13 dkÖzetOku, 15 dakikalık özetini al veya maliyetine bastırıp büyük puntolu edinin
Sesli kitap edisyonuKarton kapak · 6 × 9 in · yakında basılacakSert kapak · 6 × 9 in · yakında basılacakBu kitap hakkında
Şans bir dosta kapıları açarken diğerini bekletiyorsa yetenek ne işe yarar?
Wei Zi’an’ın Traces of Flower and Moon adlı eserinde iki bilgin, bilgi ve zevk anlayışını paylaşır ama kaderleri farklı yönlere gider. Wei Chizhu’nun kariyeri tıkanırken o hüzünlü şiirler yazar. Dostu Han Hesheng ise yükselir. Sınavlar ve resmî rütbeler, yetenekli bir adamın neler başarabileceğini belirler.
Aşk, iki adama da eğlence dünyasından birer yoldaş getirir. Liu Qiuhen, Chizhu’nun şiir ve kayıp duygusunu paylaşırken Du Caiqiu’nun Hesheng’le bağı, toplumdaki konumunun sınırlarına takılır. Ziyafetlerde karakterler şiirlerini paylaşır, kafiyeleri eşleştirir ve edebî oyunlar oynar. Şiir; dostluk, hırs ve eşitsiz fırsatlarla örülü bir hikâyede özlemlerini dile getirir.
Neler keşfedeceksin?
- İki dost, farklı kaderler Chizhu ve Hesheng’i, ortak yeteneklerinin hayatta nasıl bambaşka fırsatlarla karşılaştığını izleyin.
- Dar sınırlar içindeki aşk Bilginlerle bağları konumlarının sınırlarıyla karşılaşan Liu Qiuhen ve Du Caiqiu’yla tanışın.
- Ziyafette şiir Paylaşılan dizelerin, eşleştirilen kafiyelerin ve edebî oyunların duyguları açığa çıkardığı buluşmalara katılın.
- Rütbenin ağırlığı Bilginin mevki vadettiği ama yeteneğin tek başına kariyer sağlamaya yetmediği bir dünyayı keşfedin.
- Yavaş ilerleyen lirik bir hüzün Özleme geniş yer açan bu aşk hikâyesindeki hüzünlü şiirlerde ve şefkatli bağlarda soluklanın.
Kimler sevecek?
Şiiri, dostluğu ve gönül hikâyelerini seven okurlar burada sıcak bir yoldaşlık bulacak. Gezgin âlimler, kıvrak zekâlı şarkıcılar ve savaş aralarında şiir yazan generaller de onlara eşlik edecek.
İçinde neler var
Temel fikirler, 15 dakikalık özette
- Bulunmuş Bir Hazine Olarak Hikâye
- Dizelerle Birbirine Yanıt Veren İki Yabancı
- Çangan'da Eski Bir Dost, Eski Yaralar
- Bir Fener Gecesi Bir Orduyu Yener
- Bir Fal Kâğıdı ve Caoliang'da Bir Rüya
- Hileli Bir Yarışma İki Kadını Öne Çıkarır
- Dostlar Toplanır, İki Gönül Buluşur
- Bir Kadına Sahip Olan Ev Baskıyı Artırır
- Tunç Maskeye Karşı Sahici Duygu
- Bir Anlatıcının Sesi, Şiirler ve Oyunlar
Kim kimdir?
- Wei ChizhuDongyueli yetenekli bir âlim. Gururu ve cesur yazıları onu yoksul ve gezgin bırakır. Annesini görmeyi ve dostlarını yanında tutmayı özler.
- Han HeshengKomutan Ming'in parlak genç danışmanı. Seferleri soğukkanlılıkla planlar, şiirlerini incelikle yazar ve sahici bir hayat arkadaşı ister.
- Liu QiuhenHileli bir yarışmada sonuncu seçilen Taiyuanlı şarkıcı. Berrak düşünceli ve kederlidir. Chizhu ile bir yaşam kurmak ister.
- Du CaiqiuAnnesiyle bahçeli bir evde yaşayan, bilgili ve nüktedan bir kadın. Hesheng ile şiirler paylaşır ve kocasını kendisi seçmeyi umar.
- HongqingOdasında Hesheng'in yazılarının ve şiir kâğıtlarının sergilendiği Çanganlı bir güzel. Chizhu'ya ondan haber sorar.
- Li SuruHesheng'in askerî planlarına hayran bir general. Chizhu'nun eski öğrencisi olan eşi, âlimin barınmasına ve bakımına yardım eder.
- GoutouKöpekbaş lakaplı, entrikacı bir topluluk yöneticisi. Qiuhen'in yaşadığı evden kazanç sağlar ve onu koruyanlara sorun çıkarır.
Formatlar ve teslimat
- e-kitap
- Kitap metinleri çevrimiçi olduğunda telefonunda, tabletinde veya bilgisayarında.
- Büyük puntolu e-kitap
- Kitap metinleri çevrimiçi olduğunda, aynı kitap daha büyük ve daha net yazıyla.
- 15 dakikalık özet
- Bugün okumak için yaklaşık 13 dakikada temel fikirler.
- Karton kapak
- 6 × 9 in. Yakında basılacak: yukarıdaki Karton kapak veya Sert kapak bölümüne e-posta adresini bırak.
- Sert kapak
- 6 × 9 in. Yakında basılacak: yukarıdaki Karton kapak veya Sert kapak bölümüne e-posta adresini bırak.
- Büyük puntolu karton kapak
- 8.5 × 11 in. Yakında basılacak: yukarıdaki Karton kapak veya Sert kapak bölümüne e-posta adresini bırak.
- Büyük puntolu sert kapak
- 8.5 × 11 in. Yakında basılacak: yukarıdaki Karton kapak veya Sert kapak bölümüne e-posta adresini bırak.
Her basılı kopya siparişiniz üzerine hazırlanır ve dünyanın her yerine gönderilir; kargo ücreti ödeme sırasında gösterilir. Kitap metinleri çevrimiçi olduğunda eKitap açılır.
Nasıl işler
- Ücretsiz başla. Bugün ödeme yok; bu kitabın e-kitabı kalıcı olarak senin.
- Okuyun ve bastırın. 200.000’den fazla klasik: eKitap, büyük puntolu eKitap ve 15 dakikalık özet. Ayrıca her kitap maliyetine basılı kitap, ciltli kitap veya büyük puntolu baskı olarak. Tek fiyatına 5 hesap.
- Önce sana hatırlatırız. 3 ay ücretsiz; ilk ödemenden 7 gün önce sana e-posta göndeririz. Ardından yıllık planda ilk yıl günlük USD 0,14, sonrasında günlük USD 0,27; aylık planda ise günlük USD 0,66 ödersin. İnternetten iki tıklamayla iptal et.
Tek başına mı aldınız? Plansız satın aldığınız her eKitap ve basılı kitap, 30 günlük para iade garantimiz kapsamındadır.
25 dil, yan yana
Kitap metinleri çevrimiçi olduğunda Çiçek ve Ay İzleri, 25 dilde, yan yana, paragraf paragraf: sevdiğin bir kitapla dil öğrenmenin yolu.
Çiçek ve Ay İzleri
yazar: Wei Zi'an · 1888
Başarısız bir âlim, bir danışmanın tapınaktaki şiirlerine hayran kalır; daha tanışmadan danışman da onun dizelerini bir hanın duvarında bulur.
ZorOkuma süresi: 10–20 saat20 dil
zor düzeyindeki klasiklerle dil öğrenİspanyolcaFransızcaAlmancaİtalyancaJaponcaPortekizceİngilizceSeviyeleri nasıl ölçüyoruz?
Mükemmel
3 ay ücretsiz · her cihazda hemen başlar
Ücretsiz oku3 ay ücretsiz · istediğin zaman iptal etHer yıl yenilenir · İstediğin zaman iptal etNasıl işler
- Oku, büyük puntolu seçeneği de var
- 25 dil, yan yana
- Basılı ve büyük puntolu kitaplar baskı maliyetine
- Tek hesap fiyatına 5 hesap
Kısaca
Ya kalabalıktaki en sahici yüz, kimsenin işe almadığı tek kişiye aitse? Şansi'deki bir çayhanede hikâye anlatan bir adam tam da bunu söylüyor.
Bir bakışta Çiçek ve Ay İzleri
- Okuma süresi
- Yaklaşık 14 h 10 min11 h 15 min hızlı, 16 h 50 min yavaş
- Süre
- 202.400 kelime
- Kütüphane seviyesi
- Zorlayıcı uzun cümleler, zengin bir kelime dağarcığı
- İlk yayımlanma
- 1888Wei Zi'an tarafından
Dakikada 238 kelime hızına göre okuma süresi (hızlı 300, yavaş 200). Klasikleri okumak ne kadar sürer? · Güncellendi
15 dakikalık özetten · Temel fikir 1
Bulunmuş Bir Hazine Olarak Hikâye
Roman, duygu sözcüğü üzerine bir tartışmayla açılır. Anlatıcıya göre gök ve yer, derin hissetmek için doğmuş bir iki insanı geride bırakır, ama dünyada onlara yer yoktur. Yu Gengxin adlı bir öğretmen buna öfkelenir. Duyguların bütün tarlasını çiğneyip dümdüz etmek ister.
Anlatıcı, hükümdarların, anne babaların, kardeşlerin, eşlerin ve dostların aynı tunç maskeyi taktığını söyler. Pek azı gerçek yüzünü korur. Koruyanlar da acı çeker, çünkü zihinleri fazla dosdoğru, bakışları fazla gururludur.
Her yıl yenilenir · İstediğin zaman iptal et
Baktıkların
Hangi baskı bana uygun
- 15 dakikalık özet
- Kitabın tamamının temel fikirleri yaklaşık 13 dakikada. İlk bakış veya bilgilerini tazelemek için iyi bir seçenek.
Ayrıntılar
- İlk yayımlanma
- 1888
- Dil
- Türkçe
- Okuma süresi
- 2 sa 50 dk
- Düzey
- Zor
Bu edisyonu kaynak göster
Wei, Zi'an. Traces of Flower and Moon. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/traces-of-flower-and-moon.
Wei, Z. (2026). Traces of flower and moon. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/traces-of-flower-and-moon (Original work published 1888)
Wei, Zi'an. Traces of Flower and Moon. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/traces-of-flower-and-moon.
@book{wei2026traces,
author = {Wei, Zi'an},
title = {Traces of Flower and Moon},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/traces-of-flower-and-moon},
note = {First published 1888}
}
Ücretsiz hediyeler
Başladığında USD 580 değerinde ücretsiz hediye
Her kitap, her formatta ve 25 dilde. Tek hesap fiyatına 5 hesap. Bugün ödeme yok.
- 200.000+ klasik e-kitap25 dilde, yan yana
USD 170ÜCRETSİZ - Her eKitap25 dilde, her cihazda
USD 120ÜCRETSİZ - 15 dakikalık özetler25 dilde oku
USD 60ÜCRETSİZ - Kâr payı eklenmeden, baskı maliyetineKarton kapak, sert kapak, büyük puntolu baskı
USD 60ÜCRETSİZ - Tek hesap fiyatına 5 hesapEvdeki herkes için bir kitap rafı
USD 170ÜCRETSİZ - Kütüphaneyi yeniden kurmada bir payHerkes için yeni diller ve kitaplar
ÜCRETSİZ
Çiçek ve Ay İzleri hakkında sorular
Ücretsiz okuyabilir miyim?
Evet. 15 dakikalık özetin ilk ana fikri, kayıt olmadan ücretsiz. Ücretsiz başla; kitabın tamamı 3 ay boyunca senin olsun, e-kitap da sende kalsın. Ayrıca 200.000+ başka klasiğe erişebilir, her kitabı karton kapaklı, sert kapaklı veya büyük puntolu olarak baskı maliyetine alabilirsin. Bugün ödeme yok: ilk ödemenden 7 gün önce sana e-posta göndeririz. İnternet üzerinden iki tıklamayla iptal edebilirsin.
Basılı kitabı satın alabilir miyim?
Yakında. Karton kapaklı, sert kapaklı ve büyük puntolu baskılar hazırlanıyor. Yukarıdan Karton kapak veya Sert kapak seçeneğini seç, e-posta adresini bırak. Baskı maliyetine sipariş verebileceğin gün sana haber verelim.
Kaç hesabım olacak?
Tek hesap fiyatına beş hesap: sen ve 4 kişi daha. Herkesin kendi giriş bilgileri ve kitap rafı olur; her kitapta kaldığı yer ayrı kaydedilir.
İstediğim zaman iptal edebilir miyim?
Evet. İstediğin zaman çevrimiçi olarak iki tıklamayla iptal et; başka ücret alınmaz. İlk 3 ay boyunca hiçbir ücret alınmaz ve ilk ödemenden 7 gün önce sana e-posta göndeririz.
Çiçek ve Ay İzleri ne anlatıyor?
İki yetenekli âlimi, Wei Chizhu ile Han Hesheng'i ve sevdikleri kadınları, Liu Qiuhen ile Du Caiqiu'yu izler. Şiirler, ziyafetler ve akıncılarla yürütülen bir savaş hikâyeyi doldurur. Derin duygular, maskelerle dolu bir dünyadaki gerçek yüz olarak ele alınır.
Çiçek ve Ay İzleri'u kim, ne zaman yazdı?
Zi'an Wei, kitabı Çing Hanedanı döneminde yazdı ve 1874'te öldü. Anlatıcı, kitabı dağda topraktan çıkarılan demir bir sandıkta bulmuş gibi yapar. Bu, dönemin hikâye anlatıcılarının sık kullandığı bir çerçeveleme yöntemidir.
Çiçek ve Ay İzleri başlığı ne anlama geliyor?
Çiçek ve ay, güzelliği ve aşkı simgeler. İzler ise geride kalanlardır. Başlık, geçip giden, ardında yalnızca şiirler ve anılar bırakan aşka ve güzel anlara işaret eder.
Yazar
Wei Zi'an
1819–1873 · Çinli Qing Hanedanı dönemi romancısı
Zi'an Wei, Qing Hanedanı döneminde yaşamış Çinli bir romancıydı. Dönemin önemli duygusal romanlarından biri olan, bilginler ile saraylı kadınların melankolik öyküsünü anlatan Huayuehen (Çiçeklerin ve Ayın İzleri) ile anılır.
Buna benzer kitaplar
Amacımız
Kütüphane bir zamanlar yandı. Onu yeniden inşa ediyoruz.
Her aile için, her dilde ve her formatta tüm büyük kitaplar. Her plan, yeni dillerin ve daha önce bu kitaplara erişememiş okurlar için kitapların sunulmasına katkı sağlar. Bu harekete katılın.
Hikâyemizi oku- Her dilBugün yan yana 25 dil, her yıl daha fazlası
- İsraf yokSipariş üzerine baskı: depo yok, satılmayan stok yok, hamura dönüştürülen kitap yok
- Herkes içinKarton kapak, sert kapak ve büyük puntolu baskı, baskı maliyetine
