14 dkÖzetOku, 15 dakikalık özetini al veya maliyetine bastırıp büyük puntolu edinin
Sesli kitap edisyonuKarton kapak · 6 × 9 in · yakında basılacakSert kapak · 6 × 9 in · yakında basılacakBu kitap hakkında
Ya şiirler ve sohbetler sizi hazzın ve kaybın yan yana durduğu bir dünyaya götürseydi?
Yu Da’s Dream of the Green Bower’da Jin Yixiang, Çin’in güneyindeki eğlence semtlerine adım atar. Yeteneği ve içten duygularıyla öne çıkan genç bir bilgin olarak, yetenekli hayat kadınlarıyla dostluk kurar. Buluşmaları; eğitimli erkeklerle yetenekli kadınların birbirini bulduğu bu dünyaya şiiri, sohbeti, dostluğu ve aşkı taşır.
İlk kez 1878’de basılan bu geç Qing dönemi romanı, ağır ve bölüm bölüm ilerleyen bir anlatıma sahip. Başlığı, hayat kadınlarının yaşayıp çalıştığı evlere gönderme yaparken düşler, dünyevi sevincin ne kadar kısa sürebileceğini düşündürüyor. Öykü, her karşılaşmanın üzerinde oyalanmaya çağırıyor; haz ile kayıp ihtimali hep yan yana.
Neler keşfedeceksin?
- Hayat kadınları arasında bir bilgin Jin Yixiang’ın içten duygularının onu yetenekli kadınlara ve dostluğa nasıl yaklaştırdığını izleyin.
- İnsanları buluşturan şiirler Şiir alışverişinin tanışmanın, sohbetin ve âşık olmanın bir parçası olduğu bir dünyayı keşfedin.
- Güneyin eğlence semtleri Yeşil çardağa adını veren ve romana mekân oluşturan evlere adım atın.
- Yanı başındaki kayıpla birlikte sevinç Arzu ve geçip giden sevinci anlatan dingin bir öyküyle hazzın düşsel doğasını keşfedin.
- Oyalanacak bolca yer Dostluğa, sohbete ve şiirin keyfine alan açan, ağır tempolu bölümlere kendinizi bırakın.
Kimler sevecek?
Şiir toplantılarını, nükteli atışmaları, içki oyunlarını ve yüce gönüllü kahramanları seven okurlar bu kitaptan keyif alacak. Eski Suzhou'nun kibar fahişe kültürüne, aydınlar arasındaki dostluklara ve aşkı, mizahı, rüyaları birleştiren Çin romanlarına ilgi duyanlara da hitap ediyor.
İçinde neler var
Temel fikirler, 15 dakikalık özette
- Kitabın çerçevesi: aynanın içindeki rüya
- Yixiang yetenekli kibar fahişelerle tanışmaya çıkar
- Lixian'la bir geceden ölümsüzler rüyasına
- Şiir ve içki oyunlarıyla kurulan dostluk
- Teknede Kızıl Köşk güzelleriyle eşleştirme
- Uzak aşk, hastalık ve uyarıcı bir rüya
- Dilenci kılığı ve tapınak zindanı
- Aiqing kalbini kazanır, evlilik gerçekleşir
- Şefkat, değişimin hüznüyle karşılaşır
- Şakacı anlatımda zevkin ibrete dönüşmesi
Kim kimdir?
- Jin YixiangGerçek duygular taşıyan yetenekli kadınları arayan ve her birine içten bir saygıyla yaklaşan, Suzhoulu nazik ve romantik bir bilgin.
- Zou BailinYixiang'ın rüyalarını, şakalarını ve güzelliğe bağlılığını paylaşan en yakın dostu; nüktedan bir bilgin ve yorulmak bilmez bir arabulucu.
- Ye ZhongyingYixiang'ın önce kibar fahişeleri küçümseyen, sonra hızla Xie Huiqiong'a âşık olan eski aile dostu.
- Niu AiqingYaşadığı hayatı bırakıp Yixiang'a söz vermek isteyen, keskin zekâlı, şiirde yetenekli ve zarif bir kibar fahişe.
- Zhu YuesuKokulu Köşk'teki buluşmalara ev sahipliği yapan ve hastalığında Yixiang'a bakan bir şair; onun ilk dönemindeki en yakın yoldaşı.
- Lin WanqingTakılmaları ve sevgisiyle Yixiang'ın en sevgili dostlarından biri olan, ince yapılı, nüktedan bir güzel ve yetenekli şair.
- Wu QiulanYixiang'ın bir zamanlar haydutlardan kurtardığı, daha sonra da onu bir tapınak zindanından kurtaran genç kadın.
- Yao MengxianYixiang'ın yanında duran, aşk işlerinde ona yardım eden, oyunları ve şarabı seven güçlü, neşeli bir dost.
Formatlar ve teslimat
- e-kitap
- Kitap metinleri çevrimiçi olduğunda telefonunda, tabletinde veya bilgisayarında.
- Büyük puntolu e-kitap
- Kitap metinleri çevrimiçi olduğunda, aynı kitap daha büyük ve daha net yazıyla.
- 15 dakikalık özet
- Bugün okumak için yaklaşık 14 dakikada temel fikirler.
- Karton kapak
- 6 × 9 in. Yakında basılacak: yukarıdaki Karton kapak veya Sert kapak bölümüne e-posta adresini bırak.
- Sert kapak
- 6 × 9 in. Yakında basılacak: yukarıdaki Karton kapak veya Sert kapak bölümüne e-posta adresini bırak.
- Büyük puntolu karton kapak
- 8.5 × 11 in. Yakında basılacak: yukarıdaki Karton kapak veya Sert kapak bölümüne e-posta adresini bırak.
- Büyük puntolu sert kapak
- 8.5 × 11 in. Yakında basılacak: yukarıdaki Karton kapak veya Sert kapak bölümüne e-posta adresini bırak.
Her basılı kopya siparişiniz üzerine hazırlanır ve dünyanın her yerine gönderilir; kargo ücreti ödeme sırasında gösterilir. Kitap metinleri çevrimiçi olduğunda eKitap açılır.
Nasıl işler
- Ücretsiz başla. Bugün ödeme yok; bu kitabın e-kitabı kalıcı olarak senin.
- Okuyun ve bastırın. 200.000’den fazla klasik: eKitap, büyük puntolu eKitap ve 15 dakikalık özet. Ayrıca her kitap maliyetine basılı kitap, ciltli kitap veya büyük puntolu baskı olarak. Tek fiyatına 5 hesap.
- Önce sana hatırlatırız. 3 ay ücretsiz; ilk ödemenden 7 gün önce sana e-posta göndeririz. Ardından yıllık planda ilk yıl günlük USD 0,14, sonrasında günlük USD 0,27; aylık planda ise günlük USD 0,66 ödersin. İnternetten iki tıklamayla iptal et.
Tek başına mı aldınız? Plansız satın aldığınız her eKitap ve basılı kitap, 30 günlük para iade garantimiz kapsamındadır.
25 dil, yan yana
Kitap metinleri çevrimiçi olduğunda Yeşil Çardak Rüyası, 25 dilde, yan yana, paragraf paragraf: sevdiğin bir kitapla dil öğrenmenin yolu.
Yeşil Çardak Rüyası
yazar: Yu Da · 1878
Suzhou'da genç bir bilgin, kader aşk hayatını şekillendirirken yetenekli ve derin duygulu kadınların peşine düşer.
ZorOkuma süresi: 10–20 saat20 dil
zor düzeyindeki klasiklerle dil öğrenİspanyolcaFransızcaAlmancaİtalyancaJaponcaPortekizceİngilizceSeviyeleri nasıl ölçüyoruz?
Mükemmel
3 ay ücretsiz · her cihazda hemen başlar
Ücretsiz oku3 ay ücretsiz · istediğin zaman iptal etHer yıl yenilenir · İstediğin zaman iptal etNasıl işler
- Oku, büyük puntolu seçeneği de var
- 25 dil, yan yana
- Basılı ve büyük puntolu kitaplar baskı maliyetine
- Tek hesap fiyatına 5 hesap
Kısaca
Genç bir adam neden günlerini Suzhou'nun zevk evlerinde geçirip buna gerçek aşk arayışı desin? Jin Yixiang tam da bunu yapar.
Bir bakışta Yeşil Çardak Rüyası
- Okuma süresi
- Yaklaşık 12 h 20 min9 h 45 min hızlı, 14 h 40 min yavaş
- Süre
- 176.200 kelime
- Kütüphane seviyesi
- Zorlayıcı uzun cümleler, zengin bir kelime dağarcığı
- İlk yayımlanma
- 1878Yu Da tarafından
Dakikada 238 kelime hızına göre okuma süresi (hızlı 300, yavaş 200). Klasikleri okumak ne kadar sürer? · Güncellendi
15 dakikalık özetten · Temel fikir 1
Kitabın çerçevesi: aynanın içindeki rüya
Kitap, kendine münzevi Mu Zhen diyen bir anlatıcıyla başlar. Aşka delicesine bağlı olduğunu söyler. Bir gün ak saçlı bir Taocu ona eski bir bronz ayna verir ve bütün hayatının aynanın içinde olduğunu söyler. Sonra ortadan kaybolur.
Mu Zhen aynaya bakar ve ruhu içine süzülür. Her birinin altında bir peri bulunan, çiçek açmış 36 ağaç görür. Taocular, çiçeklerin ölümlüler dünyasına inmesi gerektiğini bildirir. Mu Zhen'e de Wu'daki Jin ailesinde doğması emredilir. Yixiang olarak büyür, en yüksek akademik dereceyi kazanır ve 20 yıldan fazla yaşar. Sonra ter içinde uyanır. Ayna kaybolmuştur. Gördüklerini yazmaya karar verir.
Her yıl yenilenir · İstediğin zaman iptal et
Baktıkların
Hangi baskı bana uygun
- 15 dakikalık özet
- Kitabın tamamının temel fikirleri yaklaşık 14 dakikada. İlk bakış veya bilgilerini tazelemek için iyi bir seçenek.
Ayrıntılar
- İlk yayımlanma
- 1878
- Dil
- Türkçe
- Okuma süresi
- 2 sa 25 dk
- Düzey
- Zor
Bu edisyonu kaynak göster
Yu, Da. Dream of the Green Bower. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/dream-of-the-green-bower.
Yu, D. (2026). Dream of the Green Bower. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/dream-of-the-green-bower (Original work published 1878)
Yu, Da. Dream of the Green Bower. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/dream-of-the-green-bower.
@book{yu2026dream,
author = {Yu, Da},
title = {Dream of the Green Bower},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/dream-of-the-green-bower},
note = {First published 1878}
}
Ücretsiz hediyeler
Başladığında USD 580 değerinde ücretsiz hediye
Her kitap, her formatta ve 25 dilde. Tek hesap fiyatına 5 hesap. Bugün ödeme yok.
- 200.000+ klasik e-kitap25 dilde, yan yana
USD 170ÜCRETSİZ - Her eKitap25 dilde, her cihazda
USD 120ÜCRETSİZ - 15 dakikalık özetler25 dilde oku
USD 60ÜCRETSİZ - Kâr payı eklenmeden, baskı maliyetineKarton kapak, sert kapak, büyük puntolu baskı
USD 60ÜCRETSİZ - Tek hesap fiyatına 5 hesapEvdeki herkes için bir kitap rafı
USD 170ÜCRETSİZ - Kütüphaneyi yeniden kurmada bir payHerkes için yeni diller ve kitaplar
ÜCRETSİZ
Yeşil Çardak Rüyası hakkında sorular
Ücretsiz okuyabilir miyim?
Evet. 15 dakikalık özetin ilk ana fikri, kayıt olmadan ücretsiz. Ücretsiz başla; kitabın tamamı 3 ay boyunca senin olsun, e-kitap da sende kalsın. Ayrıca 200.000+ başka klasiğe erişebilir, her kitabı karton kapaklı, sert kapaklı veya büyük puntolu olarak baskı maliyetine alabilirsin. Bugün ödeme yok: ilk ödemenden 7 gün önce sana e-posta göndeririz. İnternet üzerinden iki tıklamayla iptal edebilirsin.
Basılı kitabı satın alabilir miyim?
Yakında. Karton kapaklı, sert kapaklı ve büyük puntolu baskılar hazırlanıyor. Yukarıdan Karton kapak veya Sert kapak seçeneğini seç, e-posta adresini bırak. Baskı maliyetine sipariş verebileceğin gün sana haber verelim.
Kaç hesabım olacak?
Tek hesap fiyatına beş hesap: sen ve 4 kişi daha. Herkesin kendi giriş bilgileri ve kitap rafı olur; her kitapta kaldığı yer ayrı kaydedilir.
İstediğim zaman iptal edebilir miyim?
Evet. İstediğin zaman çevrimiçi olarak iki tıklamayla iptal et; başka ücret alınmaz. İlk 3 ay boyunca hiçbir ücret alınmaz ve ilk ödemenden 7 gün önce sana e-posta göndeririz.
Yeşil Çardak Rüyası ne anlatıyor?
Suzhou'da yetenekli kibar fahişeleri arayıp bulan, onlarla şiir ve oyunları paylaşan, sonunda içlerinden biriyle evlenen yetenekli genç bilgin Jin Yixiang'ı izliyor. Hikâye rüyalarda ve ölümsüzler diyarında başlayıp bitiyor.
Yeşil Çardak Rüyası'ı kim, ne zaman yazdı?
19. yüzyılda Qing Hanedanı döneminde yaşamış romancı Yu Da yazdı. 64 bölümden oluşan kurmaca bir eserdir ve kendisinden önce yazılan Kızıl Köşkün Rüyası romanından beslenir.
Kitaptaki çiçek defteri nedir?
Açılıştaki rüyada görülen, çiçek adlarının yazılı olduğu bir kitaptır. Her çiçek bir kadını temsil eder. Defter, 36 güzelin yeryüzüne inmiş ve geri dönecek periler olduğunu gösterir.
Yazar
Yu Da
Çinli Qing Hanedanı dönemi romancısı
Yu Da (1834–1884), Jiangsu eyaletindeki Suzhou’da yaşamış Çinli bir yazardı. Qing hanedanlığı döneminde yaşadı. Çincede Qinglou meng adıyla bilinen Dream of the Green Bower romanını yazdı. Roman 1878’de yayımlandı. Adı Yu Ta olarak da yazılır.
Buna benzer kitaplar
Amacımız
Kütüphane bir zamanlar yandı. Onu yeniden inşa ediyoruz.
Her aile için, her dilde ve her formatta tüm büyük kitaplar. Her plan, yeni dillerin ve daha önce bu kitaplara erişememiş okurlar için kitapların sunulmasına katkı sağlar. Bu harekete katılın.
Hikâyemizi oku- Her dilBugün yan yana 25 dil, her yıl daha fazlası
- İsraf yokSipariş üzerine baskı: depo yok, satılmayan stok yok, hamura dönüştürülen kitap yok
- Herkes içinKarton kapak, sert kapak ve büyük puntolu baskı, baskı maliyetine
