Texte
- IslamischSure YasinEine Sure des Korans über Offenbarung, Auferstehung und Rechenschaft vor Allah.
- IslamischSure Al-MulkEine Sure des Korans über Allahs Herrschaft, die Schöpfung und die Verantwortung des Menschen.
- IslamischSure Al-BaqaraDie längste Sure des Korans mit Lehren über Glauben, Gottesdienst und das Leben in der Gemeinschaft.
- IslamischSure Al-WaqiʿaEine Sure des Korans über die Auferstehung, das Gericht und die Abhängigkeit des Menschen von Allah.
Fragen zu Sure al-Adiyat
Wie viele Verse hat Sure al-Adiyat?
Sure al-Adiyat hat 11 Verse.
Was bedeutet Adiyat?
Adiyat bezeichnet diejenigen, die voranstürmen oder laufen; hier werden darunter gewöhnlich voranstürmende Pferde verstanden. Der Name stammt aus der Anfangsszene der Sure.
Worum geht es in Sure al-Adiyat?
Sie lenkt die Aufmerksamkeit auf die Undankbarkeit des Menschen und seine starke Liebe zum Reichtum. Außerdem erinnert sie die Zuhörenden daran, dass Allah weiß, was in ihrem Inneren verborgen ist.
Wann sollte ich Sure al-Adiyat rezitieren?
Du kannst sie im rituellen Gebet oder bei der Koranlektüre jederzeit rezitieren. Ein bestimmter Tag oder eine bestimmte Jahreszeit ist dafür nicht vorgeschrieben.
Wie lange dauert die Rezitation?
Die Rezitation dauert in der Regel weniger als eine Minute. Eine langsamere, besinnliche Rezitation kann jedoch länger dauern.
